Significado de "обстрижений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБСТРИЖЕНИЙ EM UCRANIANO

обстрижений  [obstryzhenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОБСТРИЖЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de обстрижений no dicionário ucraniano

aparar, a, e. Diyapr. passe min h. para cortar. Um círculo de crianças estava esfregando um gato, cortado de cabeça para cauda (N.-Lev., II, 1956, 319); E sua cabeça saiu novamente entre as multidões de convidados. Com cabelos encaracolados e pretos no pescoço, com um chapéu (Kobet, III, 1956, 324); Sentando Pimon em um pátio fino, preso sob uma máquina de escrever (Shiyan, Vib., 1947, 52); Na fronteira ... - vacas necessitadas, porcos e leitões recheados com vermes, mexidos, com ovelhas de lã aparadas (Kol., Na frente, 1959, 73).

обстрижений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обстри́гти. Коло дітей терлась кішка, обстрижена од голови до самого хвоста (Н.-Лев., II, 1956, 319); І ще раз виринула її голова з-поміж натовпу гостей. З кучерявим, по шию обстриженим чорним волоссям, з капелюхом (Коб., III, 1956, 324); Сидів Пимон на ліжкові худий, обстрижений під машинку (Шиян, Вибр., 1947, 52); В загороді.. — нужденні корівки, миршаві захарчовані свині й поросята, запаршивілі, з обстриженою вовною вівці (Кол., На фронті.., 1959, 73).

TRADUÇÃO DE ОБСТРИЖЕНИЙ

Conheça a tradução de обстрижений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обстрижений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обстрижений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 修剪
• Tradutor português - espanhol: recortado
• Tradutor português - inglês: clipped
• Tradutor português - hindi: काटा
• Tradutor português - arabe: مقصوص
• Tradutor português - russo: острижен
• Tradutor português - português: grampeado
• Tradutor português - bengali: ছাঁটা
• Tradutor português - francês: coupé
• Tradutor português - malaio: dipotong
• Tradutor português - alemão: abgehackt
• Tradutor português - japonês: クリップされました
• Tradutor português - coreano: 잘린
• Tradutor português - javanês: Trimmed
• Tradutor português - vietnamita: cắt bớt
• Tradutor português - tâmil: சொருகப்பட்டது
• Tradutor português - marata: कापला
• Tradutor português - turco: kısaltıldı
• Tradutor português - italiano: troncato
• Tradutor português - polonês: obcięty
• ucraniano: обстрижений
• Tradutor português - romeno: decupaje
• Tradutor português - grego: κούρεμα
• Tradutor português - africâner: geknip
• Tradutor português - sueco: klippt
• Tradutor português - norueguês: avkuttet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБСТРИЖЕНИЙ»

Descubra o uso de обстрижений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обстрижений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

Цього тільки й треба було Делілі. Вона одержала від филистимських начальників свою винагороду, приспала Самсона на своїх колінах, і під час сну він був обстрижений. Відтак його, ослабленого, закували в ланцюги й одвезли в ...

D. V. Stepovyk, 2001

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 440

Див. ще плйгати, стри- бати. стрйгти, стригнути, стрйга «коротко обстрижена покритка; [обстрижена дитина Нед]», [стрйгало] «овеч! ножищ» Куз, стригаль, стригун «однор1Ч- не лоша; [стригаль Нед]», [стриж] «стри- ження, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

Додати можна-б дещо про ношу голови; бачили ми вище моду Х в., бодай княжої дружини: великі вуса, обголену чи сильно обстрижену бороду і на обголеній голові — чуб; бачили ми обстрижену бороду й у пізнїйшого князя ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Тіні забутих предків. Новели:

Тубо! Нептун сидів поважно і мружив невдоволено очі. На хвилину зробилось тихо в столовій. — Піль!.. Тільки Ліда витягала довгу одкритушию і прихильно схилялась в бік дядька. Але її Мільтончик, обстрижений пудель вбоа на шиї ...

Коцюбинський М., 2014

Сяйво:

Але тепер Джек побачив, що той був обстрижений так, щоби мати вигляд німецької вівчарки, а вівчарки можуть бути лютими. Вівчарку можна видресирувати на вбивцю. Звук важкого шереху. Тойлев,щозліва, просунувся до самого ...

Стівен Кінг, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Лежав худий, змарнілий, обстрижений наголо. —Це...ви? —ворухнув пошерхлими губами, які спекла вогневиця. — Ми, — всміхнулась вона. — Дея? — У Лебединському лісі під волоським горіхом.Оцевдруге народилися насвіт.

Василь Шкляр, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 118

Поклав обгд на дорогу i збирав волосся на верх голови, аби приложити його капелюхом i виглядати, як обстрижений жовнгр. ОчГ смгялися, шдскочив i покотився дальше. Та волосся з-пгд широкого капелюха зсунулося на потилицю.

Стефаник В. С., 2013

Над чорним морем

На низько обстриженій його голові вже подекуди блищала сивина. Повне кругле лице було блідувате. Карі великі очі були якось байдужні, флегматичні. Раїса Михайлівна, друга жінка Навроцького, була багато молодша за чоловіка ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Fata morgana

Вони тихо плакали, повш невимовного смутку та жалю. Иастя дивилась на Гната й не пгзнавала його; обстрижений, блИдий, аж жовтий, в широкий сгргй свитИ, вш не скидався на того Гната, яким вона бачила його в сели Гнат узяв ...

Коцюбинський М. М., 2013

Рай. Роман

Чоло з залисками, чуб обстрижений зовсИм коротко, а борода довга. Палево-золотистий хИтон у нього i сИро-срИблистий плащ. Симон спираеться на теслярський инструмент; нижня одежина сИро-бронзова, а верхня — зелена, ...

Барка В., 2013