10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕОДЯГНУТИ»
Descubra o uso de
переодягнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переодягнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
В цьому випадку, влаштовуючи по черзі вистави з одної чи другої категорії, управа театру цим самим давала б артистам змогу перепочити і вивчити ролі, не переобтяжувала б їх понад силу (Фр.). ПЕРЕОДЯГАТИ і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Док.: переодягти [переодягнути], перевдягти [перевдягнути], перелягти [передягнути], перебрати, переобмундирувати; перерядити; замаскувати. [Наташа:] Миша, я твою маму переодягну в чорне плаття моєї покійної мами!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 424
Важливе кожне слово. — Я сам там не був, але один кореш... Одним словом, попросили двох моїх... корешів... допомогги... гм... переодягнути ОДНОГО... ПОл1т1ЧеСКОГО... — Переодягнути... Знаемо ми, як вони «переодягають»!
4
Vid Prahy do Moskvy - Сторінка 167
затримали на дорозі проти "бані", щоб нас викупати, здезинфікувати та переодягнути. Нам було видно, як перед входом до "бані", арештованих заставляли роздягатися на голо й впускали до "бані", а з других дверей арештовані ...
5
Ukraïnsʹkyĭ preromantyzm: dz︠h︡erela, zumovlenni︠a︡, ...
Ось чому Котляревському вдалося так блискуче «переодягнути» стародавніх троянців і латинян у жупани та шаровари українського козацтва та мундири тодішнього чиновництва. І не лише «переодягнути», а й змалювати їх ...
Stefan Kozak, Uniwersytet Warszawski. Katedra Filologii Ukrainskiej, 2003
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... змінювати зовнішність; переодягати(ся); робити невпізнанним; to — oneself as a monk переодягнутися монахом; to — oneself in a woman's dress переодягнутися в жіноче плаття; 2. зображати в неправдивому світлі; перекручувати; ...
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Досить переодягнути три-чотири сотш i поставити ix п1д ординськими знаменами в головГ загону... 1 Мубашири (тат.) — ханськг урядовцг, збирачг податкгв, якг складали десяту частку здобичг на користь ханськоГ казни. — А якщо ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614
ч. {гауезИе, слц. 1гауе511а, болг. травёс- тия, схв. травестща, слн. {гауезтца; — запозичення з французькоТ мови; фр. {гауезИ «переодягнений» пов'язане з Д1е- словом 1гауезИг «переодягати, трансфор- мувати», що походить вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 532
1й11егЬе1, ш1за{юзап те^гак ут«1, уки \ттуе1 персодягатн -аю, -аеш пе- док., переодягнути -я гну, -ягнеш / персодягти -я гну, -ягнеш, мин. -яг, -ягла док. 1. (кого-п.) аю11б21е1 укй; 2. (в маскарадный одяг) ^е1те2^, а1шЬа1 ас! укЛе; 3.
10
Zavtra vrant︠s︡i: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
І ще необхідно його переодягнути, допоможіть мені. Михайло здивовано подивився на учителя: навіщо, мовляв, переодягати, коли командир у всьому цивільному? Маркевич помітив це й одразу ж пояснив: — Ті, хто вас сюди послав ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕОДЯГНУТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
переодягнути no contexto das seguintes notícias.
Аваков каже, що нова форма поліції обійдеться в 900 млн
"Наша форма буде коштувати в 4 рази дешевше ніж вартість форми європейських поліцейських, а на майбутній рік, переодягнути всі 150 тисяч ... «espreso.tv, set 15»
У Дебальцевому бойовики "ДНР" посварилися із російськими …
Нагадаємо, раніше стало відомо, що бойовики готують провокацію у Харцизьку, для чого збираються переодягнути у військову форму ЗСУ безхатьків і ... «Новини від ТСН, set 15»
Калуські волонтери закупили два Volkswagen T4 для потреб …
Відомо, що ББД (бойові буси десанту), як називають їх у Громадському координаційному центрі Калущини, плануюють ще “переодягнути” у військовий ... «Вікна online, mar 15»
У Москві закриють мавзолей, аби помити та переодягнути труп …
Протягом двох місяців мавзолей буде закритий для відвідувачів: тут над тілом Леніна працюватимуть спеціалісти, повідомила прес-секретар ... «espreso.tv, fev 15»
У Луцьку таки дофарбують «патріотичний» міст. ФОТО
Вже втретє громадські активісти влаштовують флешмоб, щоб таки «переодягнути» міст на проспекті Перемог у патріотичні кольори. Сьогодні для ... «ВолиньPost, jul 14»
Є інформація, що сьогодні російський спецназ переодягнуть у …
"Є інформація, що зараз в 14 годин в "Борисполі" і "Жулянах" висаджується російський спецназ у цивільному, який повинні переодягнути в форму ... «iPress, jan 14»
Українських провідниць переодягнуть в брюки
Міністерство інфраструктури має намір переодягнути співробітниць «Укрзалізниці» в брюки. Про це йдеться в проекті постанови Кабміну, наявному в ... «информационный портал Ukranews, jul 12»
Міліцію України хочуть назвати поліцією і переодягнути
Новий законопроект «Про поліцію» презентували два парламентарія від Партії регіонів на вчорашній прес-конференції. Депутати кажуть, що з усіх ... «Велика Епоха, jul 12»
Українську міліцію хочуть переназвати й переодягнути: нова …
Народні депутати від Партія регіонів пропонують перейменувати українську міліцію в поліцію, і вже підготували не тільки текст законопроекту, а й форму ... «ЛІГА.net, jul 12»
Латвійські ляльки-мотанки української мисткині Галини Швець
... музей народного одягу, виникла ідея нашу ляльку в латвійський «кобеняк переодягнути». І ви знаєте, це стало цікаво та пізнавально не лише для нас, ... «ZAXID.net, mai 12»
