10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІЖИТИ»
Descubra o uso de
піжити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
піжити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 89
Пiшкомъ–нар. пѣшкомъ, шагомъ, ТИXО, Пійма–половодіе. піжити–сильно бить. Пiклувáнне-я–заботливость, попеченіе. Пiклуватий—заботливый, попечительный. Пiклуватись-тця–заботиться, Пiльга–облегченіе. Пiна— пѣна.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піжити, жу, жнш, гл. 1) О дождіз: сильно лить. 2) Бить, колотить (челов'вка). Як же хлопиі зачнуть піжить, то аж пір'я летить. О. 1862. ІІ. 57. Піжмурвп, рок, ж. мн. Родъ игры: ншурки. Мил. 54. Діти в білиас сороиках у піжмурки в яру ...
А то цілу ніч дощ прав, ще й тепер присипає (Панас Мирний); Дощ репіжить, новий віз і вся упряж мокнуть коло самого навісу (В. Кучер); Надворі тюжить дощ (С. Василь- ченко); Чи чуєш, як порошить, як зашелестіло, як піжить дощ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... накрапати, накрапувати, обливати, переливатися, перепліскувати, перепліскуватися, переплюскувати, переплюскуватися, перетікати, перехлюпувати, пирскати, підпливати (чим), підтікати, піжити (про дощ), плескати, плескатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovo o p'lku Igorevi 1188 r: literaturna rekonstrukt︠s︡ii︠a︡
382/1: і ну медведья піжити. Шерсть так і скварчить, і так він його обсмалив кругом, як кабана" Так само обсмалили (,,припіжили“) половцї шаблями ігоря та Всеволода. „два соньця", ігор та Всеволод. Див. „Русалка Днїстровая“.
Ivan Mandychevs'kyĭ, 1918
6
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 47
... зимний, кметувати, кмШувати, раяти, раятися, уре- піжити, хирляк, шелепати, шелепнути тощо. Ці слова мають характеризуватися в словниках як розмовні або просторічні. Частина з слів, позначених у цьому словнику як обласні, ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 187
Пipйна, ни, ж. Одно перо, перь шко. Ном. No 11612. Пірити, рю, риш, чл. 1) О дождЬ: сильно лить=Піжити 1. А на дворі дощ такий пірить. О. 1862. VIII. 40. 2) Бить, колотить. Грин. III. 446. Шір'їна, ни, ж.=Пірина. Ном., стр. 292. No 63.
8
A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English: ...
Pyzw} re o Owain, i i . didudyz, LimUiocxHyw >fl ie lie i 6il>i ; Gwcuntlyw tomft i beduefyz, Itf^nxofOwaiib the ra vajer tf the Antjes, the leader won the pijiti from one piacc to Ш; other j they iball ice Uit to»ere»tn of Puwys tu ojitant ак*>. ¡, .
9
Frommer's Beijing - Сторінка 237
Please bring a portion of . I'm full beer coffee mineral water tea Bill, please huzhao yajln Wo tui fang JI wei? fuwiiyuan caidan Wo shi chl su de qing bit fai cijlng You mei you . . . Qing lai y{ fenr . wo chlbao le pijiti kafei kuangquan shui chashul ...
Jen Lin-Liu, Sherisse Pham, 2008
10
Frommer's Shanghai Day by Day - Сторінка 172
... pork-stuffed steamed bread dumplings xiangwei hongshu bo fragrant sweet potato in monk's pot Xinjiang pijiti Xinjiang black beer tftmmm xianggu mianjTn mian noodle soup with gluten and mushrooms xianxia yuntun mian shrimp wonton ...
