7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБОРОЗНЯК»
Descubra o uso de
поборозняк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
поборозняк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 205
Поборозняк, ка, м. Личинка маискаго жука. Вх. Пч. II. 27. Поборонйти, ню, ниш, іл. Запретить. Не поборони, батеньку, хоч за возом поФіти. Ном. No 8993. Скілько хоч куштуй, ніхто тобі й не поборонить. Кв. . Поборбти, рю, реш, іл.
2
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 145
Г) в 1менах 13 ггрийменникових сполучень: побережний, пов!льний, поступневий, подимщина, поборозняк (жук), погс/ристий, подесе'нщина, подвУр'я..., а також 1 в йпшгх як по'верх, побрати'м, полУття, по'голос, по'малий, по'-- ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поборозняк, ка. м. Личинка ыайскаго лука. Вх. Пч. II. 27. Поборонйти, ню, ниш, гл. Запретить. Не поборони, батеньку, хоч за возпм побиты. Нои. No 8993. Скыько хоч куштуй, шхто тоб» й не поборонить. Кв. Поборбти, рю, реш, гл.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Поборозняк, ка. м. Личинка майскаго .жука. Вх. Пч. II. 27. Поборонйти, ню, ниш, гл. Запретить. Не поборони, батеньку, хоч за возом по- бггти. Ном. No 8993. Окиько хоч куштуй, ыгхто тоб'г й не поборонить. Кв. Поборбти, рк>, реш, и.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
ПОборОЗНЙТИ (-НЮ, -НИШ) P vt to divide by means of furrows; от to make many furrows. поборозняк (-ка) m Ent. larva of a beetle, побороннти (-роню, -ômui)Pvt to prohibit, forbid; to harrow (all over). побороти (-борю, -ореш) P vt: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 720
УеггесМег, Уег1е1о11§ег; ~ця (-щ) / Уег{есп1е- пп, Уег1е1с11§егт поборов: поборбти поборозняк = борозняк поборопйти ф -ню, -ниш) а/р/: боронйти, уег^еЬгеп; уегЫе^еп; ип1егаадеп поборбти[ся] ф -рю[ся], -реш[ся]) р/: ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983