Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "охнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОХНУТИ EM UCRANIANO

охнути  [okhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОХНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «охнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de охнути no dicionário ucraniano

ok, bem, não, doc., p. 1. Odnokr para gritar Meu avô estremeceu de medo (L. Ukr., III, 1952, 672); Alguém se afogou, alguém escorregou, alguém caiu e tudo caiu (Moore, Beech story, 1959, 225); O casal terminou e pulou no meio da sala em uma dança tão assustadora que os convidados se afogaram (Tkach, Arena, 1960, 42); Em algum lugar, a arma caiu, no topo do campo reduzido (Sos., II, 1958, 254) .2. raramente Sharp hit - Ktsio-kts-ktso! .. - Ela chama o pastor, que é uma cabra feia, e ele se aproxima habilmente do lado para cobrir com uma pequena faia de chicote e até mesmo para jogar um mal (Hotk., Dovbush, 1965, 87). охнути, ну, неш, док., розм.

1. Однокр. до о́хати. Діди охнули з остраху (Л. Укр., III, 1952, 672); Хтось охнув, хтось схлипнув, хтось впав, і все стихло (Мур., Бук. повість, 1959, 225); Пара завертілася й застрибала посеред кімнати в такому карколомному танці, що гості охнули (Ткач, Арена, 1960, 42); Десь глухо охнула гармата, у вишині завив набій (Сос., II, 1958, 254).

2. рідко. Різко вдарити. — Кцьо-кць-кцьо!.. — ласкаво закликає пастух яку вередливу козу, а сам хитро, боком наближається, щоб охнути коротеньким бучком швирка та хоч злість зігнати (Хотк., Довбуш, 1965, 87).


Clique para ver a definição original de «охнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОХНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОХНУТИ

охмелений
охмелити
охмелитися
охмеляти
охмелятися
охмиріти
охмолостатися
охмурий
охмуритися
охмурніти
охнутися
охолодіти
охолода
охолодженість
охолоджений
охолодження
охолоджувальний
охолоджуваний
охолоджування
охолоджувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinônimos e antônimos de охнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОХНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de охнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОХНУТИ

Conheça a tradução de охнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de охнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «охнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ohnuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ohnuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ohnuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ohnuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ohnuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ахнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ohnuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ohnuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ohnuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ohnuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohnuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ohnuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ohnuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ohnuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ohnuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ohnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ohnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ohnuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ohnuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ohnuty
50 milhões de falantes

ucraniano

охнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ohnuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ohnuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ohnuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohnuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ohnuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de охнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОХНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «охнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre охнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОХНУТИ»

Descubra o uso de охнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com охнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Смерть Атея - Сторінка 263
Ти й охнути не встигнеш, як опинишся на т!м CBiTi вже не рабинею, а господинею. Тшьки не байдикуй, а все прибери i приготуй до приходу Атея. Охнути вибраниця встигла. I захрипша, д.тч1 сапнувши повгтря, як душили и петлею.
Чемерис В., 2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 586
... cleanliness. oхайно neatly, tidily. охання розм. moaning. охарактеризувати to describe. охати, охнути розм. to sigh, to moan. охвістя 1. rump; 2. перен., знев. remnants. охкати див. охати. охлократичний політ. ochlocratic. охлократія ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. ахнути, кевкнути, охнути, хевкнути, рос. охнуть, ахнуть, буркнуть, білорус. вохнуць, ахнуць, піскнуць тощо. Велика група дієслів означає видавання різних звуків тваринами, птахами та ін. Наприклад: укр. гавкнути ...
T. M. Voznyĭ, 1981
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79
0xмиріти, рію, єп, іл. Опечалиться, омpачиться. Як занедужала, так і охмиріла Іва. Волч. у. (Лобод.). Охмолбстатися, таюся, єшся, ім. Привикнуть, обойтить. Лубен. у. Охнути, ну, неш, пл. одн. оть бхати, Охнуть. Охнутися, нуся, непся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 137
капати — капнути, усміхатися — усміхнутися, махати — махнути... в) в дієсловах від вигукових слав на означення раптової (доконаної) дії: охнути (охну, охнеш...), гепнути, шелеснути, шубовснути, тарахнути, ляснути..., іноді ще з ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 44
А на кош сидить охляп, У свит! — не свил, I без шапки. I 249.402. Спочивши, скорбная, скажи,.. Що не спасе 1х добрий цар.. Не дасть 1м пить, не дасть 1м 1сти, Не дасть коня вам охляп С1сти Та утжать II 328.41. ОХНУТИ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Захребетник
Насамперед ці плани зводилися до пошуку та зразкового покарання рябого нахаби. Одначе хлопець чудово розумів, що він – За дверима хтось охнув і відразу ж замовк, ніби затулив ...
Генри Олди, 2013
8
Тишайший (сборник)
Чародей, охнув, склонился перед боярином. Охнув, разогнулся. Били его, видно, всласть. – Правда ли,чтоты волхвуешь? –сказал Морозов.–Можешь ли ты изжелеза сделать золото? – Смилуйтесь, господин! – Голосу чародея по ...
Владислав Бахревский, 2014
9
Гражданский спецназ
Охнув, парень обмяк. Поднявшись, Антон прислонил бесчувственное тело спинойк забору и,наступив на его плечо, перемахнул во двор. В самом гараже никого не было. Разглядев в полумраке у боковой стены кирпичную лестницу ...
Альберт Байкалов, 2015
10
Битва колдуньи. Сага о мечах:
А значит, и хлопотать ей было незачем. Открывдверь всени, Ингвиль подобрала платье, чтобышагнуть за порог,но тут на нееналетел ктото,несшийся сломяголову ей навстречу. Охнув, Ингвиль подалась назад и прижала к груди ...
Елизавета Дворецкая, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОХНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo охнути no contexto das seguintes notícias.
1
Коралові камені в нирках подрібнили лазером
Там підключають якийсь апарат. Я не встигаю охнути і ахнути. Розплющую очі — знов на ліжку. Професор каже: "Вері гут, алес гут". Тобто: "Все добре". «Gazeta.ua, ago 14»
2
Генерал Ігор Воронченко: Болотов, Пушилін, Губарєв - усі вони …
Запросили на переговори; я вийшов на КПП - захват, обличчям в асфальт, не встиг навіть охнути. Від самого початку наявність бази Чорноморського ... «Укрінформ, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Охнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/okhnuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em