Significado de "підшефний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДШЕФНИЙ EM UCRANIANO

підшефний  [pidshefnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПІДШЕФНИЙ EM UCRANIANO

definição de підшефний no dicionário ucraniano

Podchefny e, e. O que está sob o patrocínio de alguém. Sheffield trabalha no campo, discursos dos chefs da aldeia, etc. deve estar relacionado às necessidades da vila da aldeia (KPU em resolução e decisão ..., 1958, 307); Os bárbaros foram instruídos a ir ao comitê distrital do partido e pedir-lhes para alocar a subordinada (Kucher, Chernomorets, 1956, 290); // no sinal eles frustração; podshefna, noi, o mesmo. Uma pessoa que está sob o patrocínio de alguém. Apesga, por vezes, pensar que, uma vez que têm líderes avançados, eles ainda não têm problemas (Com. Ukr., 8, 1963, 5); Apenas a idéia foi apresentada que os deveres diretos do chef, o cuidado de seus subscritores serão suportados pelo instituto de construção (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 353).

підшефний, а, е. Який перебуває під чиїм-небудь шефством. Шефська робота на селі, виступи шефів на селі та ін. повинні бути пов’язані з потребами підшефного села (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 307); Варварі доручили піти до райкому партії і просити, щоб їм виділили підшефну частину (Кучер, Чорноморці, 1956, 290); // у знач. ім. підше́фний, ного, ч.; підше́фна, ної, ж. Людина, яка перебуває під чиїм-небудь шефством. Підшефні часом думають, що раз за них взялися передовики, то їм уже й клопоту нема (Ком. Укр., 8, 1963, 5); Було висунуто лише думку, щоб безпосередні шефські обов’язки, піклування про своїх підшефних візьме на себе будівельний інститут (Коцюба, Нові береги, 1959, 353).

TRADUÇÃO DE ПІДШЕФНИЙ

Conheça a tradução de підшефний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підшефний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підшефний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 赞助
• Tradutor português - espanhol: patrocinado
• Tradutor português - inglês: sponsored
• Tradutor português - hindi: प्रायोजित
• Tradutor português - arabe: برعاية
• Tradutor português - russo: подшефный
• Tradutor português - português: Patrocinada
• Tradutor português - bengali: স্পনসর্ড
• Tradutor português - francês: Sponsored
• Tradutor português - malaio: tajaan
• Tradutor português - alemão: Gesponserte
• Tradutor português - japonês: スポンサー
• Tradutor português - coreano: 후원
• Tradutor português - javanês: disponsori
• Tradutor português - vietnamita: được tài trợ
• Tradutor português - tâmil: விளம்பரதாரர்
• Tradutor português - marata: प्रायोजित
• Tradutor português - turco: sponsorlu
• Tradutor português - italiano: sponsorizzati
• Tradutor português - polonês: Sponsorowane
• ucraniano: підшефний
• Tradutor português - romeno: sponsorizat
• Tradutor português - grego: Σύνδεσμοι
• Tradutor português - africâner: Sponsored
• Tradutor português - sueco: sponsrade
• Tradutor português - norueguês: sponset

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДШЕФНИЙ»

Descubra o uso de підшефний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підшефний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: kn. 1-2. Kyïv sot︠s︡ialistychnyĭ - Сторінка 202

В. І. Леніна накреслив план заходів по допомозі підшефним школам у проведенні навчально-виховного процесу. План був затверджений па спільному розширеному засіданні партійного комітету, профкому і комітету комсомолу.

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987

Velyki zvershenni︠a︡ - Сторінка 151

Дзержинського (Дніпропетровська область) у своїх підшефних колгоспах ім. Калініна, ім. Свердлова та «За мир» Кри- ннчанського району встановив обладнання на 20 тис. крб. В 1961 р. на заводі були розміщені замовлення на ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎K. K. Dubyna, 1967

Armii︠a︡ i narod: 20-30-ti roky: uchastʹ trudi︠a︡shchykh ...

Н. К- Крупської, заробивши на такому суботнику близько 2,5 тис. крб., передав їх на потреби підшефної частини. За неповними даними, з 1929 по 1933 р. шефські організації Української СРР передали на матеріальне забезпечення ...

V. M. Volkovynsʹkyĭ, 1990

Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 305

Організаційно-матеріяльна допомога. На цьому закінчуємо короткий огляд агропропагандистської роботи Техніку ма й переходимо до метод агропраці, що матеріяльно й організаційно допомагали селянству підшефних сіл.

Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928

Narysy istoriï Chernivet︠s︡ʹkoï oblasnoï partiĭnoï ... - Сторінка 124

Первинні парторганізації промислових підприємств міста і районних центрів націлювали колективи фабрик, заводів, транспорту, артілей на економію металу, виготовлення обладнання і передачу його підшефним колгоспам.

B. F. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980

Khlibodary - Сторінка 185

У кращому випадку шефи допоможуть підшефним виконати якусь роботу. Олександр Іванович почав з вивчення ланів підшефної ланки, структури посівних площ. Ще з осені поїхав у п'яту бригаду, дав поради. А навесні романюківці ...

L. O. Gribova, 1975

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 239

У затвердженому наприкінці 1932 р. списку підшефних військових колективів (43-й полк та крейсер “Профінтерн”) заводу “Червона зірка” вже не було УКШ. В умовах технічного прогресу кавалерійські частини поступово перестали ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Сад Гетсиманський

Можливо, що його спеціально вкинуто до в'язнів (його підшефних) з метою досліджень у двох напрямках: як арештанти люблять своїх «перевихователів» і що їх чекає та наскільки чекісти типу Барбарова стійкі у взаєминах з ...

Іван Багряний, 2011

Zhinky-trudivnyt︠s︡i v period sot︠s︡i︠a︡listychnoĭ ... - Сторінка 96

Значним був внесок трудівниць промисловості і в електрифікацію сіл Радянської України. Однією з ініціаторів електрифікації підшефного с. Миколаївка була Н. Бібікова, ударниця дніпродзержинського металургійного заводу ім.

Li︠u︡dmyla Dmytrivna Vitruk, 1973

Istorii︠a︠ Kyi︠e︠va - Том 2 - Сторінка 700

Ще в 1948 р. міський партійний комітет з метою поліпшення допомоги підшефним колгоспам і МТС закріпив підприємства Києва за 825 колгоспами підшефних районів. Згодом шефством були охоплені всі райони області.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut istori︠a︠, 1961

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДШЕФНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підшефний no contexto das seguintes notícias.

СБУ привітала вихованців підшефної школи з Днем знань. Фото

Першого вересня представники Головного управління СБУ у м. Києві та Київській області відвідали підшефний навчальний заклад – столичну ... «Хрещатик, set 15»

Волонтери передали допомогу у зону АТО та бійцям 14-ї бригади …

Звітуємо, що аптечки, розкладушки, 2 ящики ліків, засоби гігієни, Великодневі смаколики і цигарки отримав наш підшефний танковий батальйон 14 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»

Вінницька делегація привітала підшефний корвет з Днем флоту …

Вчора вінницька делегація побувала в Одесі, де дислокується підшефний корвет «Вінниця», щоб привітати військовослужбовців з Днем флоту України. «Моя Вінниця, jul 14»

На Таврійському Рубежі

Зараз, каже міський голова, існує принципова домовленість на вищому рівні про те, що підшефний корабель буде звільнений із російського полону і має ... «Коломия ВЕБ Портал, abr 14»

Заєць Віталік щодня на задніх лапах зустрічає літаки в …

Віталик харчується морквою, що поставляється в аеропорт. Це наш підшефний заєць! Справжній любитель авіації, незважаючи на морози і шум літаків", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, fev 14»

ДАІ посилила патрулювання біля Вінницьких шкіл

1 вересня співробітники Державтоінспекції також відвідали підшефний заклад - Брацлавську загальноосвітню школу-інтернат. Її вихованці отримали у ... «Моя Вінниця, set 12»

Як «гуляли» на Першому дзвонику луцькі ліцеїсти

У підшефний заклад правоохоронці подарували оргтехніку. Начальник управління кадрового забезпечення УМВС України у Волинській області ... «ВолиньPost, set 12»

Стрийський виборчий округ: адмірал проти олігархів

Він вже гарантував собі місце у списку «Батьківщини», а у підшефний округ запропонував безпрограшну для опозиції кандидатуру військового, патріота, ... «Вголос, abr 12»