O QUE SIGNIFICA КРІСЕЛКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кріселко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кріселко no dicionário ucraniano
cadeiras e, com. Smash-pestle. para a cadeira 1, 2. Lyubarenko foi até a cadeira, e ele mesmo não sabe o que está acontecendo com ele (Svidn., Luboratskii, 1955, 177); O mobiliário antigo está sempre fora de ordem: cadeiras, poltronas, mesas (Vas., III, 1960, 222); Les fica cautelosamente nas bordas de uma poltrona macia (Stelmakh, I, 1962, 271). кріселко, а, с. Зменш.-пестл. до крі́сло 1, 2. Опустивсь Любораченко на кріселко, і сам не знає, що з ним діється (Свидн., Люборацькі, 1955, 177); Скрізь без ладу розставлені старовинні меблі: стільці, кріселка, столи (Вас., III, 1960, 222); Лесь обережно сідає на краєчок тендітного кріселка (Стельмах, І, 1962, 271).
Clique para ver a
definição original de «кріселко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРІСЕЛКО»
Descubra o uso de
кріселко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кріселко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Трипольская культура на Украине
Там-таки зазначено, що сидяча чоловіча статуетка лежить в овальній, наче глибоке корито, посудині, а статуетку жіночу з дитиною на руках, що трохи зігнула ноги, посадовлено на кріселко. Те саме повторено в праці Сіцинського ...
2
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 369
istorychnyĭ roman Anatoliǐ Drofanʹ. — Ні, може, й там гарно... Але це кріселко особливе... Вельми пам'ятне мені. Колись у ньому в Качанівці сидів мій добрий приятель Микола Васильович Гоголь. У Тараса ворухнулися швидко брови: ...
Ну ви ж приходьте сюди пополудні, може, яка торгівля хоч надвечір буде. Та й мені трохи душу розрадите. Добре, тьоть Хоно? Ну, па-па... ОН А притискає пляшку до грудей, сидить у кріселку, легенько поколисуючи її, наче дитину.
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
4
Sʹomha: roman - Сторінка 122
І ось тарілка летіла у вікно, виделка - в стіну, а два маленьких дерев'яних кріселка, з яких перед тим було стріпнуто напівмертвих від страху й удару хлоп'ят, - в дитячі голови. Ідіоти! Придурки! Недорозвинуті засранці! Йолопи!
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
5
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 167
... Господи ! Більш-менш у тому самому часі наступила в кухні ще одна важлива подія : дорога наша господиня, пані Євдокія, примкнула врешті досі відкритого рота, зірвалась з кріселка і кинулась рятувати з-під залізка мою сорочку, ...
Так зникли великий синій, усіяний камеліями килим, котрого торкалися її ніжки, коли вона йшла йому Назустріч; гаптоване кріселко, на котрому він завжди сидів обличчям до неї, коли вони залишалися вДвох; два камінні екрани, ...
—спалахнув гетьман Потоцький і брязнув шаблюкою об кріселко. — Коли б тільки на тобі не шляхетська зброя, ти б мені заплатив головою за те, що нашими братами хлопів назвав. Молодий шляхтич підвівся і затремтів, обурений ...
На відміну від настирливих ринкових торговців, чемна дівчина одразу ж знову сіла в своє кріселко. Марта підійшла до кронштейна, і з задоволенням почала перебирати одяг, який навіть на дотик здавався зітканим з пелюсток або ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Коли вінъ дивитця-ажъ у того діда стоіть ажъ три кріселки: ідно золоте, друге срібие, а трейтє мідне. Вінъ и питаєтця того діда: _ Що це у васъ за кріселкиі! _ Якъ я сиджу, каже дідъ, на золотимъ-да хто тоді вродитця, до Щастливий; ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
10
Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 68
Та людина, у плетеному кріселку вигідно умостившись, уважно й серйозно малюсенькими нож- ничками обрізувала собі нігті на пальцях, а потім ніжно здмухувала обрізочки на море. Тоді море заходило ще раз і ще раз узялося ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, L. P. Tychyna, Stanislav Telʹni͡uk, 1981
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРІСЕЛКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
кріселко no contexto das seguintes notícias.
Кейт Міддлтон народила сина: всі подробиці про народження …
В ній є швидкісний Інтернет, телевізор, зручні туалет і ванна для мами і немовляти, ліжечко і спеціальне кріселко та канапа для принца Вільяма. До речі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 13»
«Будує» Микола церкви із... картону і танцює на візку
Раз-два—і готове кріселко для дюймовочки. Навчився виплітати з бісеру намиста і гердани. Нині Миколу і не впізнати. Він завжди усміхається. Щасливий ... «Вікна online, set 12»
Дитячі автомобільні крісла рятують життя
Ціни на них починаються з півтори тисячі гривень, розповідає продавець-консультант магазину автомобільних аксесуарів Ганна. А вибирати кріселко ... «Радіо Свобода, set 11»
