Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нетривкий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НЕТРИВКИЙ EM UCRANIANO

нетривкий  [netryvkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НЕТРИВКИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нетривкий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нетривкий no dicionário ucraniano

de curta duração, a, e.1. O que não tem força, é facilmente destruído; apertado Os [pescadores] deixam para trás as portas de suas cabanas turbulentas, que tremem na orla marítima (Yu Yanov., II, 1958, 50); A primavera derreteu o gelo, o solo tornou-se úmido, flexível, instável (Chab., Techevoda .., 1961, 167) .2. O mesmo que o não sólido 2. Com uma caminhada restrita e ligeiramente sem tato, [Tatyana] casou-se com uma mulher e uma criança e enfrentou um gotejamento preto de uma doula (Bash, On the Ground ..., 1957, 46) .3. urso O que pode ser facilmente alterado, quebrado; instável, não confiável. Tornou-se [Vladislav] provar que é mais útil trazer o caso para uma vitória completa do que assinar um pacto instável e vergonhoso para a Commonwealth (Tulub, Ludolov, II, 1957, 339); Os chamados cavalheiros dos Cósseos de Orenão foram convocados, e seus nags dissecaram ainda mais intrincados fios de unidade entre os camponeses (Stelmakh, I, 1962, 502). O mesmo que o instável 3. Lyuba quer imaginar o poeta-shakhtarchuk naqueles dias difíceis quando a intelligentsia sabotou, a parte instável dos mineiros fugiu (Kundzich, Pov e Nov., 1938, 116). нетривкий, а́, е́.

1. Який не має міцності, легко руйнується; неміцний. Виходять [рибалки] за двері нетривких своїх хатин, котрі тремтять на морському березі (Ю. Янов., II, 1958, 50); Весна розтопила лід, грунт став мокрим, податливим, нетривким (Чаб., Тече вода.., 1961, 167).

2. Те саме, що нетверди́й 2. Стриманою, трохи нетривкою ходою заступила [Тетяна] жінку з дитиною і стала перед чорною цівкою дула (Баш, На землі.., 1957, 46).

3. перен. Який може легко змінюватися, порушуватися; нестійкий, ненадійний. Став [Владислав] доводити, що корисніше довести справу до цілковитої перемоги, ніж підписувати пакт нетривкий і ганебний для Речі Посполитої (Тулуб, Людолови, II, 1957, 339); Викликали [пани] з Балти оренбурзьких козаків, і іхні нагаї розірвали ще нетривкі ниті єдності поміж селянами (Стельмах, І, 1962, 502).

4. Те саме, що нестійки́й 3. Люба хоче уявити поета-шахтарчука в ті трудні дні, коли інтелігенція саботувала, нетривка частина шахтарів розбігалася (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 116).


Clique para ver a definição original de «нетривкий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕТРИВКИЙ


давкий
davkyy̆
жавкий
zhavkyy̆
живкий
zhyvkyy̆
ковкий
kovkyy̆
ловкий
lovkyy̆
ривкий
ryvkyy̆
тривкий
array(tryvkyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕТРИВКИЙ

неточний
неточно
нетоя
нетрі
нетра
нетравлення
нетранспортабельний
нетривалість
нетривалий
нетривкість
нетривний
нетрища
нетрудний
нетрудно
нетрудовий
нетрудящий
нетружений
нетря
нетряний
нетто

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕТРИВКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
авіаторський
плавкий
станівкий
сівкий
тугоплавкий
чарівкий

Sinônimos e antônimos de нетривкий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕТРИВКИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de нетривкий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НЕТРИВКИЙ

Conheça a tradução de нетривкий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нетривкий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нетривкий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

发辗的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chirriante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creaky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

creaky
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو صرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাঁচ্ক্যাঁচে শব্দকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grinçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berderit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knarrend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老朽化しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삐걱 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creaky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu rắc rắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதாநாயகனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करकर आवाज करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıcırtılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scricchiolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzypiący
50 milhões de falantes

ucraniano

нетривкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care scârțâie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμουλιαστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekrakend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knarrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knirkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нетривкий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕТРИВКИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нетривкий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нетривкий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕТРИВКИЙ»

Descubra o uso de нетривкий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нетривкий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 110
1 2 3 и 5 6 1 8 9 10 1 1 12 13 14 15 1 2 1 — - ( — — ".2 — — 6.11 ДО - С1рИй ! доба нетривкни 2 2 1 - 3 арий 1 тривкий 3 2 1 — 3 — — — О.2 — — — арий 5 хвилин нетривкий . 4 1 2 2 • ' — — — — — — — брудно "' - нетривкий 61ЛНй ...
Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стереоскопічний [бінокулярний] перископ periscopic перископний Ір8ri'skppik l-ska:pIk] periselectivity периселективність |р8risalektIvati l-ti] perish псуватися//зіпсуватися Гр8rІЛ perishability швидкопсувність, нетривкість |р8rijз'biloti l-ti] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ефекту) nonpersistence нетривання 1. noncontinuation 2. (ефекту) nonpersistence нетривіяльний (МАТЕМ.) nontrivial: nonzero нетривіяльність (МАТЕМ.) nontriviality нетривкий 1. (нездатний витримати шкідливі впливи) nonresistant, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...
У «Чотирьох шаблях» Ю. Яновський акцентує проблему витривалості й нетривкості. Він показує витривалість української людини в екстремальних обставинах: психічної екзистенції (Остюк в Парижі), фізичної (Марченко в пошуках ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999
5
100 ключових подій української історії
... і козацьке військовирушило до Молдавії. Водночасу Речі Посполитій, з якою Хмельницький зберігав нетривкий мир, розпочалася ціла кампанія з недопущення згаданого династійного шлюбу і неприємного дляРечі Посполитої ...
Журавльов Д., 2014
6
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 155
Для того, щоб зробити сказане наочнішим, поділімо всі пророблені моделі, крім моделей No Ю—13, що містять значний процент органічних домішок, на дві групи — тривких (руйнування немає або воно незначне) і нетривких (із ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
7
Vidrodz͡henni͡a nat͡siï - Том 2 - Сторінка 190
Нетривкі успіхи. Ми, українські „соціалісти“, на великий сором собі и шкоду, здається, найбільше поклали сил і життя своїх і чужих працьовннків на цю безславну боротьбу. І нехаи не кажуть ті вперті, запеклі, сліпі прислужники ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
8
Nove v koruvanni rozvytkom roslyny - Сторінка 38
За Рожаліним завдання полягає, поперше, в тому, щоб певними агротехнічними заходами створити умови, при яких у бульбах картоплі утворюватимуться тільки нетривкі сполуки поживних речовин; подруге, треба зруйнувати ...
E. KH Zankevich, 1936
9
Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 115
Епохи протонеоліту та неоліту на території України також важко назвати первісним суспільством, — найімовірніше, це був період нетривких найпростіших державних утворень, що грунтувалися на привласнюючому господарстві.
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001
10
Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...
doby transformat︠s︡iï imperiï Ri︠u︡rykovychiv XII stolitti︠a︡ Serhiĭ Dmytrovych Fedaka. Всеволод Ольгокнм нетривкі, а в загальніи еволюціі руського державного життя його діяльність мала дуже шкідливий, руїнний вплив. Та все таки ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТРИВКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нетривкий no contexto das seguintes notícias.
1
Чому країни Перської затоки не пускають біженців
Крім того, навала тисяч сирійців одразу ж поставить під загрозу дуже нетривкий і делікатний демографічний баланс, який намагаються підтримувати ... «Корреспондент.net, set 15»
2
Переселенці з Донбасу в Білорусі: ні в що не вірять, але …
Зв'язок з ними нетривкий, адже часто немає електрики. Чи залишилася цілою її квартира, вона не знає: «Коли питаю, мої подруги постійно ухиляються ... «Радіо Свобода, abr 15»
3
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Коли все перегорить і нетривкий солом'яний жар погасне, дівчата розхоплюють попіл з «дідуха» і несуть на город — «щоб огірки родили». В цей день ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, jan 14»
4
Російський міліціонер на Виноградівщині займається …
У акації дуже нетривкий запах. Нектар із цього цвіту під час переробки на мед практично повністю втрачає первинний запах. До того ж сьогодні через ... «Голос Карпат.ІНФО, out 13»
5
Олександр Фільц: Конфронтація між Сходом та Заходом – битва …
Але скрупульозний розгляд нашої з вами ідентичності легко покаже і переконає: такий фундамент нетривкий і застарілий, а тому сама ідентичність ... «ZAXID.net, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нетривкий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/netryvkyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em