4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДВОЛОКТИ»
Descubra o uso de
підволокти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підволокти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
Не раз прийдеш на подвір'я, ніг не можеш підволокти. Ляжеш, а ти все своє, все тільки своє... Правда ж? Не плач, собако. Не плач хоч ти... Ніч ішла, дихала весною. З далеких піль віяло запахом чорнозему. Корній чує той запах, ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Mykola Lazarovych, Roman Mateĭko, 2003
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
3. кому, роїм. Повезти. ШД ВОЛ І КАТИ, аю, аєш, ШДВОЛОКТЙ, очу, очеш, рідко ПІД- ВОЛОЧЙТИ, очу, бчиш, розм. Підтягати, наближати до чого-небудь, волочачи. Ніг не [здужати] підволочйти (підволокти) — не мати сил, щоб іти.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 300
Он женуть наших полонених вулицею, одні кістяки, не можуть ноги підволокти, а їх німці б'ють нагаями, як худобу, прикладами в зад підшовхують. Хто впав, — пристрелюють. Жінка кинула пів буханки хліба в середину, — того, хто ...
4
Marii͡a: khronika odnoho z͡hytti͡a - Сторінка 261
Не раз прийдеш на подвір'я, ніг не можеш підволокти. Ляжеш, а ти все своє, все тільки своє . . . Правда ж? Ні? Не плач, собако. Не плач хоч ти ... Ніч ішла, дихало весною. З далеких ітіль віяло запахом чорнозему. Корній чує той ...
