O QUE SIGNIFICA ПІЯТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «піяти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de піяти no dicionário ucraniano
beber e beber, beber, beber, não., ros. O mesmo que cantar 1. Ele gostava de ouvir o amanhecer enquanto as galos no quintal dirigiam (Sos., II, 1958, 434); - E eles não vão ver como os jardins florescerão, mas eles não vão ouvir como vão os sonhos noturnos (Kos Novel, 1962, 192); A viúva dos convidados está animada. Os pratos com goma de bolha, The Creeping Creek, como uma alma (Mal., Battle, 1943, 209). піяти і ПІ́ТИ, пі́ю, пі́єш, недок., розм. Те саме, що співа́ти 1. Любив він слухать на зорі, як піють півні у дворі (Сос., II, 1958, 434); — Та не будуть бачити, як сади цвітуть, та не будуть чути, як солов’ї піють (Кос., Новели, 1962, 192); Вдова гостей перепроша. Зарокотав бурун цимбалів, Скрипиця піє, мов душа (Мал., Битва, 1943, 209).
Clique para ver a
definição original de «піяти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІЯТИ»
Descubra o uso de
піяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
піяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47
І коли наситилися, то сказав учням Своїм: Позбирайте залишки, щоб нічогісінько не пропало. 13. І позбирали, і наповнили дванадцять кошів куснів від піяти ячмінних хлібів, що залишилися в тих, що їли. 14. Тоді люди, які бачили ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
2
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 100
А чи вмієте ви піяти в липовий лист? Це колись говорили — піяти, а тепер кажуть: грати. Гірко згадувати про це. Та в голод 'їли пагони липові, листя й кору. І не знаю, хто то сказав, що є липове щастя, липова доля і липові хлопці.
3
Narodni hovory Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 135
(IX, 63). Поет С. Воскрекасенко іноді користується діалектною лексемою піяти (співати), більш поширеною в західноукраїнських говорах. Як правило, це дієслово вживається лише тоді, коли йдеться про співання півнів.16 Однак С.
Та все одно й на пІяти пістолях йно спиться. Тому доводиться під вікнами спочиваль1н день і ніч напохваті тримати із запряженими кіньми міняли через кожні п,ять годин). Коли що _ у вікно ѕан. І в Бар. Однієї ночі, пся крев, так і ...
... вони перебували; а Френк Черчілль виявив таку зговірливість, що простір, який чверть години тому вважався ледве достатнім для піяти пар, тепер видавався цілком придатним і для десяти. _ Ми були марнотратними, _ сказав він.
Я вклонився, притулився спиною до одвірка, але гетьманша вказала рукою на ослінець, що стояв перед столом. Розмову вела Анастасія Марківна _ жінка років сорока піяти, набагато молодша за чоловіка, гарна на вроду, яка ще ...
Звідти пливе ріка 1ротягом піяти днів шляху ще мілка...» тми навіть доводилось сушити весла і йти на жердинах, дно, дно драглисте, мочаристе, жердини часом входили ак глибоко, що потім спробуй їх витягти. А військова не ...
Цінність цехіна в 1608 році дорівнювала 10,15 венеціан›ї ліри (див. нижче), а з 1739 року до падіння республіки _ енеціанським лірам, тобто менше піяти Червінців. Дублон _ золота монета, спочатку іспанська. Була в обігу :важно в ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 214
Між слав,янами та готами, з правіку арійцями, буде не менше піяти воєн. Нехай послаблюють та знищують один одного. І від кожної такої битви у виграші будемо тільки ми. Невдовзі створимо такі прилади, які випромінюватимуть ...
«Еге! _ думаю собі. _ Се вже я паном став, не дитися самому і дверей відчі/піяти». Я зазирнув у аж там грішників найшло нових до пропасті! А один 1птані у хорошому, круг їх ходить та їм розказує: пану ніколи; такого діла приіїшіло, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
