10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОРДАНЬ»
Descubra o uso de
ордань na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ордань e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 147
Бог положив ту росписку в скриню і кинув її в Ордань-річку. Народився Христос. Прийшло время хреститься. Він пішов до Ордані і прийняв хрещення. Став виходить з води, - Ордань загорілась, згоріла і скриня з роспискою.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 419
І. Нечуй-Левицький зазначає, що «на вечірнє водосвяття і на Ордань старі люди йдуть з трійцями... Самі трійці, що з ними стоять на водосвятті на Ордань і на вечірнє водосвяття, звуться громницями» / Левицький, 1992.- С. 40-41/.
3
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 47
19 січня відзначають одне з найбільш значущих дванадесятих свят — А. Кохановська. Кладка Богоявлення, Xрещення куса Xриста, зване в народі Ордань, Йордан, Водохреща. Ним завершувались улюблені різдвяні святки.
4
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 126
Бог поклав ту розписку в скриню й кинув и в Ордань-р1чку. Народився Христос. Прийшов час хрестить- ся, вш шшов до Ордаш й прийняв хрещення. Став виходить 1з води — Ордань загорЬгась. Згорша й скриня з розпискою.
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
5
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 121
Бог поклав ту розписку в скриню й кинув її в Ордань річку. Народився Христос. Прийшов час хреститися, він пішов до Орлані й прийняв хрещення. Став виходить із води - Ордань загорілась. Згоріла й скриня з розпискою.
6
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 15
Бог поклав ту розписку в скриню й кинув її в Ордань-річку. Народився Христос. Прийшов час хреститься, він пішов до Ордані й прийняв хрещення. Став виходить із води — Ор- дань загорілась. Згоріла й скриня з розпискою.
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
7
Davni︠a︡ ukraïnsʹka proza: rolʹ folʹkloru u formuvanni ...
Ще ближча до легенд про Петра Гугнивого та папісу Iванну старовинна легенда, записана на Житомирщині з уст народу: «Як була я ще маленькою, то мій дядько бувало сміються: — То ксьондзи затим не ходять на Ордань, що ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1975
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3
Ой на річці, на Ордані,тамъ Марнся біль білнла . . . . . 86. Ложку, тарілку унустила . . ЩЕ п'ізсенъ. 38. 63. 64. Ой на річці на Ордані, Ордань волу розливає . Ой у нашого пана Овраиа . А въ нашого господара . А въ новому городечиу .
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 37
А“› небеса ростворили са _ На ялині1) колисалаб) Усім святим1°) поклонили ся. Зал.. Василь Степаненко в Канївськім повіті, 1895. Відміни: У вар. Бодянського: 1) ПІО. 2) Ордані. 7) Христа. 8) По сій стрічці йдуть такі: Ой ви небеса ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Krov po solomi - Сторінка 145
... пережила вона тоді добре; поки зшила його руками; тяжко; та яка ж то робота; якби нагнувся добре, то все розлізлося б під три чорти; а тут ще Ордань на носі; піп просить вітчима «зробіть-но гарну Ордань на ставку»; а вітчим на ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРДАНЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ордань no contexto das seguintes notícias.
Крещение Господне, Иордан 19 января 2015: про праздник
... этого события праздник и назвали Крещением , а в народе его называют Иорданом (Ордань) . Этот же день примечателен праздником Богоявления . «Чернигов правда, jan 15»
Казацкая Ордань (Крещение) в «Мамаевой Слободе»
Все желающие окунуться (плюхнуться) в прорубь озера Красавица, из которого берет начало река Лыбидь собираются на берегу. Настоятель ... «В городе, jan 15»
На Крещение украинцы будут святить воду и нырять в прорубь …
Праздничные мероприятия на Казацкую Ордань (Крещение): 09:00 - Крестный ход на Иордан. Великое освящение воды на озере возле казацкой ... «Главред, jan 14»
Завтра гадаем на судьбу по кофейной гуще, в четверг …
... издавна установленном месте рубят прорубь в форме креста, которую называют "иордань" ("ердань", "ордань"), и устанавливают рядом вырезанный ... «Комсомольская Правда в Украине, jan 12»
Актер и режиссер Александр ИГНАТУША: "В Америке я работал …
После дебютной работы "Ордань" и полнометражной ленты "Цвiтiння кульбаби" я взялся осваивать новую тему. В 1991 году, когда у нас в стране все ... «Бульвар Гордона, set 06»
