O QUE SIGNIFICA НАХРАПОМ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нахрапом» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нахрапом no dicionário ucraniano
descaradamente Corajosamente, sem cerimônias. [Galusha:] Ele não subiu de cabeça para baixo, mas espera ser convidado (Korne, Peseas, 1947, 287); // pela força, forçosamente. - É seguro atravessar. Apenas não pegue, imediatamente na porta, o primeiro a derrubar, que ficará no círculo do carro (Mik., II, 1957, 425). нахрапом, присл., розм. Нахабно, безцеремонно. [Галушка:] Він.. не лізе нахрапом, а чекає, щоб запросили (Корн., П’єси, 1947, 287); // Силою, насильно. — Нахрапом можна буде пробитись. Тільки не зівати, зразу в двері, першого збити з ніг, хто стоятиме коло вагона (Мик., II, 1957, 425).
Clique para ver a
definição original de «нахрапом» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАХРАПОМ»
Descubra o uso de
нахрапом na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нахрапом e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Очерки по лексикологии: сборник науч работ - Сторінка 61
Характерно, что именно в северных говорах, знавших еще в недавнем прошлом храп в значении «рука», в словах храпом и нахрапом оказалась возможной другая поляризация значения «силой»: храпом брать — с великим ...
Замир Курбанович Тарланов, 1973
2
Синицы: повести, рассказы - Сторінка 24
А посторонним сюда нельзя,— равнодушно закончила тетка. — Значит, нелегально проник. Нахрапом! — Нахрапом. — Слово тетке явно понравилось, и она его с удовольствием повторила: — Нахрапом, значит, нахрапом! — Ну.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[нахорошувать] «лущити, вщокре- млювати зерна вщ стебла» Л, [нахоро- шйть] Л; — неясне; можливо, похщне утворення вщ хороший (букв, «робити зерно хорошим, очищеним вщ лузги»). нахрапом, нахрапистий; — бр. нахрапам; ...
Бессмысленно рубить гидре головы, бессмысленно пытаться одолеть гидру златолько нахрапом, прямой игрубой силой...» Да,папаУэф. Насчёт людейэто вернонавсесто.Но вотпочему же мыпытаемся одолеть «зелёных» ...
5
Патриархи и президенты. Лампадным маслом по костру
... и забавным, как эти, а совсем наоборот, и так глумятся над ними, что Путин в беседе с Ларри Кингом не выдержал: «Мы даже не подозревали, что это будет делаться с такой наглостью, нахрапом и бесцеремонностью!» Он ...
Именно потому, что больше разведчику спрятатьсянегде... Вобщем, неизвестно, как лучше. Видит бог, здесь вряд ли потребуется длительная подготовка коперации вызволения. Не проще лидействовать нахрапом, внаглую?
Ноясно же, что там подтвердят употребление нами спиртных напитков! – А что делать? Ты думал нахрапом взять Палагушина?И допустил промах. Таких нахрапом не возьмешь, хотя я не представляю, каким образом ему можно ...
Александр Тамоников, 2015
8
Красные волки, красные гуси (сборник)
Попалась бы мне на глаза эта женщина, что тогда рыбочке всучила Тимку! Вы понимаете, что я иногда думаю: захоти кто-то погубить человеческий род — не нахрапом, нахрапом нас не возьмешь, а исподтишка, незаметно.
Все знают, что все мы тут друг за друга горой, поэтому никто ничего не боится... А что менты? Что их между собой связывает? Служба? Так это если нахрапом брать, так в этом, да, за ними сила. Но так нахрапом нас не возьмешь ...
Ты, Миша, нахрапом! — говорил отец. — Ноне нахрапом не возьмешь, — к вечеру без головы останешься... И нужно было видеть, как прыгало и трепетало сердце горемычного родителя, когда он усматривал все тонкие или, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАХРАПОМ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
нахрапом no contexto das seguintes notícias.
Сирийская авантюра Путина — это прямое следствие провала …
Украину не удалось сломить ни агрессией, ни диверсией, ни нахрапом, ни измором. Несмотря ни на тяжелую экономическую ситуацию, ни на ... «Экономические известия, out 15»
Переговоры нормандской четверки в Париже могут стать …
... есть, считает Гарань: "Одна из проблем будущих переговоров в том, что российская дипломатия пытается действовать нахрапом, потому возможны ... «СЕГОДНЯ, set 15»
На открытие новой полиции Краматорска и Славянска приехал …
Кстати, как написал в своем ФБ Мустава Найем, "нахрапом и с фанфарами здесь не получится". "Не буду вдаваться в детали, но трудностей будет ... «Интернет-газета "Вести", set 15»
Елена Кондратьева-Сальгеро: А мы уйдем на север
Hачнется она с совсем неожиданной стороны и попытается ошарашить мир нахрапом. До тех пор никто никого не убедит, как действенно и адекватно ... «Взгляд, set 15»
Что не попадает в ленту новостей. Как живет теневой …
Пытаются взять нахрапом игрока, чтобы потом говорить: «Да я его знаю, это мой клиент!» Но есть и еще более одиозные типы. Которые не имеют ... «Советский спорт, set 15»
Грабитель "взял" Сбербанк нахрапом
"Он нахрапом зашел и взял деньги. Сотрудница начала сопротивляться. Он выстрелил ей в спину", — рассказал один из сотрудников ЧОП. Прохожие ... «Вести.Ru, ago 15»
"Шахтер" выиграл у "Рапида" первый матч плей-офф Лиги …
"Шахтер" не пытался брать нахрапом австрийцев, хотя и был явным фаворитом. Играл осторожно, и не случайно. Австрийцы предстали очень быстрой ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»
Ралли Германии нахрапом не взять - Отт Тянак озадачен
На следующей неделе стартует одно из самых неоднозначных ралли в календаре мирового чемпионата WRC - Ралли Германии пройдет по ... «Колеса, ago 15»
Бродчерч. Сериал для межсезонья
Допустим, вы уже проглотили нахрапом «Настоящий детектив» и «Мистер Робот», насладились высшей лигой и внезапно осознали, что следующая ... «Новое Время, jul 15»
Опубліковано доопрацьований законопроект про закріплення …
Вранці вкинуто нас голосування 40-50 законопроектів, в тч зміни до Конституції - і нахрапом будуть проламувати?! Чистої води кнопкодавство", - заявив ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
