O QUE SIGNIFICA ОГОРОДИНА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «огородина» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de огородина no dicionário ucraniano
jardim, e, w., coletivo, espaço, raramente. O mesmo que a cidade. Medo de pessoas, problemas e animais! Não haverá pão, nem o jardim de inverno, nem o gado se alimentirá! (Kv.-Osn., II, 1956, 130); [Lukeria Stepanivna:] Olesya-gu! E eu estou procurando por você no jardim e na parte do leão; Pensei, novamente, que você esmagou os jardins por um dia? (Crop, II, 1958, 272). огородина, и, ж., збірн., розм., рідко. Те саме, що горо́дина. Біда людям, біда й скотині! не буде овсі ні хліба, ні на зиму огородини, не буде і паші скотині! (Кв.-Осн., II, 1956, 130); [Лукерія Степанівна:] Олесю-гу! А я тебе шукаю по саду та по леваді; думала, знов сапаєш огородину за котрусь поденну? (Кроп., II, 1958, 272).
Clique para ver a
definição original de «огородина» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОГОРОДИНА»
Descubra o uso de
огородина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
огородина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сибирские говоры: функционирование и взаимовлияние ...
ЛСГ "Названия огородных растений" составляют слова и варианты: огородина, овощи; бульба. картошка, картофель; буль- са'шки. семейские бульбашки. семейокая бульба. бульбочка; оура'к. свекла/свёкла1; бруква/брю'ква ; лук; ...
Г. Г Белоусова, В. В Бебриш, Т. М Григорьева, 1988
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чепурить її, прибира. Діждали весни, — город одкопала, скопала, засадила; хату вимазала, оббілила; призьбу жовтою глиною підвела; коло хати віником обмела. Чисто кругом — любо глянути, і огородина зеленіє... Та й тільки ж то, ...
Страобра. Ганна вміла зварити й спекти по-хазяйській. авшись після обіду, Ганна вийшла оглядати огородину. іричілком, підклавши свитину під голови, приліг в хоісиль. А стара мати, надівши кожух, як серед зими, ѕ унучком під ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Svit i my: - Сторінка 200
Шдапське населения на маленьких огородчиках вирощуе гарну огородину та продае на базара по щнах не раз втрое дорожчих, як державна огородина. Деяга 1шціятивні люди покупували собі авта 1 в в1льний час щуть на села до ...
5
Твори у двух томах - Сторінка 322
Через другого кума вона позичила в економії пшениці на засів, на огородину уже сяк-так самі настягались — того випрохала у других, того пообіцяла вернути, як уроде, а що — купила. Настало літо — ще ні на чиєму полі не було ...
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 275
Чепурить її, прибира. Діждали весни, — город одкопала, скопала, засадила; хату вимазала, оббілила; призьбу жовтою глиною підвела; коло хати віником обмела. Чисто кругом — любо глянути, і огородина зеленіє... Та й тільки ж то, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
Як хороше сього року зійшла наша огородина, — промовила Ганна, — буде все — й цибуля буде, й огірки будуть. Аж любо було глянути, так гарно все посходило! Зелена піддимка розрослася, як зелене руно; висадки пішли в кущі, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Чисто кругом — любо глянути, 1 огородина зелешє... Та й тальки ж то, що огородина своя, а бЬхьше зем- Л1 — ш ступня. Приходилось у чужих людей косити, хліб заробляти, спини не розгинаючи, спочивку не знаючи... Оже як не ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 44
Чепурить її, прибира. Діждали весни, — огород одкопала, скопала, засадила; хату вимазала, оббілила; приспу жовтою глиною підвела; коло хати віником обмела. Чисто кругом — любо глянути, і огородина зеленіє... Та й тільки ж то, ...
Повіє вітерець, а баба вже й труситься, як та овечка. Василь розлігся на призьбі: чорний волос розсипався навкруги по призьбі. Ганна прийшла й сіла у його в головах. — Як хороше цього року зійшла наша огородина, — промовила ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОГОРОДИНА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
огородина no contexto das seguintes notícias.
У львівському парку імені Івана Франка відкрили арт-інсталяцію …
Інсталяція «ОгоРодина» складається з шести арт-об'єктів, кожен з яких концептуально нагадує форму дерева і представляє певну групу рослин: овочеве ... «Щоденний Львів, jul 15»
В Спасской Губе живут оптимисты
От души благодарю за хорошую работу Андрея Александровича Огородина. Этот человек пять лет подряд в зимнее время открывал нам проруби для ... «Карелия, dez 14»
Мукачівець виростив вдома 460 високих стебел коноплі (ФОТО)
... насіння коноплі не проблема, тому він купив, посіяв, щоправда не сподівався що його «огородина» так розростеться. Згодом, як уже розповідає сусідка, ... «Мукачево.нет, jul 11»
Зеленые канонерки горной реки
Огородина на них обязательно с изъяном, а огурцы и вовсе в бараний рог сворачивает. Спроси-ка гостью, не произошло ли в том углу нечто необычное ... «ДОНБАСС, set 10»
Миргородский август
Чего там нет! Сливы, вишни, черешни, огородина всякая, подсолнечники, огурцы, дыни, стручья… Чудный город Миргород! Каких в нем нет строений! «Информационное агентство "Русская линия", ago 07»
