O QUE SIGNIFICA ЛЕЙСТРОВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «лейстровий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de лейстровий no dicionário ucraniano
Leister, coruja, coruja, discagem. Registro Órfão de Stepan Kozak Leistrov, Ataman, o jovem, Turki-janischari apanhado (Shevch., I, 1951, 285); Ele ocupou uma posição significativa e alta do raitor regimental dos Cossacks de Leyster (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 9). лейстровий, о́ва́, о́ве́, діал. Реєстровий. Сироту Степана Козака лейстрового, Отамана молодого, Турки-яничари ловили (Шевч., І, 1951, 285); Він посідав значну та високу посаду полкового обозного лейстрових козаків (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 9).
Clique para ver a
definição original de «лейстровий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЕЙСТРОВИЙ»
Descubra o uso de
лейстровий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лейстровий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Исторические монографии и исследования - Сторінка 329
Якъ то бувъ панъ Хмелницький житель чигиринський, Козакъ лейстровий, писарь вШськовий; Якъ вшъ сее зачувавъ, То указъ писавъ, императору до рукъ подававъ, А императоръ указъ писавъ, Въ Черкаси до рукъ подававъ, А панъ ...
Перший лейстровий. Часом і наймитами стаєте бусурменськими... Перший запорожець. Становимось, та все проти тії ж невіри, а не проти своїх... Другий запорожець. А ви наймити панські! Позахоплювали землі, злигались з ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
3
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
Другого дня, спе- ціяльно, щоб побачити Куліша, приїхав до Де-Бальменів ще молодий Василь Тарновський. Характеристика „молодого Василька, козака лейстрового" прекрасно гармоніює з описом Мані Де-Бальмен. Перша ...
4
Вибрані твори - Сторінка 249
Другого дня, спеціяльно, щоб побачити Куліша, приїхав до де- Бальменів молодий Василь Тарновський. Характеристика «молодого Василька, козака лейстрового», «благого юноши», прекрасно гармонує з описом Мані де-Бальмен.
Віктор Домонтович, В. П Агеєва, 2009
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 185
Од верхового по два шаги брали, А од niuioro по шагу, А од б1дного старця, що bíh випросить, То одбирали пшоно та яйця. 35 Як то був пан Хмельницький, Житель чигиринський, Козак лейстровий, писар в)йськовий, — Як bíh сее ...
6
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 190
Так, у багатьох думах побутуе формула «козак лейстровий, писар військовий». I. Франко вислов- лював здивування, чому в думах про Хмельницького 1 Барабаша це означення поширюеться на Богдана, хоч вш не був реестровим ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
7
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 69
Алопчшсть приписування Xмельницькому цих ознак зшметься, коли читач переконаеться, що "козак лейстровий, писар вшськовий" — готова формула, яка прикладаеться до багатьох 1сторичних 1 не1сторичних постатей.
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
ршини козацькой не бивало, Тілько був один старший старшиною Грицько Зборовський. Гетьман запорозький Колом:енко, А другий був старшиною Олекс1Й, попович пирятинський, Козаче-військовий, Писар лейстровий.
9
Мазепина книга - Сторінка 469
Ледянъ 1ван, селянин 261(307зв.) Лейстровий Иванъ, козак 197(234) Лейстровий Петро, козак 196(234) Лемъшка Андръй, селянин 146(174) Лемъшка Васил, козак 79(98зв.) Лемъшка Семен, селянин 146(174зв.) Лемъшка Степан ...
I. M. Sytyĭ, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2005
10
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 189
Да покинувши Жаботин, да в Смілу! Команда ж рушила в Смілу, а намісник з козаком Лопатою, що був опісля турою в Залізняка, так намісник із сим-то самим Лопатою — у Кам'янку, бо там він жив і була там у його сотня лейстрових ...
