O QUE SIGNIFICA НАЛЮШНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «налюшник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de налюшник no dicionário ucraniano
Mistletoe, a, h. Um anel, que está ligado a um tolo a meio casca. Severo recordou para sempre que os madeireiros eram chamados de videira, da qual a chave de fenda torceu (Ischuk, Verbivchani, 1961, 7). налюшник, а, ч. Кільце, яким прив’язується люшня до полудрабка. Северко назавжди запам’ятав, що гужівками зветься та лоза, з якої крутять налюшники (Іщук, Вербівчани, 1961, 7).
Clique para ver a
definição original de «налюшник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЛЮШНИК»
Descubra o uso de
налюшник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
налюшник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
НАЛЮШНИК Наличники. Області: 1 - Чернівецька; 2 - Київська; 3 - Луганська; 4 - Xарківська; 5 - Дніпропетровська; 6 - Кіровоградська; 7,8 - Полтавська; 9 - Сумська щілини між двірною або віконною коробкою і стіною; див.: лиштва ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 6
їздиш, а не бачиш, що налюшник увірвався... — Та це, мабуть, зараз, бо як їхав порожняком, то був справний. — Справний... Справний не увірвався б... Зі всього було видно, що старий чимсь роздратований і буде чіплятись до ...
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 467
Довго, аж до самісінької революції, славилася Красноталівка налюшниками до возів та кошелями для фруктів і городини. Гуркотять на красноталівськім полі емтеесівські трактори, дроти з'єднали село з районним містечком ...
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 20
Ручицх х люшню злучував попхд горхшний полудрабок драбини налюшник , два залхзнх кхльця, злучені вигнутою грубшою бляхою. 0дне кхльце закладалося на ручицю, а друге на люшню. Бхднхшх господарх, замхсть залізного ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
5
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 112
Лібнер не по нашому вилаявся, випряг одного сивого, накинув орчик на стельвагу, показав Остапчикові нагайкою, щоб прибрав з дороги корову, а сам, впершись плечем у налюшник, гукнув: йо-о-о! І відпустив лійці. Видно було, що ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
6
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 164
Ну таки ніц-нічо я не знайшов із мами. Од воза й то одне залізяччя покарьожене лишилося — шини, букші та ще шматок насаду. I їден металічний налюшник. Озьдо-го вш, бачте? — 1 Якимко вправно перехопив 13 правої <Г,4.
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
7
Tvory - Том 5 - Сторінка 528
Запорожці. Овва! Чи ба? А й справді: яке? Та ніякого!.. Зборовський. Ось перед нами стоять: Постіл, Чеберяка, Варнякало, Налюшник... Чи вони ж з такими прізвищами до нас прибули? Один запорожець. До Січі я був Аллилуе- вим.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
8
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 16
Колис шде в Л1С, де молодняк росте, та натне ву жевок — от 1 е з чого плести, чи налюшник до воза, чи колач. Вужевки на колач добр! з диких вишень. Як треба крутити вужевку, а вона Мал. 4. Сполученвя ярма з ьоем: .... ^ л а_вое ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
9
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
... кул'п&к (В), лёвч'а (Дл), л'ушёнка (Гр), л'ушн'а (Б), л'^ушк'а (Вв, Мк, Мл, У), л'ушнЧ (Гр, С, Я), пйтпирка (СС), нитям/ж/ мн. (Вл), тдкул'ка (I), тдкул'ок (Ч), тткулкы мн. (Кр 8). 174. Налюшник: ви'ткы (Кр), вухо (У), заколёсник (К), лёвчЧ?
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś, 1975
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 386
Гість зліз поволі з високого воза й плигнув додолу, держачись за налюшник та кінчик стягёла в полудрабку. Він зсунув відлогу й почав щільно та міцно цілуваться передніше од усіх з сестрою, а далі з усіма. — Чи це ти, Флегонте ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
