O QUE SIGNIFICA ЛЮБАСКА EM UCRANIANO
definição de любаска no dicionário ucraniano
amor, e, sim, marque. Mulher para lyubas Foi [Pazia] um amado de Ivan. Toda a aldeia sabia disso, até a esposa de Ivanov sabia (Mart., T., 1954, 228); Nós fomos contratados por um jovem rico comerciante, cujo marido a jogou e fugiu com Lyubaska para Varsóvia (Kozl., Sun .., 1957, 126).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЮБАСКА»
Descubra o uso de
любаска na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
любаска e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Любаска в присутності сторонніх обожнює Шуліков- ського, але коли вони залишаються віч-на-віч, то головному директорові не раз доводиться бути в становищі критикованого, а то й поучуваного, хоч і в цих випадках зберігається ...
2
В тисках: - Сторінка 102
Сто чертей! Дурачье! Путаники! Скоты незагнанные!.. Из бокового кабинета выставил лысину директор Любаска: — Не мог бы я вам, пан директор, быть чем-нибудь полезен? Каждое слово произносил он веско, живо, чисто, ...
Любаска переказував через Малицького таку думку: якщо Рубай і Ришкунда подадуть заяву в «Діло», в якій осудять напад газет на Шуліковського, то дирекція прийме їх знову на роботу. Змушені важкими обставинами і безробіттям ...
4
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
Типом, який своєю огидністю не поступається перед Шуліковським, є один з його заступників, або третій директор Любаска. Це — люта і підступна гадина, непримиренний ворог усього прогресивного, людиноненависник і бюрократ ...
5
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 66
І вирішили вигнати його з села разом з любаскою-блудницею, котра разом з ним пиячила і всіляко обзивала челядь. А якщо вирішили, то так і зробили. Дяк з любаскою змушені були піти з села. Дали їм три дні. І вони пішли, але не ...
А оден си ізнайшов. зв, _ кае, _ у него, є йка любаска. Ци би не підкую, аби вна візнала, від Чого му може бути смерк?..» ач діправді мае любаску собі, і вна на него пизму1 ерЦі. Бо то вна мала колис, тота баба, собі любаса, їдного.
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 480
...Типом, який в своїй огидності не поступається Шуліковському, є один з його заступників або третій директор Любаска. Це — люта і підступна гадина, непримиренний ворог всього прогресивного, людиноненависник і бюрократ з ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
8
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 38
І Оженяк ще жив, до третього дня дали знати його жоні; та й вчула та його любаска, жоняча сестра, з котрою він любився, і прийшли до нього обі на сквізиції. Та його коханка голосила: «Відки тебе визирати, милий та солодкий?
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko,
1969
9
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Але любасКа недвозначно вимагала в нього женитися на ній, а Шурка того не тільки не бажав, але й уявити себе не міг жонатим — для чого йому те, в біса, здалося! Отже, повертатися до останньої любаски годі було, інакше вона ...
Volodymyr Danylenko,
1997
10
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
...Типом, який в своїй огидності не поступається Шуліковському, є один з його заступників або третій директор Любаска. Це — люта і підступна гадина, непримиренний ворог всього прогресивного, людиноненависник і бюрократ з ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЮБАСКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
любаска no contexto das seguintes notícias.
"Чоловіки боялися, щоб колишні коханки не поробили їм на …
У гуцулів навіть вважалося, що непристойно жінці не мати любаска. До цього ставилися нормально і поблажливо, особливо якщо жінка молода, а чоловік ... «Gazeta.ua, jul 15»
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
І що? І мені вистачить. У нього не зітреться". Гуцули вважали, що непристойно жінці не мати любаска. До цього ставилися нормально і поблажливо. «Gazeta.ua, jun 15»
Василь Пилип'юк пошлюблений з новою музою
Його новітня «Любаска» – лише чергова Муза в «течці» послужних здобутків і творчих досягнень. Направду так, ця відзнака, «Десята Муза», відвідує тих, ... «Львівська Газета, mai 14»
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Оце “любас” чи “любаска” таки зафарбовано іронічним ставленням, а не трагедійним. Як би ти прокоментувала таку свободу у стосунках між гуцулами? «Коломия ВЕБ Портал, out 13»
Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?
"На Галичине не любовницы, а любаски", – заявляє вона, але "любаска" вживається лише серед горян, а на всій Галичині. Це слово побутує також на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
Письменник Василь Портяк узяв батькове прізвище 18 років тому
На коні дядько заїздив і в Косів. Там у нього ще любаска була. На Косівщині німці його арештували, везли на слідство у Жаб'є. Коли їхали через перевал ... «Gazeta.ua, mar 13»
Український ансамбль "Барвінок" з Канади розпочав у Будапешті …
... «Закарпаття - Била мене мати», так і жартівливо-комедійні - «Лемко Любаска», «Зозуленька», а також модернізовану «Сальсу по-українськи». Під час ... «Укрінформ, ago 12»
Украинский ансамбль "Барвинок" из Канады начал в Будапеште …
... «Закарпаття - Била мене мати», так и шутливо-комедийные - «Лемко Любаска», «Зозуленька», а также модернизованную «Сальсу по-українськи». «Украинское национальное информагентство, ago 12»