Significado de "пастка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПАСТКА EM UCRANIANO

пастка  [pastka]

O QUE SIGNIFICA ПАСТКА EM UCRANIANO

Armadilha

Пастка

A armadilha é uma arma especial para a captura de animais, é um dos mais antigos instrumentos técnicos especiais para a captura de animais para presas ou para fins de destruição. Os mais famosos na vida são armadilhas para ratos, baratas e moscas. Também são utilizados croutons para captura de toupeiras e persianas. Armas e armadilhas de caça conhecidas são redes, raios, varas, armadilhas, pores curtos. Uma das armadilhas de caça mais famosas e antigas são os "buracos de lobo" - buracos artificiais ou naturais, mascarados com materiais naturais, que foram arranjados por caçadores antigos nas trilhas da besta ou perto dos animais.

Пастка — спеціальне знаряддя для лову звірів, є одним з найдавніших спеціальних технічних знарядь людини для лову тварин на здобич або з метою знищення. Найвідомішими у побуті є пастки для мишей, тарганів і мух. Також широко використовуються кротоловки для вилову кротів і сліпаків. Відомими мисливськими знаряддями і пастками є сітки, лучки, сільця, капкани, самостріли. Одними з найвідоміших і найдавніших мисливських пасток є «вовчі ями» — штучні або природні заглиблення, замасковані природними матеріалами, які влаштовувалися давніми мисливцями на стежках звіра або біля принад для звірів.

definição de пастка no dicionário ucraniano

armadilha e, w1. Um dispositivo para pegar animais, pássaros, menos peixes. As pessoas trabalharam duro nas oficinas da cidade, montaram uma aldeia, as prenderam, enterraram-se nos arbustos, colocaram-na no seu peito e derrubaram bem os pássaros do pensamento (L. Ukr., I, 1951, 279); O verrômetro colocou as armadilhas e decidiu nos próximos dias tentar caçar a felicidade na ilha (Trubl., Lahtak, 1953, 117); Vamos cozinhar as armadilhas no gopher (Copp., Gift, 1956, 73); // por Tal lugar, do qual não há saída, não pode sair, sair. Milhares de armadilhas, muitas armadilhas abaladas irritam Syvash no homem (Gonchar, II, 1959, 397) .2. urso Sly manobra, uma recepção para atrair o inimigo para uma situação desvantajosa e perigosa. Batavo alcançou um ritmo estreito e parou na incerteza, temendo as armadilhas (Star., Siege .., 1961, 35); Quando Napoleão foi informado de que Bagration escapou da armadilha que ele preparou para ele, não houve fúria entre os rivais (Kochura, Golden Letters, 1960, 84). PASTKA2 e, Zh., Dial. Suor Ele quebrou a armadilha! Coma com rodas - não entre em contato (Nomis, 1864, No. 6589).

пастка, и, ж.

TRADUÇÃO DE ПАСТКА

Conheça a tradução de пастка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пастка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пастка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 陷阱
• Tradutor português - espanhol: trampa
• Tradutor português - inglês: trap
• Tradutor português - hindi: फंदा
• Tradutor português - arabe: فخ
• Tradutor português - russo: ловушка
• Tradutor português - português: armadilha
• Tradutor português - bengali: ফাঁদ
• Tradutor português - francês: piège
• Tradutor português - malaio: perangkap
• Tradutor português - alemão: Falle
• Tradutor português - japonês: トラップ
• Tradutor português - coreano: 덫
• Tradutor português - javanês: trap
• Tradutor português - vietnamita: bẩy
• Tradutor português - tâmil: பொறி
• Tradutor português - marata: सापळा
• Tradutor português - turco: tuzak
• Tradutor português - italiano: trappola
• Tradutor português - polonês: pułapka
• ucraniano: пастка
• Tradutor português - romeno: capcană
• Tradutor português - grego: παγίδα
• Tradutor português - africâner: trap
• Tradutor português - sueco: fälla
• Tradutor português - norueguês: felle

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАСТКА»

Descubra o uso de пастка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пастка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пастка

Владимир Михановский. Володимир Михановський Пастка Що далі відходила стрімка яхта од берега, то вищими ставали.

Владимир Михановский, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563

сильце; а пmouth — мишоловка; a radar/a speed — тех., військ. радар, а — for a fox капкан на лисицю; to bait a — 1) класти принаду в капкан; 2) перен. заманювати; to Іure smb into a — заманювати когось у пастку; to set а — ставити ...

Гороть Є. І., 2006

Derz͡havnyĭ borh v umovakh rynkovoï transformat͡siï ... - Сторінка 77

Через це економічна трансформація викликає шок пристосування до нових соціально- економічних умов, який ще називають трансформаційною пасткою. Охарактеризовані В. Сіденком пастки трансформації безпосередньо чи ...

Mariia Shimchishin, ‎Viktor Valeriĭovych Kozi͡uk, 2003

Вершник без голови

Пастка на мустангів Усі страхіття лишилися позаду, і молода креолка з цікавістю роздивлялася навколо. Вона побачила невелике озеро – по-техаському «ставок», – на берегах якого лишилося безліч слідів кінських копит: певно, ...

Томас Рід, 2015

Машина часу

Пастка. Білого. Сфінкса. Близько восьмої чи дев'ятої ранку я дійшов до тієї самої лави з жовтого металу,на якій сидів увечір свого прибуття й роздивлявся світ, який відкрився переді мною. Я згадав про свої занадто поспішні ...

Герберт Уелс, 2014

Tvory - Том 4 - Сторінка 521

Він уже закінчував першу пастку. Лишилось тільки приробити в кузні пружину. Незабаром зробили пастку і двоє школярок-подру- жок — Маруся Чепель і Оля Бондаренко, які працювали вкупі. Пастка в них вийшла акуратна, ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Йов (Job)18 18:1 І заговорив шух'янин Білдад та й сказав: 18:2 Як довго ви будете пастками класти слова? Розміркуйте, а потім собі поговоримо! 18:3 Чому пораховані ми, як худоба? Чому в ваших очах ми безумні? 18:4 О ти, що ...

деякі автори, 2015

Молодий місяць

Ти впевнена, що це не пастка? – запитав він тихо, його голос напружився. – Це не пастка. Це Карлайл. Відвези мене назад! Він стенув своїми широкими плечима, алеочі були спокійні й нерухомі. – Ні. – Джейку, все гаразд.

Стефені Маєр, 2015

Жерміналь

бич» (1872), «Черево Парижа» (1873), «Завоювання Плассана» (1874), «Прові/ша абата Муре» (1875), «Його превосходительство Ежен Ругон» (1876), «Пастка» (1877)... Романи з,являються один за одІ-шм, але жаданий успіх не ...

Еміль Золя, 2014

Гонихмарник:

О. 3. Пастка. Ті, хто кохають Сонце і Радість, Одружуються на тінях. Щобне розчаровуватись у промінні... Костянтин Мордатенко бідня пора.Тато чаклуєу своїй майстерні. Має термінове замовлення. Ірина та Аліна сидять на кухні.

Дара Корній, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАСТКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пастка no contexto das seguintes notícias.

Сирійська пастка

Отже, обмін Сирії на Україну на Генасамблеї в Нью-Йорку, що передбачався багатьма політологами і політиками, не відбувся. Утім, насправді шансів на ... «День, out 15»

Одна ціна для всіх митниць: вихід чи пастка

Київ – Українська митниця працює непрозоро, а останні зміни до митного законодавства створюють додаткові можливості для корупції, заявив голова ... «Радіо Свобода, set 15»

«Украинська пастка»* Путина. Александр Зубченко

Конечно же, победил Барак, поскольку еще до выступления кремлевского тирана все украинские медиа решили, что его загнали в «украинську пастку». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Закон чи пастка для науки?

"Яблуко падає вниз, що б ми про нього не говорили" — цей вислів, що пролунав під час бурхливої дискусії в ході комітетських слухань щодо ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму

Це ментальна пастка, в якій ми опиняємося, коли вкладаємо в досягнення мети більше зусиль, ніж потрібно, так, немов намагаємося вбити муху ... «UkrMedia, ago 15»

Інституційна пастка для України

Одне з пояснень відсутності системних реформ в Україні полягає у формуванні неефективної сукупності інститутів (інституційної пастки), яку жодна з ... «ZAXID.net, ago 15»

Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти

Отже, почалося. Те, що так давно й настійно передрікали Україні «інтелектуальні меншовики» (серед них і аз многогрішная), – Великий Ісход російських ... «Радіо Свобода, ago 15»

Золота пастка для Путіна

Рубль оновив попередній чотиримісячний мінімум свого знецінення, дозволивши долару подолати психологічну позначку в 60 рублів. Це відбулося як на ... «Вголос, jul 15»

Берлін і мінська пастка

Коли 11 лютого в Мінську було підписано угоду про припинення вогню (далі – Мінськ-2), її реальний ефект і ймовірність виконання викликали величезний ... «espreso.tv, jul 15»

Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози …

Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози цілісності України. Україна, 16 липня, 20:34 Друкувати · Нравится · ТСН.ua поцікавився у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»