O QUE SIGNIFICA НАПЕРЧИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наперчити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наперчити no dicionário ucraniano
pimenta, chu, chish, doc., perh. Coloque algum tipo de pimenta comestível ou polvilhe com pimenta. Os bolos são bons, mas o enchimento é muito amassado (Dicionário de gramas); * Figurativamente. "E você, Motre, é bastardo, mesmo que uma vez eu amei você por essa pimenta". Já é muito feroz! (N.-Lev., II, 1956, 371). наперчити, чу́, чи́ш, док., перех. Покласти в щось їстівне яку-небудь кількість перцю або посипати перцем. Пироги добрі, та начинку дуже наперчили (Сл. Гр.); *Образно. — Та й бриклива ж ти, Мотре, хоч я тебе колись любив за той перець. Вже дуже наперчила! (Н.-Лев., II, 1956, 371).
Clique para ver a
definição original de «наперчити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПЕРЧИТИ»
Descubra o uso de
наперчити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наперчити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Наперчити, чу, чйш, гл. Приправить перцемъ. Желех. Пироги добрi, та начинку дуже наперчили. Харьк. г. Напёстуватися, туюся, вшся, гл. Нанѣжиться, наняньчиться. Напетлювати, люю, еш, гл. Намолоть пеклеванной муки.
3
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 37
А справді, не завадило, б американці насолити, наперчити. Та чванливість не в його характері. Те недолуге заняття притаманне душепорожнякам, а він дорожить своєю честю. У зачумленій голові нараз пронеслися мислі іншого ...
4
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Наперчити б тобі язика, щоб... Де ще я знайду таке золотце? Кирило наздогнав Люсю, притис її до грудей. Розбурхане ними плесо гойдало загублені пташством пір'їни і лице рогатого місяця. У берегових травах вели свої мелодію ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
5
Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 5 - Сторінка 29
Пан Рудницький гаряче запевняв «шановне товариство», що у нього є ще порох у порохівниці і він тримає його сухим, що почуває себе в силі насолити та наперчити комуністам та «совіцьким большевикам» так, що вони ...
6
Ratai: roman - Сторінка 157
Враз їй забаглось чимсь наперчити цьому міліціонерові-розуманю. — О-о-о, таж ми з вами знайомі, пане товаришу міліція. Тамтеї неділі ви яйка мні забрали з кошика в базарі. Чень, забули-сте?.. Хи-и... — Не іржи, Ганко. Сказано ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пД напёрти, -пру, -прёш, -премб, -прете напёрчений наперчити, -чу, -чкш, -чпмб, -читё напёченвй напечерувйтв, -ую, -уеш вавввйтися, -аюся, -асга- ся навнлковнй напилок, -лка иапйлювати, -юю, -юеш напиляти, -яю, -яеш напннйло, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 86
451сhrn, v. а. перчити, наперчити. 431сherріi, m. бѣлянка. перце44ніе, 1. свиставка (свистóвка свисталка), comѣлка; цѣвка, дудка; люлька. 431сlien, v. а. свистати, грати на сопѣвцѣ фer на свиставщѣ. 431сіien, n. свистаніе, свистъ.
9
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 150
2., 4. 11. 6.‚ vor. на-перёнЁр, adv., zum Trotz. напёрст(о)и, m I.*), Fingerhut. паперти, р. v., naunpáru. наперчИти, р. v., anpfetï'ern. [lieh. на-першу, adv., zuerst, ursprüngнапечатати, р. v., aufdrucken. напечй, р. v., Haniná'ru. налива-ти ся, ...
