Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перейменування" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ EM UCRANIANO

перейменування  [perey̆menuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перейменування» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Renomeando

Перейменування

Renomear é a substituição oficial e legal do nome próprio de um objeto específico. A noção de "renomear" é mais restrita do que o conceito de "mudança de nome". O último, juntamente com a renomeação, inclui processos de tabulação, competição entre nomes variantes que surgiram em diferentes territórios ou em diferentes grupos sociais ou étnicos, etc. O renomeamento é possível entre todas as classes de nomes próprios, com exceção do theimus, onde somente as variantes sagradas de substituição estão disponíveis. No entanto, o maior interesse público é a renomeação de objetos geográficos. Renomear pode ser uma realidade geográfica diversificada - de estados e rios para aldeias e ruas. Перейменування — офіційна, юридична заміна власної назви певного об'єкта. Поняття «перейменування» — вужче за поняття «заміна назви». Останнє поряд з перейменуванням включає процеси табулювання, конкуренцію варіантних назв, що виникли на різних територіях чи в різних соціальних або етнічних групах населення тощо. Перейменування можливе серед усіх класів власних назв, крім теонімії, де наявні тільки сакральні варіанти заміни. Однак найбільший суспільний інтерес викликає перейменування географічних об'єктів. Перейменовувати можуть найрізноманітніші географічні реалії — від держав та річок до сіл та вулиць.

definição de перейменування no dicionário ucraniano

renomeie, eu, com. Ação para o significado renomear Meu coração estava cheio de alegria quando li os decretos do Presidium do Soviet Supremo da URSS sobre a fundação da Ordem de Bogdan Khmelnytsky e sobre a renomeação da cidade de Pereyaslav para a cidade de Pereyaslav-Khmelnytsky (Tychy, III, 1957, 267). перейменування, я, с. Дія за знач. перейменува́ти. Радістю сповнилося моє серце, коли я прочитав Укази Президії Верховної Ради СРСР про заснування ордена Богдана Хмельницького і про перейменування міста Переяслав в місто Переяслав-Хмельницький (Тич., ІІІ,1957, 267).

Clique para ver a definição original de «перейменування» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ

перейдений
перейма
переймання
переймати
перейматися
перейменований
перейменовування
перейменовувати
перейменовуватися
перейменувати
переймець
перейми
переймити
переймом
перейнятість
перейняти
перейнятий
перейнятися
перейнятливість
перейнятливий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinônimos e antônimos de перейменування no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de перейменування em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ

Conheça a tradução de перейменування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перейменування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перейменування» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

重命名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Renombrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rename
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम बदलें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переименования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renomeie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনঃনামকরনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renommer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penamaan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前の変更
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름 바꾸기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổi tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர்மாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्नामित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinominare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zmiana nazwy
50 milhões de falantes

ucraniano

перейменування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Redenumiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετονομασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernoem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Byt namn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gi nytt navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перейменування

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перейменування» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перейменування

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ»

Descubra o uso de перейменування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перейменування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Органи, які здійснюють найменування та перейменування географічних об'єктів Найменування та перейменування географічних об'єктів у межах визначених законом повноважень та відповідно до вимог цього Закону здійснюють: ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 53
Зроблено це було, щоби знищити в Криму навіть згадку про кримськотатарський народ. Суцільному перейменуванню підлягали не лише історичні назви населених пунктів, а також "назви залізничних станцій, роз'їздів, рік, озер, ...
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Для Закарпаття – це створення Притисянського району чи Угорського автономного територіального округу. Щодо референдуму про перейменування м. Берегово в м. Берегсас, то його результати виявились досить суперечливими.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Даючи предмети для гри і спонукаючи дітей перейменовувати ці предмети (що звичайно буває в дитячій грі), ми хотіли виявити, як зіткнуться між собою колишнє догрове вживання речі і її нове грове найменування. Це значить, що ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
5
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 43
Була створена спеціальна комісія щодо визначення назв нових вулиць і перейменування старих. Через те, що вуличні комісари були зайняті виборними питаннями, замовлення табличок зайняло більше часу, ніж планувалося.
Олексій Філіппов, 2012
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Рішення про надання назви АТО та про їх перейменування приймається Верховною Радою України у формі закону. 7. Проект закону щодо надання назви АТО, її адміністративного центру чи їх перейменування подається суб'єктом ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
Підтвердженням тези про необхідність розгляду заходів по перейменуванню в широкому політичному контексті може слугувати і такий приклад. 16 січня 1954 року на відзначення 300-річчя "возз'єднання" України з Росією і як ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996
8
Muzeĭ i misto: muzei︠e︡znavchi aspekty zberez︠h︡enni︠a︡ i ...
С.Xалтуріна. П1 В 1926 р.-1927 р. згідно з постановою президії міськради були перейменовані вулиці Орловська та Єлізарівська: перша в вулицю Металістів в ознаменування 20-річчя дніпропетровської спілки металістів (газета ...
V. M. Beketova, ‎Nadii︠a︡ Ivanivna Kapustina, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho, 2003
9
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 111
20 жовтня 1944 р. бюро Кримського обкому ВКП(б) прийняло постанову, згідно з якою необхідно було "перейменувати населені пункти, річки і гори, назви яких пов'язані з татарським, грецьким та німецьким похо- дженням"[9].
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003
10
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 355
Вони ж, як і самі міста, мають свою історичну "біографію". Отож змінювати їх довільно не можна так само, як імена. І якщо людина наречена Георгієм, то каламбурно звучатиме перейменування, як то повелося, на - Жоржа, Григорія ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перейменування no contexto das seguintes notícias.
1
У Києві працівники Музею російського мистецтва виступають …
Співробітники Київського національного музею російського мистецтва висловили протест проти перейменування закладу. Відповідна заява розміщена ... «5 канал, out 15»
2
У Кіровограді разом із місцевими виборами пройде референдум …
Як повідомлялося, через імовірне перейменування для Дніпропетровська та ... пропозиції про перейменування населених пунктів, що мають символіку ... «espreso.tv, set 15»
3
Понад 90% жителів Дніпропетровська – проти його …
Понад 90% жителів Дніпропетровська – проти його перейменування. Четвер ... їхньої символіки" належить, зокрема, перейменувати низку міст і вулиць. «Українська правда, set 15»
4
До 21 листопада по всій Україні має завершитися …
Згідно з законом про декомунізацію перейменування об'єктів топоніміки з радянськими назвами має бути завершеним до 21 листопада 2015 року. «5 канал, set 15»
5
Міськрада Артемівська підтримала перейменування міста на …
Міська рада Артемівська Донецької області ухвалила рішення про перейменування цього населеного пункту і повернення його історичної назви Бахмут. «Українська правда, set 15»
6
Московський міст у Києві хочуть перейменувати на міст Фукса
Комісія Київради з питань найменувань підтримала перейменування Московської площі на Деміївську та Московського мосту на честь видатного ... «Українська правда, set 15»
7
Перед слуханнями про перейменування Кіровограда зникли дані …
В голосуванні щодо перейменування Кіровограда на сайті міської ради розгромно перемогла назва «Єлисаветград». І результати одразу зникли, ... «ZAXID.net, ago 15»
8
Протягом трьох місяців в Україні мають перейменувати 908 міст і …
Згідно з повідомленням, наразі мова йде про перейменування 30 міст, 51 містечка (смт), 711 сіл та 116 селищ (станом на 13 серпня, дані оновлюються). «Українська правда, ago 15»
9
В контексті законів про декомунізацію стоїть питання про …
За його словами, є проблеми з перейменуванням Дніпропетровська і Кіровограда. "Є маніпуляції щодо Дніпропетровська, пропонують перейменувати ... «5 канал, ago 15»
10
Харків'яни хочуть перейменувати вулиці на честь Спанч Боба …
"Харків'яни по-різному ставляться до процесу перейменування. Деякі надсилають листи з комічними назвами вулиць, деякі й зовсім висловлюються ... «espreso.tv, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перейменування [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pereymenuvannya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em