O QUE SIGNIFICA ПОДАВИТИ EM UCRANIANO
definição de подавити no dicionário ucraniano
Suprimir, pressionar você; mn suprimir; doc., p. 1. Colidindo em peso, arruinando a vida, destruindo tudo ou muitos. [Nikolay:] Havia tais cabanas que, se não fossem ordenadas a quebras, caíssem e suprimissem seus próprios proprietários (Kotl., II, 1953, p. 28); Um dos tanques dirige-se aqui ... - Assustador! Suprima-o! (Gonchar, II, 1959, 375); // Esconda tudo ou muito de algo. Timko pulou no carrinho e deitou-se com uma palha, colocando as mãos debaixo da cabeça. - Levante-se! Coloque os ovos! - Com medo, ele pegou sua bolsa de comida com Ochrem (Tutt., Vir, 1964, 281) .2. Pressione por um tempo. * Figurativamente. [Gavenda:] O que eu me arrependo com ele quando ele merece. [Risos:] Bem, em caso afirmativo, então retirei o óleo dele ... (K.-Karyi, II, 1960, 21) .3. urso Superar em si mesmo, superar (sentimentos, sentimentos, etc.); para não ser revelado; muffle [Mãe Humen:] Você tem o poder de suprimir todos os pecados monásticos secretos que irão ultrapassá-lo de todos os lados (Paz, V, 1955, 71); Tentei [Yulia] suprimir as menções do menino (Donch, V, 1957, 457); Para excitar a excitação nervosa.4. Destrua qualquer coisa, pare a força da ação hostil. Eles empurraram ninhos de metralhadoras [marinheiros], capturaram uma bateria de morteiro (Kucher, Hunger, 1961, 132) .5. transferido, tamanho Enrolar, congelar. "Foi assim que aconteceu!", Disse o velho, olhando os cadáveres frios. - Pity of the young force - suprimiu a geada (Peace, IV, 1955, 306).
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДАВИТИ»
Descubra o uso de
подавити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
подавити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф
И въ сладость послушавъ проклятаго мниха оного, пакы оживляетъ лютый корень перваго иконоборнаго терпіа и износить отрасли терпіа лютѣйшая? первыхъ, златый плодъ затерти и 1? подавити". И паки зміева опашь ...
2
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
(Ж. Феод. Студ.) Выг. сб., 265. XII в. Сеянное в нихъ съмя словеси божия отъ цер- ковнаго древлеотеческаго предания на ниве сердца ихъ подавлено в нихъ терниемъ печалей вика. Ав. Кн. бес, 314. XVIII в. ~ 1675 г. 2 ПОДАВИТИ . 1.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
1989
3
Крок вперед: - Сторінка 132
... перший план не внутрішнє об'єднання, а зовнішню, формальну єдність, яка здійснюється і оберігається суто механічними засобами, шляхом систематичного подавлення індивідуальної ініціативи і громадської самодіяльності»; ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1946
Недок.: долати, подблувати рідко, глушити, заглушувати, подавляти, тлумити; приглушувати [приглушати], притлумлювати [притлумляти]. Ти, подолавши сон і втому. Нарешті викінчиш свій вірш (С. Олійник); Безсонної, важкої ночі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: долати, подблувати рідко, глушити, заглушувати, подавляти, тлумити; приглушувати [приглушати], притлумлювати [притлумляти]. Ти, подолавши сон і втому. Нарешті викінчиш свій вірш (С. Олійник); Безсонної, важкої ночі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 543
... рот 2. то/ (пергіаіеізкй раІЬи) подавити -авлю -авить; (Ьазпіка) пригнітити -ічу -іти гь, подавити, пригнобити -облю -обить; (рокгокочу'ск (іпііеіоч) придушити -ушу -ушить, подавити; (сіїу) подавити, придушити; ргеп. (НІаз зуеДотіа.
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«А бодай він подавився цим каменем...» «Стривай, стривай! Боже тебе борони, свате!» підхопив, сполотнівши, винокур. «Боже борони тебе, і на тім, і на цім світі, поблагословити когось такою лайкою!» «Ото найшовся заступник!
8
Slovo i obraz: - Сторінка 174
Але ось він сідає за роботу, входить у гіпнотичний контакт з Ушаковим, і звуковий сигнал подавиться безконтрольно накладається на смислове значення українського слова вдавитися. Так виникає український невідповідний ...
9
Роксолана: - Сторінка 89
Подолати, подавити, погнобити! Перейти через цю ріку, не доторкуючись до неї, з сухими підошвами, легко й летючо, дати їй відчути свою силу, владу, могуття, злість, уярмити, обезвладити, зневажити, хай корчиться, стогне, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДАВИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
подавити no contexto das seguintes notícias.
Свою долю народ визначає сам. Зовнішні сили можуть лише …
Захід, насамперед США, прекрасно розуміє, що олігархат – це зло, і його потрібно спробувати подавити. Думаю, в цьому і полягає основна роль "варягів" ... «Gazeta.ua, set 15»
У Києві проведуть день Тбілісі
... і пхали; продигустувати і придбати грузинський сир, поганяти чачу, подавити виноград і зробити молоде вино", - йдеться у повідомленні організаторів. «УНН, set 15»
Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …
Навіщо мені за спиною людина, щодо якої я не буду впевнений, чи вистачить у неї мужності вийти під відкритий вогонь, подавити його, щоб я зміг ... «Радіо Свобода, set 15»
Іловайська трагедія. Рік потому
На вході в Іловайськ було лише кілька вогневих позицій, які швидко вдалося подавити. Далі в населеному пункті на бійців чекав неприємний сюрприз. «espreso.tv, set 15»
Національні гвардійці відпрацьовували на Львівщині виконання …
Ціллю гвардійців була укріплена позиція умовного супротивника, яку необхідно подавити та знищити. Із завданням бійці впоралися – умілим ... «Щоденний Львів, ago 15»
Поліція Франції затримала родичів нападника на хімічний завод …
Я вважаю , якшо зараз усім світом не подавити цю арабську піздобратію, то потім вони будуть гуляти по європі, як москалі зараз гуляють по донецьку. «Новини від ТСН, jun 15»
Бойовики використовують полонених на будівництві нових …
Ризикуючи життям добровольці виїздять на відкриту місцину аби прицілитись й подавити вогневу точку ворога. Кореспондент Руслан Ярмолюк. По селу ... «Новини від ТСН, mar 15»
У селі Широкине бойовики відкрили вогонь з мінометів та …
З 82-міліметрового міномета нашим військовим вдалось подавити вогневі позиції противника. Мінометна дуель та стрілецький бій тривали до 22:00. «Радіо Свобода, mar 15»
Порошенко нагородив 340 бійців АТО, серед яких десятки …
Завдяки офіцеру силовикам вдалося подавити вогневі очки супротивника, попри натиск ворожих сил. Згідно з указом №109, нагороджено 266 воїнів, ... «Новини від ТСН, fev 15»
Які недуги вилікує калина
2–3 ст.л. ягід калини залити окропом, подавити, додати 1 ч.л. цукру. Пити 3–4 рази протягом дня по одній чашці. відвар з кори калини. 2 ст.л. подрібненої ... «Велика Епоха, fev 15»