O QUE SIGNIFICA НАГРІШИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нагрішити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нагрішити no dicionário ucraniano
crush, shu, shish, doc., rosa Cometer pecados, culpados. [Horpina:] E olá para ele! Sucedido na última casa, embora agora vá ... e confesse (N.-Lev., II, 1956, 480); [Orisya:] Então eu tenho que redimir toda a minha idade pelo fato de você ter pecado? (Sex, IX, 1952, 76). нагрішити, шу́, ши́ш, док., розм. Наробити гріхів, провинитися. [Горпина:] І цур йому! Нагрішила повнісіньку хату, хоч зараз іди… та й сповідайся (Н.-Лев., II, 1956, 480); [Орися:] То я маю весь вік покутувати за те, що ви.. нагрішили? (Фр., IX, 1952, 76).
Clique para ver a
definição original de «нагрішити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГРІШИТИ»
Descubra o uso de
нагрішити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нагрішити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 339
Не забудеться виконання меси з хором хлопчиків. Слухаючи те проникливе благодійство, поетеса Ганна Світлична, що живе в Павлограді на Дніпропетровщині, написала: А таки ж нагрішили... Це ж як нагрішити треба, Напектись у ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 260
Помоліться, Горпино Корніївно, за мене, грішницю; вже ж я сьогодня так нагрішила, так нагрішила (складає руки до бога), що не знаю, чи й простить мені отець Модестій. Гострохвостий. І за мене не забудьте подати часточку, бо й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 260
Помоліться, Горпино Корніївно, за мене, грішницю; вже ж я сьогодня так нагрішила, так нагрішила (складає руки до бога), що не знаю, чи й простить мені отець Модестій. Гострохвостий. І за мене не забудьте подати часточку, бо й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Меропія. Помоліться, Горпино Корніївно, за мене, грішницю; вже ж я сьогодня нагрішила, так нагрішила (складає руки до Бога), що не знаю, чи й простить мені отець Модестій. Гострохвостий. І за мене не забудьте подати чарочку, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
5
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 45
Ой і нагрішили ми з тобою! Де бачили, там і скубли траву. Носили мішечками й робили сіно. А як я була молодша, чого тільки не дбалося на зиму. Йдучи з ланки, тербищу таке рядно, що очі рогом: гичка, а в ній якийсь бурячок.
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 28
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko. — Є, видно... А з ким? З ким нагрішила? Свята та бржа! Нагрішила вже? Нагрішила? Кажи! — Ще ні... на жаль! — і Роксолана загадково посміхнулась, аж панові обозному скортіло обійняти її, а чи ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 71
Боже, очисти мої числа нагрішив (нагрішила) я, Господи, прости гріхи і помилуй мене. Без числа нагрішив молитвА святого єФРЕмл сигнд (Під час Великого посту читаємо цю покаянну молитву з поклонами) Владико життя мого!
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Тому, хто найбільше нагрішить. — А хто ж найбільше нагрішить? — От тобі й раз!.. А почім мені знатіи? — Бач, не знаєш, а покійні татуньо то й знали: піп найбільше нагрішить!.. А котрий так не служе, не щиро праве, а тілько ...
Є, видно... А з ким? З ким нагрішила? Свята та божа! Нагрішила вже? Нагрішила? Кажи! — Ще ні... на жаль!— і Роксолана загадково посміхнулась, аж панові обозному скортіло обійняти її а чи вдарити.— Я купую ладан задля тебе.
10
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 534
А хто ж найбільше нагрішить? — От тобі й раз!.. А почім мені знати? — Бач — не знаєш, а покійні татуньо то й знали: піп найбільше нагрішить!.. А котрий так не служе, не щиро праве, а тільки язиком меле, тому язик висітиме аж до ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАГРІШИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нагрішити no contexto das seguintes notícias.
Хто допомагає українським депутатам?
Рада восьмого скликання нагрішити з помічниками ще не встигла. А от її попередники відзначилися. Громадянська мережа "Опора" та рух "Чесно" ... «Телеканал новин 24, jan 15»
Гіпсово-бетонне українське щастя
... використовують економічні злочини як привід для репресій щодо опозиції, яка вже встигла побувати при владі, при якій неможливо не нагрішити. «ZAXID.net, jul 12»
