10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСТРАХ»
Descubra o uso de
перестрах na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перестрах e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСТРАХ, у. ч., розм. Те саме, що переляк. В його тілі тремтів іще перестрах, очі недвижно вдивлялися в теплий простір (Фр). Для перестраху — щоб налякати, настрахати. З перестрахом; У перестраху — перелякано, злякано, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Liubov i borotba advokata Rafalovycha (povist Ivana Franka ...
У цитованому фрагменті з XVІ розділу «Перехресних стежок» варто звернути увагу на психологічний парадокс, зафіксований І. Франком, -> на розкішний перестрах, що його переживає Євгеній у момент «правдивої революції», яка ...
Volodymyr Panchenko, 1999
3
Неубієнна література: дослідницькі етюди - Сторінка 157
Сей розкип- ний перестрах (виділено мною. -В. П.) знесилив його, спарал1зував уа думки, всю волю, вс1 бажан- ня. Вт сид1в, не бачачи, не чуючи, не хотячи тчо- го..." (С. 237-238). Ця сцена легко викличе в пам'ят1 в1домий етзод ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею перестрах у вй в ня, -я перестраху вйтн, -^ю, -уеш перестраху вйтися, -ую- ся, -уешся персстрйшений перестрашйти, -шиш, -шпмб, -шите перестрибнути , -ну\ -нёш, -немб, -нетё перестрйбуванвя, -я псрестрйбувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 251
ПЕРЕСТРАХ — Роздягають! — Кого роздягають і де роздягають? — У городі роздягають! Всіх! Як тільки стемпіє надворі — і не потикайтесь! — А кого ж роздяглп? — Ну, я не знаю, кого саме роздягли, а що роздягають — факт! — Ну ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 138
4) ІІрoстaи” вать, простоять дольше. Скрипливе дерево і добре перестоїть. Ном. No 8156. Перестраждати, даю, єш, іл. Шерестрадать. Одним одна душею усе перестраждає, усе перетертить. Кв. Перестрах, ху, м. Ужась, испугь.
7
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
І річ дивна, коли Кромвель став в Анґлїї неначе королем і був повний сил та здоровля, напав на. него перестрах і не опу'стив до смерти. Іменно, він не міг двох ночий одна по другій переспати в тій самій кімнатї. Він що днини казав ...
8
Tvory - Том 20 - Сторінка 293
Чи то не мати? - з перестрахом запитав себе Фомка. Не далі, як сто кроків, сидить Пааво. Його очі відкриті, але Фомці здається, що вони вже без життя. Шматочок хліба, що був у нього в руці, примерз видно, бо навіть не впав тоді, ...
9
Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 64
В кінції одного разу вона попросила бабу Орину, ту саму, що жила разом з Фрузею, щоб віділляла їй перестрах. Стара ... згодила ся зробити се і почала обережно випитувати Ганку, від коли у неї той перестрах, від чого, як ? Ганка з ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 471
Вкінці одного разу вона попросила бабу Орину, ту саму, що жила разом з Фрузею, щоб віділляла їй перестрах. Стара славилась ворожкою і знахаркою. Вона згодилася зробити се і по- Розщибати (собою) — кидатися. X чала ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕСТРАХ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перестрах no contexto das seguintes notícias.
Я правильно понимаю, что АТО закончилась?
Наклали в штани з перестраху за свої жалкі душонки. І розкрадають далі Україну під претекстом витрат на війну. Відчуваю, що народ з цим довго ... «Новое Время, jul 15»
На Львівщині жінка зростом 124 см народила здорових двійнят
Просто був перестрах того, чи зможу я виносити двійню до кінця. Та й різниця із першим сином – досить маленька, тож міг розійтися кесарський шов. «Gazeta.ua, set 14»
Тіло хлопчика, що пропав у Городку понад 5 років тому, досі …
І під час катання Роман, як він сказав, провалився в ополонку і потонув, а переляканий приятель з перестраху втік додому. Опісля слідчі і водолази ... «Новий погляд, mar 13»
Декларація про наміри?
... року прийшла парадоксальним чином від імперських васалів з великого перестраху розплати і втрати влади тих політичних структур, що безроздільно ... «Радіо Свобода, jul 11»