O QUE SIGNIFICA ОШАРПАНИЙ EM UCRANIANO
definição de ошарпаний no dicionário ucraniano
Osharpany, a, e, p. 1. Diyapr passe min h para osharaty.2. enquanto isso ohm O mesmo que era pobre 2, 3. E o homem está espalhado, o segundo está completamente nu ... Oh, minha querida, misericordiosa, tão real vontade! (Ukr .. Duma .., 1955, 303); Deixe-o reconhecer aquele apego pobre dele, que tropeçou na escória de outra pessoa sob a mão de outra pessoa ... (Gonchar, III, 1959, 414); A velha cabana de madeira de Anton Gluschuk. De debaixo da casca maltratada impactada, uma janela parece cegamente para o leste (Chern., Liberation, 1949, 3).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОШАРПАНИЙ»
Descubra o uso de
ошарпаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ошарпаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Див. Осоружний. Ошарпанець — шматалайник, лахотряс, обдертий. Лексикон 1627 р.: "Рубищеносець — ошарпанець, шубравець". "Ошарпаний" з польського озгаграпіес — 'шматалайник', 'торботряс'. "5гиЬга\уіес" — це слово, що ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 151
„А ик'ь же не винна? одно за одного мусить одвічати!“ Оттакого ковали виконали! Коли бъ хто иобачивъ, несе було на _ гору відра зъ водою стара, убога жінка, а за нею чорнивий, ошарпаний хлор ичикъ скаче, _ чи пізнавъ би хто ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 288
Коли-небудь, може ж, згадає, як звела його біда з молодою степовичкою десь там, на хуторі, що хоч і досить ошарпаний, оббитий вітрами, а зветься так ніжно, майже пісенно — Синій Гай... І це колечко завитка русого йому ж ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
4
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 37
Коли-небудь, може ж, згадае, як звела його біда з .молодою степовичкою десь там, на хуторі, що хоч і досить ошарпаний, оббитий вітрами, а зветься так ніжно, майже пісенно — Синій Гай... І це колечко завитка русого йому ж ...
5
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 345
Знітившись, стояв Хомичок у хвості колони, ошарпаний, без пілотки, але звіддаля ще всміхнувся своєму сержантові змученою усмішкою. «Де ж це ми? — наче питав. — Як таке могло статися? Ми ж їх так колошматили...» Колону ...
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 359
По якомусь часі зупиниться цей ошарпаний автобусик ще біля степового аеродромчика, і люди з автобуса постоять край злітного поля, дивлячись, як літаки місцевих авіаліній вирулюють на просторе, беруть розгін, залишаючи ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva,
1988
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Колй-б хто побачив, несе булó на — гóру відра з водóю стара, убога жінка, а за нею чорнявий, ошарпаний хлóпчик скаче, — чи пізнав би хто Олександру, богату козачку, пйшну дївчину ? Не послужйла й місяця — занедужала; жене ...
Олександр Барвінський,
1902
8
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 104
І ось, коли тут саме кипить робота і жінки ледве встигають з чубуками за трактором, з'являється з-поміж кучугур ще не торканих ошарпаний автобусик з пов'язкою на лобі й починає допитуватись, де ж тут Оксана Куль- бака, ...
9
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 109
M. I͡E. Syvachenko. Жодною необхідністю не були викликані і такі зміни та поправки, зроблені редакторами в тексті другого видання (подаємо лише невелику частину): Перше видання (1858) Друге видання (1861) «Сестра» ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. ошал{ти див. здур1ти, I. 1. лю- тувати. ошарпаний див. 1. об!драний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одяг- нений), НАРЯДНИЙ, СТР1ЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рЬдко; ВЙРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВЙЧЕПУРЕНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999