7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБУСУРМАНИТИ»
Descubra o uso de
обусурманити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обусурманити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 180
Обратить в мусульманство. И мысль его [турецкого царя] на то, чтобъ ему всей вселенной одному государемъ быть, и изо всъхъ государствъ мыслить хрестьян извести, и подъ свою руку подвести, и обусурманити. Рим.имп. д. II. 73.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Сторінка 126
Очень интересны следующие примеры, хотя также редко встречающиеся, — глаголы, образованные префиксальносуффиксальным способом, где значение каждого из слов зависит от постфиксов: Обусурманити — «обратить в ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вістю обурювати, -юю, -юєш обурюватися, -ююся, -юешся обусурманений обусурманити, -ню, -ниш; как. -ань обусурманювати, -юю, -юєш обух, -а обушок, -шка і обушок, -шка обхаркати, -аю, -аєш обхаркувати, -ую, -уєш обхват, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-урся обурливий обурювати, -юю, -юеш обурюватися, -ююся, -юешся обусурманити, -ню, -ниш; нак. -ань обусурманитися, -нюся. -нишся обусурманювати, -юю, -юеш обусурманюватися, -ююся, -юешся обух, -а обхаркати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБУСУРМАНЮВАТИ, юю, юєш, ОБУСУРМАНИТИ, ню, ниш, розм., заст. Навертати до чужої (перев. мусульманської) віри, прищеплювати чужу (перев. татарську або турецьку) мову, культуру; робити бусурманом за вірою, мовою, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Drevni︠a︡i︠a︡ rossīĭskaia vivlīoḟika - Том 15 - Сторінка 99
... и нынБча онЪ таковЪ моченЪ и силенЪ сталЬ, и мысль его на то, чтобЬ ему всей вселенной одному ГосударемЪ быти, и изо всБхЪ ГосударствЪ мыслнтЪ КрестьянЪ извести, и подЪ свою руку под- вести и обусурманити.
Николай Иванович Новиков, 1970
7
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 24
Тут же зробив помітки про події, які відбувалися в цей час в Україні. Він обурювався поведінкою турків, які в 1674 р., захопивши Ладижин і Умань, намагались обусурманити українських дітей. І.Галятовський в текст своїх творів ввів ...
