O QUE SIGNIFICA ПРИКОРХНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прикорхнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прикорхнути no dicionário ucraniano
para limitar o cap. Sente-se, faça uma soneca. Sim 185. Venha, mas agora você vai acordar. O. 1862. VI. 57. Vamos dar um pouco. Cherk em Pelo menos, enterrei um pouco nos portões. O mundo Completo II. 108 прикорхнути гл. Прикурнуть, вздремнуть. Сим. 185. Прикорхнеш, та зараз і прокинешся. О. 1862. VI. 57. Давай прикорхнем трохи. Черк. у. Я хоч би під ворітьми прикорхнув трохи. Мир. Пов. II. 108.
Clique para ver a
definição original de «прикорхнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИКОРХНУТИ»
Descubra o uso de
прикорхнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прикорхнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Праславянская морфонология, словообразование и этимология
Что же касается укр. прикорхнути 'прикорнуть, вздремнуть' 33, которое Вайян также вводит в группу корх и рус. прикорнуть, а Фасмер считает производным от корх 34, то украинский глагол, судя по значению, явно связан с рус.
Жанна Жановна Варбот, Олег Николаевич Трубачев, 1984
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 848
... -аеш), прикорбчувати (-ую, -уеш)/ vt to shorten, make shorter, abridge. прйкороткий '(-ка, -ке)* somewhat short. прикорпати (-аю, -аеш) Pvt to scrape together, hoard up. ПрИКОрХНуТИ (-НУ, -неш) P vi to drowse off (for a while), doze off.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; жахнутися; зчудуватися; пройнятися подивом; диво бере; спати: пірнути у браму сну; прикорхнути; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 421
Прикопить, пр1обр4сти немного. Желех. Прикорхнути, ну^ неш, гл. Прикур- нуть, вздремнуть. Сим. 185. Прикорхнеш, та зараз г прокинешся. О. 1862. VI. 57. Давай припорхнем трохи. Черк. у. Я хоч би пгд варгтьми прикорхнув трохи.
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 176
Думаю, підживлюся і отак зодягнений бебехнуся на ліжко, щоб трішки прикорхнути. На тобі ! Рип ! Торопію. Ой, нічого не лишається, як через вікно щодуху лопонути. Турботно на серці стало, а чуб настренчився дротиною.
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 268
Аж над ранком вдалося дещо прикорхнути, та не надовго. Уже перший день приніс перші наслідки бою. З села чути глухий гамір, який все збільшується. По короткому часі за клунею справжній Вавилон мов. Через шпари стіни клуні ...
7
Твори у двух томах - Сторінка 152
«Лягти поки що прикорхнути», — под>мав і ліг. Перед його закритими очима заходили легкі та щасливі думки. Вона там з веселою подругою щебече, а він тут з проїжджими возькається... «Милії гості! Несподівано ждані! Пожалуйте!
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 291
XVIII, 45); дрЪмати (Т., XVII, 834); прикорхнути «задр1ма- ти» (Т. Мат., 1736, 711) (пор. ще: Гр., III, 421). Слова з питомими коренями си&Ьти, стояти, лежати \ под. розвивають свою семантику, набувають переносних значень, а також ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 437
«Лягти поки що прикорхнути», подумав 1 ліг. Перед його закритими очима заходили легкі та щасливі думки. Вона там з веселою подругою щебече, а вш тут з проїжджими возькаеться... Мили гості! Несподівано ждані! Пожалуйте!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 519
... прикорхнути з краплинку. Нехай грудки тиснуть у боки, нехай стерня коле у спину й ноги, кулак затерпне під головою й змокріє щока — але хоч трошки склепити важкі повіки, хоч на хвильку поринути у дивовижне марево дрімоти...
