O QUE SIGNIFICA МЛИНАРКА EM UCRANIANO
definição de млинарка no dicionário ucraniano
mineiro, e, ass., discagem. Mulher para o moinho. E naquela panqueca [moinho] um moleiro, E nas duas filhas do mineiro (Chub., V, 1874, 1068).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЛИНАРКА»
Descubra o uso de
млинарка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
млинарка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 292
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta. Вернися ж, минуле, омр1яне, любе! Цшуеш так солодко другу ти в губи, Як першу навряд чи ти міг щлувать! ПАЖ I МЛИНАРКА Паж Куди, куди? Млинарко, зажди! Як звать тебе?
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 12
Млинарка не встигла сказати, що зроби те або те, а Плавчик уже й бiг виконати роботу. Десь там i король сидев. Сидiв i звернувся до млинарки: - Гарного, слухняного маете ви синочка. А млинарка, знаете, як жшка, посшшила: ...
3
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
млн парица и млинарица ж 1. жена млинар; млинарева жена, млинарка; исп. воденичарка (1). — Што си тако посидила бако? | Ово сан ти млинарица, Марко (Бановпк С, НП, ЗНЖ 25, 201). Жито жвьела млинарица, | Млинарица ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia),
1984
4
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
А в т1Й дубиш млинарка жила, гей, гей, дум, дум, млинарка жила. Млинарка жила, три доньок мала, гей, гей, дум, дум, три доньок мала. Три доньок мала, хлопщв любила, гей, гей, дум, дум, хлопщв любила. Одная була тонка висока, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
5
Фольклор: Песенное наследие : 1991 - Сторінка 219
2. На ставочку млиночок, Млиночок — геле, варлкмп 3. А в млиночку млинарка, Млинарка — геле, варлюл1 4. А у млинарки три дочки, Три дочки — геле, варлюл1 5. €дна дочка Маруся, а друга Настуся, А третяя — геле, варлкми 6.
А. Л Налепин, В.А Бахтина, Институт мировой литературы имени А.М. Горького,
1991
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой на горі ставочокь, Одна вийшла за Пана, На тимь ставку млиночокь, Друга вийшла за хама, А вь тимь млинчику млинарка, Та, шо сь паномь, бідує, А вь млинарки дві дочки: Та, шо сь хамомь, Пануе. 204. А. 1 Не далеко става, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 435
Шух. І. 103, 104. Ум. млинбк, илинбчон. Млянйрва, ви, ж. Мельничиха. На тім ставку млиночок, а в тім млиночку млинарка. Чуб. І”. 1068. Млннйрсьвий, а, е. Мельничій. Млпнйрь, ря, м. Мельникъ. У млнні з млннарем спав. Гол. ІІІ. 528.
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
З циклу «Красуня млинарка». Для висок. голосу (ориг.) [з ф-п.]. Ор. 25, No 16. Поезія В. Мюллера. Пер. Д. Ревуцького. Рос. пер. С. Андріанова. К-Х., Книгоспілка, [1928]. 3 с. (Вокальна б-ка). 1 000. — Текст укр. та рос. мовами. Шуберт ...
в оперт Па!згелло «Млинарка» закохуеться в титульну геро!ню Г просить !! руки. С. 549. «Нгмецъкий батъко родини» — п'еса О.-Г. ГеммГнгена, сучасника Гофмана. С. 560. «Мгтлою в буднгй денъ махае...» i т. д. — цитата з ...
10
Роксолана: - Сторінка 69
Настася хлюпотіла водою, приспівувала: «Ой на горі ставочок, на ставочку млиночок, а в млиночку млинарка, мала ж вона три доньки. Одну дала до татар, другу дала до турок, третю дала до волох. Котру дала до татар, то тій ...