Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підтекстовка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДТЕКСТОВКА EM UCRANIANO

підтекстовка  [pidtekstovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДТЕКСТОВКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підтекстовка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de підтекстовка no dicionário ucraniano

subtítulo, e, g.1. Texto para explicação de algo (geralmente uma foto). Iniciou [Leonid Stanislavovich] para desenhar caricaturas. Ele mesmo e as legendas escreveram para eles (Grim., Nezaminchin roman, 1962, 153); Recentemente, o conselho editorial contém não só caricaturas espirituosas e legendas atraentes para eles no jornal, mas também uma foto da acusação (EUA, 28.IV, 1959, p. 33). Texto, poemas para musica musical. підтекстовка, и, ж.

1. Текст на пояснення чого-небудь (звичайно малюнка). Почав [Леонід Станіславович] малювати карикатури. Сам і підтекстовки до них писав (Грим., Незакінч. роман, 1962, 153); Останнім часом редколегія вміщує в газеті не тільки дотепні карикатури і влучні підтекстовки до них, а й фотообвинувачення (Рад. Укр., 28.ІУ 1959, 33).

2. Текст, вірші для пісенної музики.


Clique para ver a definição original de «підтекстовка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДТЕКСТОВКА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДТЕКСТОВКА

підтверджуваний
підтверджування
підтверджувати
підтверджуватися
підтвердити
підтвердитися
підтвердний
підтвердно
підтеклий
підтекст
підтекти
підтерти
підтертися
підтесаний
підтесати
підтиканий
підтикати
підтикатися
підтинання
підтинати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДТЕКСТОВКА

байловка
блокіровка
блохоловка
бомбовка
бровка
бузовка
бурковка
білоголовка
перешихтовка
платовка
плінтовка
приготовка
підготовка
рецетовка
риштовка
розшліхтовка
салотовка
самопідготовка
толстовка
шеретовка

Sinônimos e antônimos de підтекстовка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДТЕКСТОВКА»

Tradutor on-line com a tradução de підтекстовка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДТЕКСТОВКА

Conheça a tradução de підтекстовка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підтекстовка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підтекстовка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pidtekstovka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pidtekstovka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pidtekstovka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pidtekstovka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pidtekstovka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтекстовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pidtekstovka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pidtekstovka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pidtekstovka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pidtekstovka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pidtekstovka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pidtekstovka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pidtekstovka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pidtekstovka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pidtekstovka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pidtekstovka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pidtekstovka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pidtekstovka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pidtekstovka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pidtekstovka
50 milhões de falantes

ucraniano

підтекстовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pidtekstovka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pidtekstovka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pidtekstovka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pidtekstovka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pidtekstovka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підтекстовка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДТЕКСТОВКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підтекстовка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підтекстовка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДТЕКСТОВКА»

Descubra o uso de підтекстовка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підтекстовка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16
1 8Г. підтекстовка верхня підтекстовка 18 зн. 4 зн. 30 зн. 31 зн. З зн. 27 зн. 8 8Г. 28 зн. 32—33 зг. 32 зн. 24 аг. 7—8 ян. підтекстовка 26—27 аг. підтекстовка. Сто ріпна Колонна Рядок Надруковано Слід читати У 4-му ТОМІ ліва права ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Symposium - Сторінка 145
137 Підтекстовка до граф. 2 на піротиновому на молібденітовому 138 139 142 Підтекстовка до граф 3 на молібденітовому 25,1 Д і? на піротнновоиу 26,1 Д ? Підтекстовка до рис. 1 1 зверху р» 4 знизу 8-а колонка + 0°8 + 2°8 • 2 ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Sektor geofizyky, 1939
3
Друhый мижнародный конhрес украïнистив, Львив, 22-28 ...
У визначенні напіву як грецького ми керуємося двома основними ознаками: вказівками "по- грецьку" самих переписувачів, а також грецькою підтекстовкою. Проте в практиці спостерігаються певні відхилення: грецькі підтексти ...
Мижнародна асоциация украïнистив, ‎Академия наук Украïны, 1994
4
Друhый Мижнародный конhрес украïнистив: . Мовознавство:
У визначенні напіву як грецького ми керуємося двома основними ознаками: вказівками "по-грецьку" самих переписувачів, а також грецькою підтекстовкою. Проте в практиці спостерігаються певні відхилення: грецькі підтексти ...
Ярослав Дмытровыч Исаѣвыч, ‎Ярослав Hрыцак, ‎Инстытут украïнознавства им. И. Крыпьякевыча, 1994
5
Київ.ua:
Не той випадок? А який жетоді це випадок? в голові, вписалося чітко, як гасло — підтекстовка — посилання — коментар — авторський курсив — заголовок —підпис— резюме до цих її двох побачень із Максом. «Дивись — затягне!».
Тетяна Белімова, 2013
6
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Чорний Коля, який грав роль Зайчика, написав музику в швидкому темпі, ритм якої імітує стрибки, і зробив таку підтекстовку: Гей, бичок-третячок, Дай покуштувать бочок. Я смолу лиш відгризу і додому понесу. Зуби зайчик показав ...
Sergeĭ Borisovich Burago, 1998
7
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 92
Май на увазі, широку підтекстовку написав наш доморощений поет, працівник газети. Вечеря, не кваплячись, для годиться, пробіг зором першу сторінку. З верхньої частини правої шпальти другої сторінки на Вечерю дивилися його ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
8
Т.Г. Шевченко: біографія - Сторінка 119
До нього дано підтекстовку: «Покохавшись літо чи то два парубок з дівчиною, розпізнавши і уподобавши одно другого, парубок до дівчиного батька і матері посила старостів, людей добромовних і на таку річ дотепних; коли батько ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1984
9
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Особливо це стосується карикатур Онєгіна, наприклад, «Буржуй на работе» з підтекстовкою «Похоже, будто могилу себе копаю». Огляд карикатур, вміщених у лютневих та березневих номерах «Киевского коммуниста» і ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1967
10
Chornomort︠s︡i - Сторінка 258
Ось чому підтекстовки до фото у мене завжди виходять дуже довгі, і дехто глузує, що я, замість підтекстовок, уривки з свого щоденника виписую під фотографії. Нехай глузують, але прийде такий час, коли ще питатимуть мене, яка ...
Vasylʹ Kucher, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДТЕКСТОВКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підтекстовка no contexto das seguintes notícias.
1
«Золотий вересень» 1939 року. Визволення чи окупація?
... В історії, наскільки ми сьогодні розуміємо історію, ніщо не пишеться одним кольором, навіть якщо це золотий колір, то йому треба якась підтекстовка. «Радіо Свобода, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підтекстовка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidtekstovka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em