O QUE SIGNIFICA ЛАЦНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «лацно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de лацно no dicionário ucraniano
лацно, присл., диал. Bem (em 1, 3 dígitos). Lacquer para os sete mundos que eles querem fazer (Nomis, 1864, nº 1334); - Laca para você quando o pai dirigiu um bom dia e noite (Cov., World .., 1960, 38). лацно, присл., діал. Добре (у 1, 3 знач.). Лацно на сім світі, що хотіти, те чинити (Номис, 1864, .№ 1334); — Лацно тобі, коли тато здоровий гарув вдень і вночі (Ков., Світ.., 1960, 38).
Clique para ver a
definição original de «лацно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛАЦНО»
Descubra o uso de
лацно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лацно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 382
О, латка. п. Вла, Байка, заплатка. 11аЛахва, П. Latа, пожива. См. Ко. совиця. Лахмáй, П. Басhman, бѣднякъ, оборванецъ. См. Голыкъ, Лахманыча, ш. Васhmanу, изпошенное платье, обноски. Лацно, Лацный, легко, П. Каспу. хорошій ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
А если то такъ быти мѣло, штобъ его тотъ патріархъ и иншіе бояре большіе обличить мѣли: не позволять было ему вѣнчаться государскимъ вѣнцомъ, што лацно бъ могли учинить. Але ничого того не слыхать было, штобъ ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1851
3
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
74 Лацно гудѣти, коли е где сидѣти. . . 1 Лацно дурѣти, коли приступае. . . I легко прійшло, легко пóйшло. -.я пилегче говорили, вѣкъ побить. . . I Легче хвалити, якъ терпѣти. „легшій долгій голодъ, якъ короткій. . . . 1 Ледача дитина ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869
4
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 16 - Сторінка 308
Лацно, лацне прысл. Легка, зручна, без цяжкасщ. ве тринадцети днех до бетлеемъ в'к/ши лацно пре'Ьхали (Валх., 63б); не- приетели наши ... лацне и моцне могли бы нас оувести 6у впад (Троя, 16б); гд'Ь ся тые податки обернули, ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1997
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348
Лацний, а, е.—Латвий. Лапно, нар.—Латво. Лацно на сiм світі що хотіти, те чинити. Ном. No 1334. Лапт, ту, м. 1) Ластъ, 12 четвериковъ (мѣра сыпуч. тѣлъ). Желех. 2) Лаштом. Въ изобиліи. Желех. Лаштабéй, бéя, м. Лѣнтяй (такъ ...
6
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
... крндй, м д лацно покутвюунмъ бпущалъ, I лапно покзтзюvй бпврi, вы некылъ нескорй до гнѣку, апрѣки до ! скоры до гнѣкк, а прѣки до мниндосёдѣа“... ... лосёда“... Еще два примѣра въ томъ же родѣ: Соф. 129, л. 143 об.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1916
7
Изученіе византійской исторіи и ея тенденціозное ...
в нерядной роспустѣ поросліи];–на што митрополитъ дати ся намовити лацно допустилъ. Отецъ патріархъ о той скритой радѣ, а особливу о луцкаго прехирствѣ, которій ся передъ нимъ лисомъ слалъ, нѣчего не вѣдаючи, ...
Филипп Алексеевич Терновский, 1876
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 444
Лацно 1 вам виварачати. Се розлютило Лесиху. — О, дивпъ мені на неї! Яке смме та угурне 2. Ще й свое рило ставить напротив мене! Ей, небого моя! Коби меш борзо вечір, прийде Гнат із косовиц1, не будеш ти тажа широка!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 337
Лацно. 1. Лацно говорити наперед, як нїхто не видит. (Наг.) ЛЄГКО НЗХВЭЛИТИ с", але ТЯЖШЄ ВИКОНВТИ СВОЇ ПОХВЗЛКИ. Лашон. І. Бери лашки на опашки тий іди. (Льв.) Говорить влївиивому тостеви або слуз'і, якого раді збути ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 26
Що ж бо ви, мамо, мене нині вчепилися, як оса? — відрекла вона, зібравшися якось на відвагу, але не підводячи голови. — Хіба не видите, що не можу борше жати, бо загін широкий? Ваша прилуда не те. Лацно 1 вам виварачати 2.
