O QUE SIGNIFICA ПРИОСТРОЖИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «приострожити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de приострожити no dicionário ucraniano
para se conectar, para, para, para, overstope Para atacar os lados do cavalo para motivá-lo a se mover ou a aumentar a velocidade da corrida. Suvorov juntou-se ao cavalo, e ele percorreu a carruagem através de um dossel, enterrado com cadáveres (Dobr., Ochak., Izmir, 1965, 77); Nalivayko escovou o cavalo e voltou para o castelo (Le, Nalyvayko, 1957, p. 62). приострожити, жу, жиш, док., перех. Ударити острогами в боки коня для спонукання його до руху або до збільшення швидкості бігу. Суворов приострожив коня, і той стрілою перелетів через шанець, завалений трупами (Добр., Очак. розмир, 1965, 77); Наливайко приострожив коня і погнав назад, у замок (Ле, Наливайко, 1957, 62).
Clique para ver a
definição original de «приострожити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИОСТРОЖИТИ»
Descubra o uso de
приострожити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
приострожити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Коли мегарщ та флТунтцТ наблизитися до воропв, Тх здалека побачили фгвансью вершники, як и безладно бггли, приострожити свогх коней Т кинулися на них на чолг 3i своТм проводиреvi Асоподором, сином Имандра. Напавши ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 650
Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 146
Ось-ось, здавалося, приострожить коня й бурею рине на зухвальця. Та не встиг приострожити. Обернулася на той час царівна, й нагледівши Яровита, крикнула потішено: «Ось він, — вказала білою, мов морська піна, рукою.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
5
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
6
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 303
Отаман звелів приострожити коней. Татари пустилися навтьоки, москалі спробували сховатись у вибалку, але це їм не вдалося. За якусь годину їх наздогнали запорожці. — Хто такі будете? Чому втікаєте? — запитав їх отаман.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 40
роЬодпои!, -пи, -пои йок. коко (копё оз!гикат1) пришпоритн, пиострбжити, приострожити, дати остроги л. шпори кому роЬо1!уа(, гргач. 3. оз. -уй, -уа|| пей. ~ поболювати; коVог. р-уа те V кгки у мёне поболюе в горл! роЬогЛ, -Нт, -п йок.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
