Significado de "курликати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КУРЛИКАТИ EM UCRANIANO

курликати  [kurlykaty]

O QUE SIGNIFICA КУРЛИКАТИ EM UCRANIANO

definição de курликати no dicionário ucraniano

kurliki, kurliki e kurlichu, kurlichesh, nedok. Dê som "kurl" (sobre o guindaste). Longe do céu, ao longo do vôo, Hailingly Creeping Keys (Ment., Poetry, 1958, 173); E apenas para ouvir as finas pontas do apito, e a chave do cranberry, que é calorosamente tão deprimente (Rylsky, Poem, 1957, 224); // Para produzir, para criar sons que se assemelham ao grito de uma grua. Enrolar as rodas. Aqui, o pneu atingiu a raiz, os pomares destruídos (Stelmakh, Great parents, 1951, 516).

курликати, курли́каю, курли́каєш і курли́чу, курли́чеш, недок. Видавати звук «курли» (про журавля). Здалека під небом, В вирій летючи, Голосно курлйчу ть Журавлів ключі (Щог., Поезії, 1958, 173); І тільки б слухати тонкий синиці свист, І журавлиний ключ, що тепло так курличе (Рильський, Поеми, 1957, 224); // Видавати, утворювати звуки, що нагадують крик журавля. Курличуть колеса. Ось шина ударила в корінь, забряжчали орчики (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 516).

TRADUÇÃO DE КУРЛИКАТИ

Conheça a tradução de курликати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de курликати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «курликати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 铛
• Tradutor português - espanhol: sonido metálico
• Tradutor português - inglês: clang
• Tradutor português - hindi: बजना
• Tradutor português - arabe: قعقع
• Tradutor português - russo: курликаты
• Tradutor português - português: tinido
• Tradutor português - bengali: ঝনঝন
• Tradutor português - francês: bruit
• Tradutor português - malaio: dilafaz
• Tradutor português - alemão: Klappern
• Tradutor português - japonês: 打ち鳴らします
• Tradutor português - coreano: 그 소리
• Tradutor português - javanês: clang
• Tradutor português - vietnamita: kêu vang
• Tradutor português - tâmil: கணகண வென்ற சப்தம்
• Tradutor português - marata: घणघण असा आवाज करणे
• Tradutor português - turco: çınlama
• Tradutor português - italiano: fragore
• Tradutor português - polonês: brzęk
• ucraniano: курликати
• Tradutor português - romeno: zăngăni
• Tradutor português - grego: κλαγγή
• Tradutor português - africâner: klang
• Tradutor português - sueco: klang
• Tradutor português - norueguês: klang

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУРЛИКАТИ»

Descubra o uso de курликати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com курликати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 441

курликати, г-к>кати (-аю, -аеш) 1т (ех- ргеззшв (Ье сгу о{ сгапез) . курм ан (-на) т АЫ. ~ курмёй; гуанина (-йни) / (огп ПаН«те<1> с1о(Ьез; ,— 'ання, ^аччя п Иа1. гае», 1а11егз. курм!ёй, гАй (-ей) тЛШ. горе, сог<1, з1ппе. курнйй (-на, -не) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 275

СI^л по тулубу, з чорними рульовими перами, з битами, як сшжок, смужками по боках голови, з продовгастою плямкою-вогником вщ дзьоба вгор1 по голов1, В1щуни раптом почали стиха курликати — так курликати, як ото при ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

... віщуни раптом почали стиха курликати — так курликати, як ото при весняному прильоті й при осінньому відльоті. Й мені защеміло в єстві, бо знав, що зараз ось їхня зграя-хмара, оце велетенське колесо між небом і землею, саме ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 113

От вони курликали, курликали та й стихли. Тільки зрідка десь на кукурудзі перемовляються. Тут у нас за баштаном тисячу вісімсот гектарів кукурудзи в одному лані. Кукурудза густа, висока, з бур'яннем. Чого б це вони вибрали собі ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Quo vadis

Теокл кілька разів заходив до кубікулу, кілька разів із-за відхиленої завіси з'являлася золотоволоса голова Евніки, врешті журавлі, що їх розводили в садах, почали курликати, сповіщаючи початок дня, а він іще подумки припадав до ...

Генрик Сенкевич, 2014

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 188

Подібн1 конст- рукцп засвщчують об'еднания в них двох вихщних речен- невих структур: Журавле курликали -\- Вони були в тднебеса г*- Журавм курликали в тднебеса Курликання журавмв у тднебеса. 3 1менниковими ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993

Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 180

ницькоі свідомости — але ргзом з тим ця інтеліген. ція, за автором, нічого не парта; перелякана, здизачі- ла, здатна не до дії, а лише до "курликання". А тим часом — це суща нісенітниця думати, шо для виборення вільної України ...

Anatolʹ I͡Uryni͡ak, 1955

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

Журавм курликали + Вони були в тднебесе| — ЖуравлХ курликали в щднебесе1 — Курликання журавМв у тднебессь В 1менникових словосполученнях пщрядний зв'язок реалізусться у притаманних йому формах узгодження, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 93

Журавлі, прощаючись з рідним краєм, сумно курликали.... І я теж відчув себе журавлем, що повертається до рідної домівки, але не знає, як його зустрінуть... А журавлі все курликали й курликали і в осінньому дзвінкому повітрі їхні ...

Valentyn Chemerys, 1974

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Вгору до хмар журавель підіймаючись тонко курликав, Дзвінко курликав, немовби він плакав у синьому небі. Тільки ж не плач це, коли він курликає в небі так дзвінко. Ні! це він хоче сказать, що творця природи могутність Навіть в ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986