Significado de "оханутися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОХАНУТИСЯ EM UCRANIANO

оханутися  [okhanutysya]

O QUE SIGNIFICA ОХАНУТИСЯ EM UCRANIANO

definição de оханутися no dicionário ucraniano

para pedir, para ir, não, doc., marcar. Dê uma olhada Quando Ivan estava descansando, e Gritsko e Ulyana estavam um pouco entusiasmados, Marfa não estava mais na casa (Peaceful, I, 1954, 304); O menino não teve tempo de se levantar e encarar, mas Gordian estava longe dele (Gr., II, 1963, 129).

оханутися, ну́ся, не́шся, док., діал. Схаменутися. Коли Івась вгамувавсь, і Грицько й Уляна трохи оханулися, — Марфи уже не було у хаті (Мирний, І, 1954, 304); Не встиг парубок підвестися та оханутись, а вже Гордій був далеко від його (Гр., II, 1963, 129).

TRADUÇÃO DE ОХАНУТИСЯ

Conheça a tradução de оханутися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оханутися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оханутися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: ohanutysya
• Tradutor português - espanhol: ohanutysya
• Tradutor português - inglês: ohanutysya
• Tradutor português - hindi: ohanutysya
• Tradutor português - arabe: ohanutysya
• Tradutor português - russo: оханутися
• Tradutor português - português: ohanutysya
• Tradutor português - bengali: ohanutysya
• Tradutor português - francês: ohanutysya
• Tradutor português - malaio: ohanutysya
• Tradutor português - alemão: ohanutysya
• Tradutor português - japonês: ohanutysya
• Tradutor português - coreano: ohanutysya
• Tradutor português - javanês: ohanutysya
• Tradutor português - vietnamita: ohanutysya
• Tradutor português - tâmil: ohanutysya
• Tradutor português - marata: ohanutysya
• Tradutor português - turco: ohanutysya
• Tradutor português - italiano: ohanutysya
• Tradutor português - polonês: ohanutysya
• ucraniano: оханутися
• Tradutor português - romeno: ohanutysya
• Tradutor português - grego: ohanutysya
• Tradutor português - africâner: ohanutysya
• Tradutor português - sueco: ohanutysya
• Tradutor português - norueguês: ohanutysya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОХАНУТИСЯ»

Descubra o uso de оханутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оханутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 68

Д1ал. охабити «залишати; псувати» — Гр., III, 78, оханутися <С охабнутися «схаменутися» — СУМ, V, 820; Л1Т. ... та оханутися < охабнутися); Даже не могоуть сд хабити то рци имъ: боудите милосерди (Кир., ИЗО — 1156, сп.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Напуваючи його, вони то насміхалися з його кохання, то раяли оханутися, стати чоловіком. «Цього цвіту по всьому світу!» — казали вони йому. Та, видно, не втішала його їх рада: закуривши дома, Довбня незабаром переніс те ...

Мирний П., 2013

Повія:

Напуваючи його, вони то насміхалисяз його кохання, то раяли оханутися, стати чоловіком. «Цього цвіту по всьому світу!»— казаливони йому. Та, видно, не втішала його їх рада: закуривши дома, Довбня незабаром переніс те ...

Панас Мирний, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 78

МВ. (О. 1862. І. 101). Оханутися, нуся, нешся, ім. =Охаменутися. Оханувся та за діло взявся. Мкр. Н. 40. Оханись, Господь з тобою. Мати охáйність Бьiть Мир. ХРВ. 52. Охарáскуватися, куюся, випся, іл. ОтнЬкиваться, отговариваться.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Оханутися, нуея, нешея, и.=Сха- менутися. Оханувся та за дгло взявся. Мкр. Н. 40. Оханись, Господ), з тобою. Мир. ХРВ. 52. Охараскуватися, вуюся, ешся, гл. Отнекиваться, отговариваться. Немое ч мене грошей: щоб менг, та бодай ...

Борис Хринченко, 1959

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 63

серії відроджується з попелу, ніхто, здається, не потурбувався належним чином застерегти, що все це діється "за- буцім", ненасправді?.. А дітлахи хутко підростають — не встигаєш оханутися, як вступають у той вік, коли притьмом ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 134

=Й"ЙШ у (укураша мшзоку-сю^с дантах-но каПн) охайний (чистоплотный) ©ШЯЦ-}- (сежец.} на) ©^-^^- (сешзьоо-на) охайшсть (чистоплотность) фйгй (се! кецу) ©ЙЙ? (секоо) ®ШЖ (мреО оханутися (спохватиться ) ©5: ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[оспару] (з укр.); — похщне утворення вщ. хаяти (< пел. хат.1, ха]а1\ < 16. *к5-/кез-); утворилося, можливо, через пром1жну д1еприкметникову форму обхаяний. — Мельничук Этимология 1966, 218. — Див. ще хаяти. оханутися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...

Заки Рада встигла оханутися, він спритно підхопив її руку й торкнувся кісточок сливе ритуальним, безживним поцілунком, схожим на дотик опалого листка (першим, рефлекторним порухом приголомшеної Ради було чомусь ...

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 198

Заки Рада встигла оханутися, він спритно підхопив її руку й торкнувся кісточок сливе ритуальним, безживним поцілунком, схожим на дотик опалого листка (першим, рефлекторним порухом приголомшеної Ради було чомусь ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003