O QUE SIGNIFICA ЛІСОВИЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «лісовичка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de лісовичка no dicionário ucraniano
pica pau, e bem. Mulher para o menino da floresta. Embora os olhos humanos sejam acompanhados pelos silvicultores com simpatia e suspiro, o coração está ainda mais perturbado (Stelmakh, I, 1962, 394); [Leão:] Só é necessário conhecer a palavra [encantadora], então a mesma alma pode ser entregue à floresta, como a nossa (L. Ukr., III, 1952, 227). лісовичка, и, ж. Жін. до лісови́к. Хоч людські очі проводжають лісовичок з співчуттям і зітханням, одначе серце ще більше тривожиться (Стельмах, І, 1962, 394); [Лев:] Треба тільки [чарівне] слово знати, то й в лісовичку може уступити душа така саміська, як і наша (Л. Укр., III, 1952, 227).
Clique para ver a
definição original de «лісовичка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛІСОВИЧКА»
Descubra o uso de
лісовичка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лісовичка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 98
А де ж дядько Лукаш? ; І сам не помітив, як спитав про Лукаша. А дівчина, здалось Василькові, чомусь почервоніла і нічого яе відповіла. Василько глянув на Ігоря — він теж був ошелешений— і: тільки шепнув: — Вона й є... Лісовичка..
2
Busove pole: fentezi - Сторінка 31
Біля плити клопоталася лісовичка, така ж старенька, як і хазяїн, із зеленаво-сивим волоссям. Приязно всміхаючись, вона запросила гостей до столу. Розсілися на широких, міцних дерев'яних лавах. Поки господиня подавала на стіл ...
3
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 145
Ліс кутався в чорне корзно, хлопець чув од матері, що під чорним корзном плодяться біси, русалки, шелестіні. — Ти не боїшся? — спитав Любану. — Кого? — Лісових духів. — Ні, я ж лісовичка. — Посмішка торкнулася її повних губ.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
4
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 165
Ш, я ж лісовичка. — Посм1шка торкнулася н повних губ. Тепер, у сутшках, була ще красншюю. Золоте волосся темншо, як стара бронза. Вш зірвав кетяг калини 1 зако- сичив Ш ГОЛ1ВКу. — Може, ти направду лісовичка... Шелестшь ...
5
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 145
Ліс кутався в чорне корзно, хлопець чув од матері, що під чорним корзном плодяться біси, русалки, шелестіні. — Ти не боїшся? — спитав Любану. — Кого? — Лісових духів. — Ні, я ж лісовичка. — Посмішка торкнулася її повних губ.
6
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 34
Встигли! Не пропадуть тепер пташки й звірята, — радісно вигукнула Оля. — І все це ти, Озивайку! Поки у нашому лісі такий лісовичок господарює, буяти йому зеленню, повнитися співом пташиним! Ти, Озивайку, справжній друг!
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Жихівські лісовички не мали зброї, щоб стріляти ворога з-за кущів. У них не було й вибухових речовин, щоб висаджувати в повітря поїзди і фашистські склади. Вони не мали чим убивати і нищити. У них були тільки голі руки і лють.
8
Ne bez lukavoho: - Сторінка 18
Чи то страх таке наробив, чи лісовик справді володів якоюсь телепатією - і хлопця не стало. (Записав Ілля Ільницький від Петра Короля, газ. "Орбіта-логос ", No17, 1997, 1 грудня, с. 11). ЛІСОВИЧОК Одного разу сестра моєї бабусі, ...
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 446
«Лісовичка я, — розповщала дівча- там. — Ншоли б не пов1рила рашше, що хтось мене зва- бить у місто. Лісовички живуть у своїх краях, як мавки». Звабили-таки. Заїхала аж ген куди. Ледь кшчивши дев'ятий, Оксанка, не сказавши ...
10
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 120
«Лісовичка я, — розповідала дівчатам. — Ніколи б не повірила раніше, що хтось мене звабить у місто. Лісовички живуть у своїх краях, як мавки». Звабили-таки. Заїхала аж ген куди: Закінчивши десятий, подалася із своїм невеличким ...
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛІСОВИЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
лісовичка no contexto das seguintes notícias.
Сім днів у Іловайську: як стискалося кільце та відбувався прорив
Ми везли якісь речі, тепловізори, для снайпера везли костюм лісовичка. У першу ж ніч працювала артилерія, ми ночували у підвалі. Через обстріл ... «Укрінформ, set 14»
Українські військові контролюють уже кілька населених пунктів …
«Нацгвардія України увійшла до міста Красний Лиман. Як повідомляють очевидці, Нацгвардія вже на вулиці Чапаєва. У районі «Лісовичка» зав'язався ... «Відомості.UA, jun 14»
У Музеї бурштину експонують картини, прикраси і навіть …
Співробітник музею звернула увагу на ще один унікальний експонат — фігурку лісовичка з зеленими очима. Виявляється, зелений бурштин дуже ... «Відомості.UA, abr 14»
Скульптор, художник, письменник…
... рідну "Дідусеву казку", неповторну "Гілочку-годинник", зажурену "Бабусю" з корзинкою та навіть справжнього сторожа всіх принад природи "Лісовичка". «ОГО, mai 11»
«Хатинка Лісовичка» перемогла!
А переміг в Параді візочок №7 із назвою «Хатинка Лісовичка». Переможцям дісталось багато призів від організаторів акції – ТРК «Вежа» та спонсорів ... «ifPortal.net, jun 09»
Дикі квіти весни, або Фольклор у ляльках
Тут можна побачити як позитивних, так і негативних персонажів українських казок, розповідей, легенд. Чародійка, Доля, Лісовичка, Баба Яга, Босорканя, ... «ifPortal.net, mai 09»