O QUE SIGNIFICA КРАЙОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «крайок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de крайок no dicionário ucraniano
bordas, jka, h. Zmensh-pestl. até a borda1. A ferida lembrou o coração da sua forma. Suas bordas eram azuis, ligeiramente lilás (Yu Yanov., II, 1958, 128); A carruagem acampou na extremidade da lava (Mirny, III, 1954, 142); As mulheres espirram, esfregando lágrimas com mãos e bordas com cachecóis (Golovko, II, 1957, 319). крайок, йка́, ч. Зменш.-пестл. до край1 1. Рана нагадувала своєю формою серце. Крайки її були сині, трохи бузкові (Ю. Янов., II, 1958, 128); Колісник примостився на самому крайку лави (Мирний, III, 1954, 142); Зітхають жінки, долонями й крайками хусток втирають сльози (Головко, II, 1957, 319).
Clique para ver a
definição original de «крайок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРАЙОК»
Descubra o uso de
крайок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
крайок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Фахівці, які вивчають традиційний одяг, зосереджують основну увагу на мистецьких вартостях крайок. Справді, наші ... тканих, широкої популярності набули й плетені крайки з бавовняних ниток або вовни. Жіночі вироби, на відміну ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
За допомогою вузьких вовняних поясів ("окрайок", "крайок", "попружок") утримувався переважно жіночий стегновий одяг... "крайок", "попружок") утримувався переважно жіночий стегновий одяг. "Підтичкою" називався вовняний поясок ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Rika: roman - Сторінка 93
Жінки? — нервував пан Шора. — її, — не дивився панові в очі Тодор Крайка. Шора злісно тряскав нагайкою. Ходив колом, навколо того тряскання, колом... Нагайка, певно, заспокоювала його. — Знаєш, — знову з'являлися оті ...
4
Псковский областной словарь с историческими данными:
Палк. Там на крайку рядйску пъсадйла. Н-Сок. 4. Мужыкй-сбпствинники свой тавар привязут, в нашым крайку мнбга таких была. Остр. Схадйти и ф тот краёк. Порх. ср. краешек. 5. Нам лучшэ, что жывём ф крайку [деревни].
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
5
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Килими з Вовни, ткані у Ллаи/км-Полоси, Крайки різнокольорі. Плашка-первісно, пластинка-деревинка, якою міряли ширину полоси -поткання, щоб полоски -крайки (плашки) запасок, килимів були однакові. В післявоєнні роки ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
6
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
7
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Крайка — тканий пояс, за допомогою якого утримувався стегновий незшитий, а пізніше і зшитий одяг: запаска, плахта, дерга. Жіночі крайки — як і чоловічі пояси — бувають тканими і плетеними. Тчуться крайки з шовкових або ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Менше ткачів було зайнято виготовленням інших тканих виробів. Наприклад, у селах Ясенів- Пільний їх налічувалося 70 (виробляли полотно, сукна, ліжники, рушники), Річка — 60 (запаски, пояси, крайки), Яворів — 50 (запаски, ...
9
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 187
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
Переді мною відтулився крайок чужої таємниці, одначе якої я ще не знав. Можна було довідатися _ схопити дівчину або ранком разом з козаками поплисти на острів. Одначе я не зробив ні того, ні другого. Либонь, саме через те, ...
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАЙОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
крайок no contexto das seguintes notícias.
Вишиванка дає сили і гарний сон
Оце (показує на ряди сорочок, стоси запасок і крайок) – все, що зібрала по людях за 10 років, – каже колекціонерка. – 200 сорочок мала в колекції, ... «Молодий Буковинець, jul 15»
Учасниці шоу «Супермодель по-українськи» вийдуть на подіум у …
Близько 20-ти костюмів, які складаються з сорочок, корсеток, запасок, крайок, хусток, вінків, взуття, прикрас, тощо , – повідомляється на сайті НЦНК ... «Новий канал, mar 15»
На Ukrainian Fashion Week у Києві продемонструють український …
Близько 20-ти костюмів, які складаються з сорочок, корсеток, запасок, крайок, хусток, вінків, взуття, прикрас, тощо, повідомляють “Вікна” з посиланням на ... «Вікна online, mar 15»
Збірна Нідерландів знову осоромилася у кваліфікації Євро-2016
Відзначимо, що дві третини ігрового часу на полі провів представник київського "Динамо" Джермейн Ленс. Однак швидкий крайок не зумів допомогти ... «Дзеркало Тижня, out 14»
"Червоні образи" на склі – в постійній експозиції в УКУ (ФОТО)
У колекції Івана Гречка – не лише ікони, а й картини відомих галицьких мистців, стародруки, колекції тканих крайок, писанок. Та й з колекції гуцульських ... «Вголос, fev 13»
Життя під «червоними образами»
Так, маю ше багато вжиткових речей — тканих та вишиваних: рушників, крайок тощо. У радянські часи музеї за то не дуже дбали. А я знався з людьми, ... «Львівська Газета, jul 12»
Зазирнути в душу литовців
Юости, які, попри свій поважний вік, досі тче Антаніна Діджгалвєне, затримують увагу орнаментами, колористикою, інакшістю від наших крайок. «Львівська Газета, abr 12»
Хендмейд по-львівськи
... крайок, з соломи, яка є основою, ці ляльки-обереги підійдуть будь-кому. Оксана Шпилька на своїй «Лялькофермі» робить оригінальних котів, зайців, ... «VLASKOR.NET, out 11»
