10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБПОЛОТИ»
Descubra o uso de
обполоти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обполоти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 38
Дѣвицы его полятъ, но до тѣхъ поръ, пока не имѣютъ милаго; въ противномъ случаѣ милый будетъ бить свою дивчину: — Осталося царь-зйльлячко: Обполи мене, моя дѣвочко! Ой рада я обполоти, Та стоить милый у воротъ: ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 621
... обполоска- ти (-лощу, -ощеш) Р vt to rinse thoroughly, wash out; -СЯ vi to wash oneself hurriedly. обполоти (-полю, -блеш) Pvt; обполюва- ТИ(-ЛЮЮ, -люеш)/ vt to weed (hoe) around. обпорскати (-аю, -аеш) P vt; обпбрскува- ТИ (-УЮ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Ой рада бъ я обполоти, Та стоить велюбъ у воротъ, Держить ии тоненькш На мои плечи билевькш. Ой толубонько сивии, Словця не иромовлю; Обкипило сердце Чорвоною кровью. Ой голубоиько спва, Царь-зильля достану, ...
Николай Иванович Костомаров, Общество для пособія нуждающимся литераторам и ученым (Saint Petersburg, Russia), 1967
4
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
Оставшись одно, после того какъ вся трава скошена, и дуброва вся опустошена, оно просить девицу обполоть ее, но девица не ... Ой рада бъ я обполоти, Та стоить нелюбъ у воротъ, Держить к1и тоненыии На нон плечи билевькш.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
5
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Оставшись одно, после того как вся трава скошена, и дуброва вся опустошена, оно просит девицу обполоть ее, но девица не смеет, потому что у ворот стоит немилый и держит палки, которыми грозит бить ее по плечам.
Николай Иванович Костомаров, 1995
6
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 541
Оставшись одно, после того какъ вся трава скошена, и дуброва вся опустошена, оно просить девицу обполоть ее, но девица не ... Ой рада бъ я обполоти, Та стоять недюбъ у воротъ, Держить ми тоненькш На мои плечи биленьми.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59
Ив. 64. Ополóти. См. Ополювати. Опóлудень, нар. Вь полуденную пору. Бішав я, панявся зранку. Було вже отолудень, як я зустрів одного з них. Новомоск. у. Опóлювати, люю, єп.; сов. в. ополóти, лю, леп, гл.=0бполювати, обполоти.
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 528
«Ой рада я обполоти, Та стоїть милий у ворот: Держить киї тоненькії На мої плечі біленькії». (Вперше надруковано в друкарні Харківського університету 1843 р. Об историческом значении русской народ- ной помни // Костомаров ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
К. ЦН. 253. Ванш думи обеим голову. Голова была полна тяжелыхъ мыслей. Мир. Нов. I. 117.. Обсшати, кАю еш, сов. в. обс1к- ти, с1чу\ чеш, гл. 1) ОбсЬкать, обсЬчь. 2)=06лолю8ати, обполоти. ОбсЫают бульбу. Вх. Зн.,42. 0бс1Ктнся ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Там щось треба обполоти, а я мушу сидіти дома! Бачите, яке нещастя нас постигло, і то на гладкій дорозі? І за тим словом показала на старого, котрий лежав на постелі, обв'язаний хустками. Андрій короткими, але щирими і ...
