Significado de "натрястися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАТРЯСТИСЯ EM UCRANIANO

натрястися  [natryastysya]

O QUE SIGNIFICA НАТРЯСТИСЯ EM UCRANIANO

definição de натрястися no dicionário ucraniano

agite, brilhe, sente-se, doca, rozm. Muito, agite por um longo tempo. Eu tambem às vezes monto [em carruagens]: suporto sobre a estrada, sente-se, dobre, joelhos acima das orelhas! (Gonchar, Tronka, 1963, 192); // Larga lágrima, mole. Agite o frio.

натрястися, су́ся, се́шся, док., розм. Багато, довго потрястися. Я теж деколи їжджу [у вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидиш, зігнешся — коліна вище вух! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Довго потремтіти, подрижати. Натрястися від холоду.

TRADUÇÃO DE НАТРЯСТИСЯ

Conheça a tradução de натрястися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de натрястися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «натрястися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: natryastysya
• Tradutor português - espanhol: natryastysya
• Tradutor português - inglês: natryastysya
• Tradutor português - hindi: natryastysya
• Tradutor português - arabe: natryastysya
• Tradutor português - russo: натрястися
• Tradutor português - português: natryastysya
• Tradutor português - bengali: natryastysya
• Tradutor português - francês: natryastysya
• Tradutor português - malaio: natryastysya
• Tradutor português - alemão: natryastysya
• Tradutor português - japonês: natryastysya
• Tradutor português - coreano: natryastysya
• Tradutor português - javanês: natryastysya
• Tradutor português - vietnamita: natryastysya
• Tradutor português - tâmil: natryastysya
• Tradutor português - marata: natryastysya
• Tradutor português - turco: natryastysya
• Tradutor português - italiano: natryastysya
• Tradutor português - polonês: natryastysya
• ucraniano: натрястися
• Tradutor português - romeno: natryastysya
• Tradutor português - grego: natryastysya
• Tradutor português - africâner: natryastysya
• Tradutor português - sueco: natryastysya
• Tradutor português - norueguês: natryastysya

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАТРЯСТИСЯ»

Descubra o uso de натрястися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com натрястися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1870

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.

Borys Hrinchenko, 1907