Significado de "перечити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕЧИТИ EM UCRANIANO

перечити  [perechyty]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕЧИТИ EM UCRANIANO

definição de перечити no dicionário ucraniano

para enganar, chu, chish, nedik.1. Negar nada, discordar de alguém, opor-se a algo. [Pouco:] Pegue, Ganno .. Olga Koch Stepan, deixe-o esperar por ele; Dedemitsa - deixe ele ir por ele, não a arrase e não a lista! (Krop, V, 1959, 143); As pessoas armadas não podiam ser prevenidas, e os vagões logo entraram no caminho da floresta (Mac, Viborg, 1956, 374); * Figurativamente. Kisil ficou em silêncio. Os seus lábios sussurraram: "Vá. Me dê paz. E os olhos ensaiaram: "Não acredite. Não me jogue ... "(Moore., The Beacon Tale, 1959, 253); // Para perturbar alguém, por algum motivo. Parasia, sem levantar os olhos, declarou resolutamente a seu pai: - Tatuagem, não menciona nossa felicidade (Zban., Peredniv, 1955, 213); // Resistir a alguém, por algum motivo. Ou poderia haver outra menina, embora tão nova e não tão inexperiente em sua vida, para desafiar um jovem, forte, como um carvalho, um cavalheiro, para perdoar tal poder, razão e uma vítima tão medicinal? (Lee, Mizhhirya, 1953, 15) .2. Rum O mesmo que contraditório. Este é o segundo e santo amor do amor [amor] Para todos os que derramam seu suor e sangue ...? (Sex, X, 1954, 66); - Tychyna é uma poeta-inovadora. Foi assim que Kotsyubinsky gostou dele, e Gorki o recebeu. No entanto, isso não impede de modo algum o fato de Pavel G. profundamente, aprender criativamente as tradições artísticas do passado (Rilsky, III, 1956, 404); "Ei constrói um [remoiro sedimentar] para uma fazenda de gado, e os jovens vão ouvir o rouxinol". Não se negligenciem (Chub., Teche water .., 1961, 100).

перечити, чу, чиш, недок.

TRADUÇÃO DE ПЕРЕЧИТИ

Conheça a tradução de перечити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de перечити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перечити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 顶撞
• Tradutor português - espanhol: contradecir
• Tradutor português - inglês: contradict
• Tradutor português - hindi: खंडन
• Tradutor português - arabe: تناقض
• Tradutor português - russo: перечить
• Tradutor português - português: contradizer
• Tradutor português - bengali: অস্বীকার করা
• Tradutor português - francês: contredire
• Tradutor português - malaio: Untuk ketinggalan
• Tradutor português - alemão: widersprechen
• Tradutor português - japonês: 反します
• Tradutor português - coreano: 모순
• Tradutor português - javanês: mbantah
• Tradutor português - vietnamita: mâu thuẫn
• Tradutor português - tâmil: முரண்படுகின்றன
• Tradutor português - marata: नाकबूल
• Tradutor português - turco: çelişmek
• Tradutor português - italiano: contraddire
• Tradutor português - polonês: zaprzeczać
• ucraniano: перечити
• Tradutor português - romeno: contrazice
• Tradutor português - grego: έρχονται σε αντίθεση με
• Tradutor português - africâner: weerspreek
• Tradutor português - sueco: motsäga
• Tradutor português - norueguês: motsi

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕЧИТИ»

Descubra o uso de перечити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перечити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Прокіп Свиридович. Як моядочка, Проня Прокоповна, так хотять, то нам,старим,нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж,кажу, нічого перечити. Яж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?

Золота збiрка, 2014

За двома зайцями

Прокіп Свиридович. Як Моя дочка, Проня Прокоповна, так хотять, то наМ, стариМ, нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж, кажу, нічого перечити. Я ж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?

Михайло Старицький, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

ПЕРЕЧИТАТИ д!есл. перечитав мин. перечитала мин. перечитай ПЕРЕЧИТИ д!есл. перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іліада

Геру ж не так я виную, не так обурений нею, _ Завжди перечити, що не скажу я, давно вона звикла». Мовив він так, і з ідейських вершин вихронога Іріда 410 З вістю цією знялась до високого в хмарах Олімпу. Там, біля першої брами ...

Гомер, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 692

... to read (e.g., many books). перечити (-чу, -чиш) / vt to contradict, deny, gainsay, answer in the negative: не Перечу ЦЬОМу, I don't deny it ; -СЯ / vi to dispute, quarrel, wrangle, squabble, argue. перечйтувати (-ую, -уеш) / vt: (перечитати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Джури-характерники: - Сторінка 138

Переодягтися її умовив Швайка, бо не був переконаний, як сприйме дід Кібчик дівочу появу на своєму обійсті. — Будеш зватися... наприклад, Данько, — сказав їй перед походом Швайка. Дівчина не перечила. Та й ніколи було їй ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 36

А помовчавши, мов очікуючи на перечення, додав, час від часу примовкаючи, слово потрібне підшукуючи: – Він був запанібрата з окруженням, яке його висунуло, а сього юрба не дарує... Він не став понад масою, лишився у ній – річ ...

Іван Корсак, 2014

Борислав сміється:

Але Лєон, а за ним і инші Жиди почали перечити Бавхови. Вони тим живійше перечили йому, чим більше самим було лячно, і переконуючи його, що небезпеки нема ніякої, старалися властиво переконати про те і себе самих. Ще то ...

Іван Франко, 1922

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Челядь потупила очі, ніхто не зважився бодай словом перечити газді, всі вони від татуня залежали, і я теж не перечив, лише закусив губи, мені тоді минуло чотирнадцять років, це діялося перед першою світовою війною, коли ...

R. M. Fedoriv, 1988

Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 156

Володько знов перечить. Вш намагаеться пояснити дядьков1, що вш зовам не збираеться вчитися на пана, -а т1льки, щоби бути розумшщим, щоби вм1ти лтше господарювати. — Еет I — Для того вчитися не треба. Дай меш тшьки ...

Улас Самчук, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕЧИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перечити no contexto das seguintes notícias.

Тарас Виноградник: Провладні партії не хочуть виконувати закон

А проголосували члени коаліції, які називаються «Європейська Україна». І якщо ця влада зараз буде перечити цьому рішенню, виходить, що ми живемо ... «Стик, out 15»

17-річний американський хлопець вирішив відвідувати жіночий …

Найцікавіше те, що місцева влада вирішила не перечити йому. Проте зовсім іншої думки учні школи. Вони навіть влаштували акцію протесту проти ... «Преса України, set 15»

«М'ясо – у крематорій, сир – під гусениці»

... що Кремль виказує божевілля, аби ніхто не смів йому перечити, що їжу насправді лише на камери нищать, а більшість санкційних продуктів вкрадуть і ... «Високий Замок, ago 15»

«Проблема Голодомору повністю встановлена» – казав Роберт …

Ніхто її не заперечуватиме, лише маленька жменька людей буде це перечити. Є певна тенденція не знати деякі безпосередні накази Москви, як, ... «Радіо Свобода, ago 15»

Радивилівський район зменшили і назвали «ковбасою»

Зазначили, що оскільки головне наразі — добровільність, перечити не будуть. Проте все ж наполягали, щоб переконати Бугаївську сільраду, яка на 90% ... «ОГО, jul 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Втім, сам себе при цьому Стрілець буде схильний бачити аж ніяк не диктатором, а мудрим керівником, якому просто не треба перечити – ні в чому і ... «UkrMedia, jun 15»

Лариса Лісневська : «Шахта – небезпечний об'єкт, і трапитися …

Але перечити на стала, хоча сказала йому, що все одно буду пробувати вступати у медичний. Тоді батько сказав, що якщо і не вдасться стати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»

Жертви Кремля. Що сталося із тими, хто спробував перечити …

Вбивство опозиціонера Бориса Нємцова чергове підтвердження того, що Кремль не цурається жодних методів у боротьбі із незгідними. За час ... «Телеканал новин 24, mar 15»

Житель Мукачева викрав від п'яного знайомого 60 грамів золота

Як пізніше розповів потерпілий, після третьої чарки він настільки сп`янів, що не міг навіть перечити недобросовісному товаришу, який знімав із нього ... «Голос Карпат.ІНФО, jan 15»

Росія не робить конструктивних кроків і може поновити агресію …

«Я б не хотів перечити держсекретарю, але я не бачу жодних реальних кроків з боку Росії. Те, що вони роблять називається маневрами», – підкреслює ... «Голос Америки, dez 14»