10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НІПОЧОМУ»
Descubra o uso de
ніпочому na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ніпочому e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 344
1931 під заголовком «Біда з бідою». Ось як: «УНДО слабне на очах, бо попівство йде до католицької партії». Криза на селі поглиблюється — свині ніпочому. Малі безроги по 4 зл. штука, плекані — по 50 грошів за кілограм живої ваги.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
... ЗАДЕШЕВО, УТРЙДЕШЕВА [ВТРЙДЕШЕВА] підсил., НІПОЧОМУ [НІПОЧІМ] розм., ЗА БЕЗЩНЬ [БЕЗЦІНОК, БЕЗЩН рідше], ЗА ПІВДАРМА розм., ЗА П'ЯТАК [П'ЯТАКА] розм., ТАНО діал. А щодо ціни, то де не живи в Криму, чи в лісі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Так-бо царські слуе думають: йому треба мунї/щію справити, мундєр и, спочити; ніколи їм за дівчатами. Чимало вони ішли _ і усюди ж то дівчата їм на шию вішались, и ніпочому... Дівчата, бачачи, що їх постояльці не ь, прийнялись ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
... не в тих літах, коли нам ніпочому різні переміни,
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 345
Зашем торговалса, когда руб двадцать — еті завсєм ніпочом. Еті... еті... Пузир. Ну, а якби сказав п'ять рублів? К у р т ц. Да! Да! Еті... Еті... да! П'ять не сказаль, еті — нєт, сказаль руб десять, руб двадцать — больше не сказаль.
6
Драматичні твори - Сторінка 409
Зашем торговалса, когда руб двадцать — еті завсєм ніпочом. Еті... еті... Пузир. Ну, а якби сказав п'ять рублів? Куртц. Да! Да! Еті... Еті... да! П'ять не сказаль, еті — нєт, сказаль руб десять, руб двадцать — болше не сказаль.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
7
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 59
... для нього 45 - 50 літніх німчиків, яких він за атаку вбивав по десятку і більше. "Но только для меня оні ніпочем в атаке" — зауважує Андрій. Але те, що "ніпочом" для унтера А. Рубеля представляло серйозну проблему в більших ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
8
Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
На базарі — ніпочом. А ці два сорти, ранній і пізній. Одна груша триста грамів тягне. Ходім покажу, як прищепи повідростати, — веде у садок, показує обкарнані старі груші, гінкі молоді пагони на них... У домовлений день заїжджаю ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999
9
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 122
... правда, хлопці, не диво.... ви охотники нові — теперішні, а ми так не привишні: нам така охота ніпочом — ми не так привикли охотиться Колись бувало (це ще із ірапом Капністом), як тільки сніг упаде, враз запрягаємо пару в сани і ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 465
А істота ревіла, наче заведена: Не знал тоскі-кр-ручінушкі, Всьо б-било ніпочом!.. Зібравшись з останніми силами, Кобзик одштовхнув од себе п'яниц1о. Обійми на мить розімкнулись, і Василь Васильович щодуху побіг проходом.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
