O QUE SIGNIFICA ПЕРЕЛУПАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «перелупати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de перелупати no dicionário ucraniano
para abraçar, ayu, aesh, doc., crosshairs, pinks. Pare de lamber; // em conjunto. de sl. olhos, urso Mova algo desagradável. Os maus olhos são todos varridos (Ukr .. fri .., 1955, 166). перелупати, аю, аєш, док., перех., розм. Перестати лупати; // у сполуч. із сл. очі, перен. Перенести щось неприємне. Погані очі все перелупають (Укр.. присл.., 1955, 166).
Clique para ver a
definição original de «перелупати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕЛУПАТИ»
Descubra o uso de
перелупати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перелупати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 129
Еге ж, тільки з тією різницею, що свою помилку друкарка і десять разів може перестукати, а піаністка — може лише перелупати... Щоб добро не пропадало Правління колгоспу за наполяганням ветеринара вирішило додавати ...
2
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 358
Якщо так, то цілком можливо, що й іншим закортить поцупити щось у власний дім, потім заплатити за вкрадене за державною ціною, перелупати очима, та й по тому... Поміркований Жадан каже: — Цікаво й непросто... А скажіть ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Разделенный на двое. Угор. 2) Двуцветный. Угор. Перелупати, паю, еш, гл. Перенести стыдъ, хлопая глазами. Добрг оч'г все пе- ^елупають. Ном. К 3207. Перелупйти, плю, пиш, и. Переломить. Перелупила мисочку надвое.
4
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
А тут, у полі, якось легше перелупати очима, ніж десь у люднім місці. — Скажи ж нарешті: ти записався? Він не відповів і на друге запитання, бо помітив — від млина йде до них парторг зернів- ського колгоспу Михайло Іванович ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982
5
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 358
Якщо так, то цілком можливо, що й іншим закортить поцупити щось у власний дім, потім заплатити за вкрадене за державною ціною, перелупати очима, та й по тому... Поміркований Жадан каже: — Цікаво й непросто... А скажіть ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 43
... зумій перелупати, повертаючи вкрадене. — бсть! Націлився йти і знову зупинився. — Хіба я злодій, товаришу старший лейтенант? Це тільки для вас, хотів, як краще. — Я таких послуг не потребую. Запам'ятай це раз і назавжди.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
7
Skarboslov: - Сторінка 177
... кишки — шлямувати. Перемычка — поперечка. Перенести (претерпеть) — стершти. Перенести горе — знести лихо. Перенести стыд, хлопая глазами — перелупати. Перенимать — переймати. Переносица у животных — храпи.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 191
... таке молоденькому субординаторові про першого в його житті керівника. Та рано чи пізно, а зрозуміє ж Танцюра, -що не буде йому з Сергія Друзя ніякої користі, що добрих Сергієвих очей стане лише на те, шоб усе перелупати.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
... -ую, -уеш перелудйти, -уджу, -удиш перелунюватися, ни и, ся перелупати, -аю, -аеш перелускати, -аю, -аеш перелущений перелущити, -ушу, ушиш; нак. -ущ перелущувати, -ую, -уеш перёлюб, -у перелюбець, -бця, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 125
Угор. Перелупати, паю, єп, пл. Перенести стьдь, хлопая глазами. Добрі очі все те2 елутають. Ном. No 3207. Перелупити, плю, пиш, *м. Переломить. Перелупила мисочку надвоє. Перелюб, бу, м. ПрелюбодЬяшie, блудь.
