O QUE SIGNIFICA КУЛЬБАБИН EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кульбабин» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кульбабин no dicionário ucraniano
Dandelion, e, e. Prikm. para o dente-de-leão O menino viu que todos os dentes-de-leão da menina haviam florescido e um suave tapete dourado havia se deitado como uma cama (Donch., VI, 1957, 497); A unha estava em um vestido de filé de algodão, o mais leve, como um guarda-chuva de dente-de-leão: apenas a névoa, ela voaria (Bom, Soldados, 1961, 100). кульбабин, а, е. Прикм. до кульба́ба. Хлопчик побачив, що тепер уже розцвіли всі кульбабині подружки і навколо немов постелився ніжний золотий килим (Донч., VI, 1957, 497); Улька була в ситцевому квітчастому платті, сама легенька, ніби кульбабина парасолька: тільки дмухни, вона й полетить (Добр., Ол. солдатики, 1961, 100).
Clique para ver a
definição original de «кульбабин» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУЛЬБАБИН»
Descubra o uso de
кульбабин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кульбабин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 148
М., 1951; Кульбабин В.Д. Германия в 1918-1939 гг. М., 1952. 'Орлова М.И. Германия в 1924-1929 гг. — М., 1955; Злбакиан А.И. Зкономическое поражение фашистской Германии в войне против СССР. - М., 1955. 10 Размеров В. В.
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Vasylʹ Stus. * * • Паду в траву — ридати буду, сльозами щедрими заллюсь. Хай квгае серце бурить груди без окрутенства 1 облуди 1 вмру чи з рутою зшлюсь. Паду в траву — на цей цвинтарний кульбабин зойк, кульбабин пух, ...
3
Dichtenszeit - Сторінка 151
... бджола вщчуе стебел плавне колихання, як дихання, 1 як кохання, 1 як плавбу до в1чност1. Мала, вона пойметься ярим злотом сонця 1 схочеться ж вших таемниць запричаститися, припавши ниць до утлого кульбабиного лонця.
4
Hetʹman Kyrylo Rozumovsʹkyĭ: - Сторінка 21
З сусіднього села забрали вже Охріма, Кульбабиного сина, а це й до нас мостяться. Москвину все треба: то вербують у похід, то загадують підводи, то збирають поволов- щину, а це вже давайте співаків . . . пропала моя праця, ...
5
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 213
... кохання, 1 як плавбу до в1чности, вона зазололе щедрим соком сонця 1 схочеться їй В1щих таемниць запричаститися, припавши ниць до вутлого кульбабиного лонця. Ти Вщшшла — допоки я збагнув 1 спалахом розлуки всю 213.
Vasylʹ Stus, Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986
6
Zolota medalʹ - Сторінка 319
Гляди, ще й сама станеш отакою пушинкою в житті, з ласки вітру шукатимеш свого кульбабиного щастя. Ні, ніколи! Це так страшно!» Вона швидко пішла до трамвайної зупинки. А Мечик у цей час непорушно стояв посеред кімнати.
7
Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 314
Вітер несе по світі білі парасольки кульбабиного насіння, і кожною весною вона відроджується новими галаксіями золотих зірок. Але з років панотця не сходять ні квіти, ні трава: вони безплідно спливають у небуття, мов тяжкі ...
I͡Eva Biss, Bohdan Boĭchuk, 2007
8
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 139
Тшьки пливли в пов1тр1 61л1 пара- шутики кульбабиного кв1ту, та чулося, як, шби в1дгукую- чись на ледве вловимий шелест очерету, раптом знову за- цокотів на мош рущ годинник. Я аж стрепенувся: 1 вщ батькових сл1в, 1 вад ...
9
Tvory: Lysty - Сторінка 321
... вона зазолотіє соком сонця, і схочеться їй віщих таємниць запричаститися, припавши ниць до щедрого кульбабиного лонця. Інші речі, можливо, менше викінчені, але вже зовсім свої, навіяні власними неповторними перипетіями.
Valentyna Chornovil, 2005
10
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
... попщ- тинню бочком, бочком, прослизнув до птлер1вської управи. Випхався звщти — грак граком. На пасковш блясі хрест покручем. Вирядився, мовтеля в мшок. Спомин застить баб1 Одарш оч1, в1еться перед ними кульбабиним ...
