Significado de "одухотворення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОДУХОТВОРЕННЯ EM UCRANIANO

одухотворення  [odukhotvorennya]

O QUE SIGNIFICA ОДУХОТВОРЕННЯ EM UCRANIANO

definição de одухотворення no dicionário ucraniano

inspiração, eu, p. Ação e condição para o significado. ser espiritual, espiritualizar e ser espiritual, inspirar-se. Parece que vemos na nossa frente ... fantoches incolores ... sem a menor menção de qualquer vida espiritual, sobre qualquer espiritualização dessas figuras (sexto, XVI, 1955, p. 114); V. Bychko em suas melhores obras atinge a espiritualidade e a brincadeira, o calor do sentimento e da simplicidade (Lit. Ukr., 15.VI. 1962, 2).

одухотворення, я, с. Дія і стан за знач. одухотвори́ти, одухотворя́ти і одухотвори́тися, одухотворя́тися. Здається, що бачимо перед собою.. безбарвні маріонетки.., без найменшої згадки про будь-яке духовне життя, про будь-яке одухотворення цих постатей (Фр., XVI, 1955, 114); В. Бичко в кращих своїх творах досягає і одухотворення, і грайливості, теплоти почуття і простоти (Літ. Укр., 15.VI 1962, 2).

TRADUÇÃO DE ОДУХОТВОРЕННЯ

Conheça a tradução de одухотворення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de одухотворення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «одухотворення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 灵感
• Tradutor português - espanhol: inspiración
• Tradutor português - inglês: inspiration
• Tradutor português - hindi: प्रेरणा
• Tradutor português - arabe: إلهام
• Tradutor português - russo: одухотворение
• Tradutor português - português: inspiração
• Tradutor português - bengali: অনুপ্রেরণা
• Tradutor português - francês: inspiration
• Tradutor português - malaio: inspirasi
• Tradutor português - alemão: Inspiration
• Tradutor português - japonês: ひらめき
• Tradutor português - coreano: 영감
• Tradutor português - javanês: inspirasi
• Tradutor português - vietnamita: cảm hứng
• Tradutor português - tâmil: உத்வேகம்
• Tradutor português - marata: प्रेरणा
• Tradutor português - turco: ilham
• Tradutor português - italiano: ispirazione
• Tradutor português - polonês: inspiracja
• ucraniano: одухотворення
• Tradutor português - romeno: inspirație
• Tradutor português - grego: έμπνευση
• Tradutor português - africâner: inspirasie
• Tradutor português - sueco: inspiration
• Tradutor português - norueguês: inspirasjon

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДУХОТВОРЕННЯ»

Descubra o uso de одухотворення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com одухотворення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 149

Оскільки людина існує в універсамі саме для його одухотворення, то вона і виступає його найбільшим критерієм. Оскільки світ є творенням ,т.б. здійсненням нової якості, яка полягає в його одухотворенні, то одухотворення світу і є ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects

божественне походження гончарства й першого гончаря є апокрифічні легенди про Xриста, в яких він зображається посвяченим у таїни ремесла, власноруч мне глину, ліпить і одухотворює власні витвори. Подібною здібністю ...

Ihor Poshyvaĭlo, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3766

... spiritualists спіритуалісти 99437 spirituality духовність 99438 spiritualize одухотворяти 99439 spiritualized одухотвореним 99440 spiritualizes одухотворяє 99441 spiritualizing одухотворення 99442 spiritually духовно 99444 spirituous ...

Nam Nguyen, 2014

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 162

У лекціях про карму Антропософського товариства Штайнер говорить про те, шо перед Михаїлом, тобто в ХІХ— ХVІІІ— ХVІІ сторіччях провщником народів був Гавриїл. Його завданням було одухотворити фізичне, щоб Імпульс ...

Леонід Плющ, 2006

А - Н: - Сторінка 53

1, 2. одухотворити див. надихати, 1. одушевляти. одухотворитися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. надихати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти. одушевйтися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Помилка:

Микита спочатку подивився на одухотворене обличчя піаніста, потім прикрив очіі вслухавсяв чарівнізвукимузики. Здавалося, музика ніжно гладила обличчя, то заколисувала, тообіймала, то падалана нього золотими розсипами, ...

Світлана Талан, 2014

Зачарована Десна

Це _ бощини за гармонійне, прекрасне, розумне, одухотворене отьба людини за щастя людства. Точніше, боротьба за :омуністичного суспільства. Це _ наскрізна ідея всієї [овженка». , тільки це й треба було довести радянській ...

Олександр Довженко, 2014

Емма

... його познайомили з нею, і вона подумала, що не перехвалили: Це дійсно був дуже симпатичний молодий чоловік; зріст, зовнішній вигляд, манери _ все в ньому було бездоганним, а в рисах _ та ж одухотвореність і жвавість, що і ...

Джейн Остен, 2007

Ляльки-мотанки

Людську подобузобличчям сприймалияк істоту і, щоб одухотворене зображення немоглоспричинити лиха,ляльку лишали безликою або позначали обличчя хрестом. Вважалося, що цей символ приносить людям багатство й успіх.

Тарасова О. О., 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxxiii

на них виглядала значно красивішою, ніж бачила себе щодня в люстрі, якоюсь — уточнила би сьогодні, бо тоді таких епітетів не знала, — більш одухотвореною, навіть неземною. — Навіщо тименеобманюєш? На всіхВовоччиних ...

Ольга Слоньовська, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДУХОТВОРЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo одухотворення no contexto das seguintes notícias.

Князь Лев привіз Ченстоховську ікону Божої Матері у Галичину

Бо кожен, хто опиняється тут, відчуває особливий приплив сил і одухотворення. Всипаний діамантами оклад і золоті корони над головами Богоматері та ... «Високий Замок, jun 15»

В Національному художньому музеї України триває виставка …

Натхнення він шукав у навколишньому світі, як-от ходив до зоопарку в Бронксі. А в портретах дерев втілював задум одухотворення природи. У промові ... «Хрещатик, jun 15»

Дорога до храму довжиною у століття

А вже через рік їй судилося навік вписатися в історію, бо саме вона :тала епіцентром одухотворення козацького війська. Саме у її лоні 20 червня 1651 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., dez 14»

Наталія Черниш про одухотворення економіки культурою

Проблема людської ідентичності у постмодерну епоху постала дуже гостро. Професор соціології Наталія Черниш в межах своєї лекції у книгарні «Є», ... «Вголос, fev 13»

Що таке духовність та навіщо вона потрібна?

Дух живе, де хоче, і здійснює одухотворення. Однак дух вперто не хоче жити в трупах і в гниллі. Отже там, де труп, де загнивання, духу бути не може. «Українська правда, jun 09»