Significado de "однокровний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОДНОКРОВНИЙ EM UCRANIANO

однокровний  [odnokrovnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОДНОКРОВНИЙ EM UCRANIANO

definição de однокровний no dicionário ucraniano

um-sangue, ah, e. O mesmo que o de mente unida. Através do sangue, através do trovão, através da morte e do tormento, Meus ancestrais destemidos, seus irmãos esticaram a mão para o Moscou de um sangue (Rilsky, III, 1961, 145).

однокровний, а, е. Те саме, що єдинокро́вний. Крізь кров, крізь грім, крізь смерть і муку, Мої безстрашні предки, ви Братерську простирали руку До однокровної Москви (Рильський, III, 1961, 145).

TRADUÇÃO DE ОДНОКРОВНИЙ

Conheça a tradução de однокровний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de однокровний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «однокровний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 亲属
• Tradutor português - espanhol: parientes
• Tradutor português - inglês: kin
• Tradutor português - hindi: परिजन
• Tradutor português - arabe: قريب
• Tradutor português - russo: плоть
• Tradutor português - português: parentes
• Tradutor português - bengali: কুটুম্ব
• Tradutor português - francês: parents
• Tradutor português - malaio: kin
• Tradutor português - alemão: Verwandtschaft
• Tradutor português - japonês: 親族
• Tradutor português - coreano: 혈연
• Tradutor português - javanês: kin
• Tradutor português - vietnamita: kin
• Tradutor português - tâmil: உறவினர்களின்
• Tradutor português - marata: एक-रक्तरंजित
• Tradutor português - turco: soydaş
• Tradutor português - italiano: parenti
• Tradutor português - polonês: krewni
• ucraniano: однокровний
• Tradutor português - romeno: rude
• Tradutor português - grego: συγγενής
• Tradutor português - africâner: naasbestaandes
• Tradutor português - sueco: kin
• Tradutor português - norueguês: kin

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДНОКРОВНИЙ»

Descubra o uso de однокровний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com однокровний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

заборона 5| інцесту не дозволяє творити елемент спорідненості лише з однокровної родини; 8 він обов'язково є результатом союзу двох сімей або однокровних груп. Для 0 існування структури спорідненості необхідна ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Іліада

Протесілая, великого духом, він брат однокровний, Віком молодший. Протесілай-бо, герой войовничий, Старший був, дужчий за нього. І хоч без вождя не лишились, Вої за ним жалкували, бо доблестю він визначався. 710 Сорок до ...

Гомер, 2006

En el camino - Сторінка 58

Отож, так би мовити, в медову подорож після шлюбу... Гей, Присько, а неси дк> на стіл усе, чим хата багата. Дослівно все, Присько! Ти чуєш мене, Приську? Гай, гай, і так завтра чи післязавтра доберуться сюди "брати однокровні".

Fedir Odrach, 1954

Українська література - Сторінка 474

А з'ясувалося, що ми нездарні -«лад навести в рідній хаті», земля вкривається попелом Нагасакі і Хіросіми, гине природа, під Києвом заклали міну повільної дії, «під саму колиску твоїх однокровних братів». Поет кличе людей ...

П. П Кононенко, 1993

Literatura i narodna tvorchistʹ - Сторінка 142

І сумно подумати, що до цього незабутнього дня не дожив Франко, який так ясно бачив і так виразно говорив, що тільки у тісному союзі з однокровними і однодумними братами-росіянами, з передовими людьми російського народу ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956

Ukraïna i ukraïnsʹka polityka Moskvy: Period pidhotovy do ...

IX МОСКВА ЗАХОПЛЮЄ ЗАХІДНІ УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ 94 «Визволення однокровних братів». Об'єднання Західньої України з УССР. Перші зустрічі і їх результати. Організоване громадське життя Західньої України в нових умовах.

Myroslav Prokop, 1981

Vozz'i︠e︡dnanni︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...

Люди раділи наданій можливості злучитися навіки з однокровними братами-українцями і цим довести національно-визвольну боротьбу до логічного кінця. Безумовно, у свідомості окремо взятого закарпатця все це відбувалося ...

Vasylʹ Khudanych, 2001

Holod-henot︠s︡yd 1933 roku v Ukraïni: ... - Сторінка 157

Сандлер, який головував на сеси Шги нащй, безперечно, не знав про те, що бшьшовики винищували штучним голодомором його однокровних брат1в — швед1в в Украші, а лщери краш Заходу намагалися всшяко утаємнити ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Turnir korolivsʹkykh blazniv - Сторінка 62

Так погодили канцлер Дмитро Дедько і воєвода Стефан Шипинич. Що тобі робити у тому Хотінні? Ганятися щодня за своїми однокровними братами-ординцями? Те, що ти безтямно кохаєш Христю, для них не має ніякого значення ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, ‎Bohdan Melʹnychuk, 1997

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 151

Дідизна македонців і болгар давно вже стала часткою Османської держави. Колючкуватий терен розбрату росте між однокровними сусідами, бо ввесь слов'янський світ розчахнено на три недружні стани: православних, католиків, ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958