Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хатній" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХАТНІЙ EM UCRANIANO

хатній  [khatniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХАТНІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хатній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хатній no dicionário ucraniano

casa, eu sou, é .1. Prikm para a casa 1, 2. As paredes nuas de nidificação são meio altas, a geada correu sobre a ira deles (Peace, IV, 1955, 286); O ar da primavera flui para a janela doméstica (Crimea, Vyborg, 1965, 72); Ele se aproxima da pátria, na frente do limiar pisa as pernas, ele encolhe das botas com neve (D. Bedzik, Stolen Mountains, 1969, 163); Em um dugout próximo, equipado com todos os tipos de coisas domésticas (havia até um candelabro), era quente e atraente (Dosv., Vybr., 1959, 180); As gavetas de sua mesa estavam cheias de papéis com linhas azuis e ar doméstico saturado com um cheiro específico (Kotsyub., I, 1955, 406); // O que leva a salas de estar, internas. As paredes do muro estavam quebradas, os pequeninos, como uma teia de aranha, uma sombra leve, partiram das casas no alpendre (Perv., Wild Honey, 1963, 372); // stos para arrumação. [Kilin:] Agora, de alguma forma, fui tratado no campo, então é necessário dar o trabalho ao sistema doméstico (L. Ukr., III, 1952, 234); // Pão em casa Suas calças, preto, como alcatrão, ele escolheu para si mesmo, fábrica, não é um tipo de lição de casa (Gord., Children .., 1937, 172); // Que roupas são usadas na casa, em casa; casa Seu pai foi até ela, tirou casaco, colocou na jaqueta interior, em seguida, sentou-se ao piano (Smolych, II, 1958, 17); Hetman estava em uma sala simples vestida de casa - em um captan azul claro, calças de veludo e botas amarelas (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 402); // Quem gosta de passar o tempo em casa, está constantemente na casa. [Stepan:] Não se surpreenda! Ela tem uma habitação com pessoas que não são reais, cada vez mais sob a ala materna, e é improvável que responda a pergunta (Krop., II, 1958, p. 56). O tesouro da terra vê. хатній, я, є.

1. Прикм. до ха́та 1, 2. Хатні голі стіни — полупані, мороз повиступав на їх [них] сизим інеєм (Мирний, IV, 1955, 286); Весняне повітря потоками лине У хатнє віконце (Крим., Вибр., 1965, 72); Він підходить до хатнього піддашшя, перед порогом тупає ногами, обтрушує з чобіт сніг (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 163); В тісній землянці, устаткованій всілякими хатніми речами (тут було навіть люстро), було тепло й привабливо (Досв., Вибр., 1959, 180); Шухляди його стола виповнені були паперами з синіми рядками й наситили хатнє повітря специфічним запахом (Коцюб., І, 1955, 406); // Який веде до житлових кімнат, внутрішній. Сінешні двері були одчинені, з хатніх у сіни пробивалася тоненька, як павутинка, смужечка світла (Перв., Дикий мед, 1963, 372); // Стос. до ведення домашнього господарства. [Килина:] Оце вже якось я в полі обробилася, то треба роботі хатній дати лад (Л. Укр., III, 1952, 234); // Вигот. в домашніх умовах. Штани кортові, чорні, як дьоготь, він вибрав собі, фабричні, це вам не яке-небудь хатнє полотно (Горд., Діти.., 1937, 172); // Який одягають, носять у хаті, вдома; домашній. Батько пройшов до себе, скинув сюртук, надяг хатній піджак, тоді сів до піаніно (Смолич, II, 1958, 17); Гетьман був у простому хатньому одязі — у світло-синьому каптані, оксамитових штанях і жовтих чоботях (Панч, Гомон. Україна, 1954, 402); // Який любить проводити час удома, постійно перебуває в хаті. [Степан:] Не здивуйте! Вона у нас хатня, промеж людьми негусто бува, все більш під материним крилом, то навряд чи зугарна до ладу й відповісти (Кроп., II, 1958, 56).

Ха́тній скарб див.


Clique para ver a definição original de «хатній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХАТНІЙ


безхатній
bezkhatniy̆
прихатній
prykhatniy̆
трибратній
array(trybratniy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХАТНІЙ

хасатися
хасид
хасидизм
хасидський
хата
хатина
хатинка
хатинонька
хатиночка
хатка
хатник
хатонька
хаточка
хатчина
хатяний
хауз
хахольки
хахоньки
хахулатий
хахульки

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХАТНІЙ

воротній
восьмилітній
всемогутній
всесвітній
відсутній
вісімдесятилітній
двадцятилітній
дванадцятилітній
дволітній
двохсотлітній
десятилітній
десятолітній
довголітній
досвітній
достотній
житній
забутній
заворітній
загальноосвітній
закутній

Sinônimos e antônimos de хатній no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХАТНІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хатній em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХАТНІЙ

Conheça a tradução de хатній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хатній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хатній» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

室内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indoor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनडोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داخلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহমধ্যস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Innen-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋内
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥내의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njero ruangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al coperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kryty
50 milhões de falantes

ucraniano

хатній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de interior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnenshuise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inomhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innendørs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хатній

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХАТНІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хатній» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хатній

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАТНІЙ»

Descubra o uso de хатній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хатній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... establish/to set up a — засновувати домашнє господарство; 3. рел. братство; братія; 4. (the Н.) двір (монарха); придворна челядь; 5. pl борошно грубого помелу для домашнього випікання хліба. household [' haVshqМd] а 1. хатній, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
doll [dpl] п лялька a pretty (a wooden, an expensive) — гарненька (дерев'яна, дорога) лялька; to play —s гратися в ляльки. domestic [da'mestik] а 1. домашній, хатній — cares хатні справи; 2. свійський — animals свійські тварини. done ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 35
Хатні промислові заняття самостоживчи:с господарств. При визначенні головних форм дрібної промисловости треба зупинитися найперше і з більшою увагою на питанні про хатні промислові заняття самоспоживчих господарств; ...
Oleksander Morhun, 1966
4
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Всі розкопані нори хатніх мишей, що зимували в полі, мали гнізда з специфічним для хатніх мишей запахом, тоді як у гніздах курганчикових мишей не було ніякого запаху. Курганчикова миша, не кажучи про її дуже своєрідну ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та іцось таке і я чу_в,_ сказав сивий олійник Біда. - [Дось таке за три дні вкрало в городі десятки хатніх дверей. _ Чи не яка нечиста сила?-- заклопотано озвався хтось од вікна. _ Але ж навііцо тій нечистій силі хатні двері?
Олександр Ольченко, 2013
6
Політична економія: курс популярний - Сторінка 211
Розклад хатнього виробництва поступае наперед, відповідно до зросту мінового господарства, але не слід думати, що бодай у сучасному місті (городі) розклад уже завершився. Ще на наших очах одна по одній галузі виробництва ...
Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86
1. домашній, хатній; -а зііуоуіса домашня слив'янка- </7 сливовиця; -є Ьозрос<агз(уо хатнє господарство; -а йІоЬа домашнє завдання; -а айгеза домашня адреса; -- рап хазяїн -а ті хазяїни -ів, господар -я т; -а рапі хазяйка дбму, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Лісова пісня
В серці знайшла я теє слово чарівне, що й озвірілих в люди повертає. Л і с о в и к (тупає зо злості ногою і ламає з тріском свого ціпка) Не гідна ти дочкою лісу зватись! бо в тебе дух не вільний лісовий, а хатній рабський! М а в к а О, ...
Леся Українка, 2013
9
Жак-фаталіст
Від цього нерівного розподілу порушився хатній спокій. Хоч як важко було дошкулити цій людині, яку пересуди аж ніяк не лякали, проте Гус надумав покинути Дружину й жити зі служницею. Але ввесь його достаток був у меблях, ...
Дені Дідро, 2014
10
Пригоди бравого вояка Швейка
У парі з тупістю йшла його побожність. У нього в квартирі був свій хатній вівтар. Полковник часто ходив до сповіді й на причастя до костьолу Святого Ігнатія. Від початку війни він молився за перемогу австрійської та німецької зброї.
Ярослав Гашек, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХАТНІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хатній no contexto das seguintes notícias.
1
«Он же у вас, в Крыму, отдыхает!»: как Ольга Мусафирова …
Знайшла хатній телефон академіка, народного депутата СРСР, відомого хірурга Миколи Амосова, з яким напередодні записала інтерв'ю. Він одразу ... «Telecriticism, ago 15»
2
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
На волю подався сич хатній. Цього маленького "симпатягу" привезли з Івано-Франківська із значними забоями, правого очка зовсім не було видно. «Вікна online, ago 15»
3
Випуск ТСН.16:45 за 13 липня 2015 року
За деякий час вогонь перекинувся на штори та хатній мотлох. Загоряння жінка помітила надто пізно, самостійно приборкати полум'я бабусі не вдалося, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
4
Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»
У вільний час залюбки допомагаю батькам у хатній роботі і на городі. Фізичну роботу люблю і навіть корову вмію доїти (сміється). Хоч я народився у день ... «Вінниця Ок, jul 15»
5
В ужгородському замку відкрили фотовиставку птахів
Деяких ми можемо спостерігати круглий рік (горобець хатній, горобець польовий, синички, повзики, горлиці садові, тощо), інші — в період гніздування ... «Заголовок. Закарпаття про головне, abr 15»
6
Падіння рівня життя: скільки українці готові терпіти?
Мию посуд виключно в посудомийці, бо під краном на миття однієї тарілки витрачається літр води, а машина миє відразу весь хатній посуд, витрачаючи ... «Корреспондент.net, fev 15»
7
Луцькі шахраї «переселяються» в інтернет
Зловмисники, потелефонувавши на мобільний чи хатній телефон, повідомляли про проблемну ситуацію, в якій опинилися родичі абонента - потрапили ... «ВолиньPost, ago 14»
8
“Повенева” історія міста над Прутом
Люди похапцем виносили, що ще можна було врятувати: посуд, консервації, хатній дріб'язок, знімали телеантену. А тим часом Прут забрав задню стіну ... «Коломия ВЕБ Портал, jul 14»
9
Мухоловок розводять, як домашні вазони
Знаю історію, як дівчинка обрізала листочки хатній рослині, зовсім не мисливиці. Потім різала тим же непомитим ножем хліб і померла. Хатні рослини ... «Gazeta.ua, jul 14»
10
На "Ужгородську палачінту" львів'янка приїхала зі своїм …
Хатній сичик – саме так зветься порода цієї дрібної сови, яка живе по усій території України і веде, о диво – денний спосіб життя. Ім'я ж цього крилатого ... «Голос Карпат.ІНФО, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хатній [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khatniy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em