O QUE SIGNIFICA ПРИПОРУЧАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «припоручати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de припоручати no dicionário ucraniano
promessa, ayu, aesh, nedok .. DRIVE, mão, mão, doc., perec., zast. Instruir - A comunidade de animais confiou-me [raposas] para trazer ao seu grau [lionov] pão-sal (Ukr .. contos de fadas, lendas ..., 1957, 44); Somos aceitos como embaixadores de um rei negro que ordenou "vencer os patriotas" das meninas (Kotsyub., I, 1955, 257); // Dê a alguém ou algo a responsabilidade de outra pessoa. Como ele foi encontrado apenas [touro], sua mãe assegurou-lhe de Ivasy (Mirny, IV, 1955, 10); [Shaitan:] Vou prendê-lo. Ture, Ivan, meu filho (Korne, I, 1955, 219); Não, a princesa não cometeu um erro, levando Malusha para o teream, - ela é sábia, honesta, embora a torre inteira possa ser confiada (Skl., Svyatoslav, 1959, 103); Nez [lobo] sua [menina] vales distantes, Sobre o casamento falou com carrinhos de criança, Tradicionalmente ensinou animais, Dormir a sua lebre presa (Mal., Zvenigora, 1959, p. 62). припоручати, а́ю, а́єш, недок.. ПРИПОРУЧИ́ТИ, ручу́, ру́чиш, док., перех., заст. Доручати. — Громада звірів припоручила мені [лисиці] піднести вашому степенству [левові] хліб-сіль (Укр.. казки, легенди.., 1957, 44); Нас приймають за послів од якогось чорного царя, що припоручив «вибити патрети» з дівчат (Коцюб., І, 1955, 257); // Віддавати на чиюсь відповідальність кого-, що-небудь. Як тілько знайшовся він [бичок], мати припоручила його Івасеві (Мирний, IV, 1955, 10); [Шайтан:] Припоручаю тобі. Туре, Івана, дитину мою (Корн., І, 1955, 219); Ні, княгиня не помилилась, взявши Малушу до терема, — тямуща вона, чесна, такій хоч і весь терем можна припоручити (Скл., Святослав, 1959, 103); Ніс [вовк] її [дівчинку] долинами далекими, Про весілля розмовляв з лелеками, Звичаям звіриним научав, Сон її зайцям припоручав (Мал., Звенигора, 1959, 62).
Clique para ver a
definição original de «припоручати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПОРУЧАТИ»
Descubra o uso de
припоручати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
припоручати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Разом з княгинею до Киева пригхали й жони-дворянки, що служили гй у Полотську, — кормилиця Амма, яка годувала колись ii саму, кглька полочанок — Кумба, Ерна. Проте вона нав1ть гадки не мала припоручати добра Гори цим ...
Припоручати їх комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити. Дати ключі комусь із дворян боялась: молоді, ті самі, може, побояться, так інші за їхньою спиною все ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 855
1о %е1 с-изгу. припорука (-ки) / сотт13810П, сЬагрт, 1азк, (гиз(. припоручати (-аю, -аеш) / VI = припору- чувати; припоручйти (-учу, -учиш) Р л 1о сопите, еп(гиз1, сотпиЧ; 1о сотппяч10п, сНаг^е, гесоттепа1. припоручен'ий(-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Семен Скляренко. ' і немає Ярини, _ промовила княгиня. _ Що ж, , будеш тепер ти мені допомагати. Зайди до мене у світлицю, скажу, шо маєш робити. 2 1 смерті Ярини княгиня Ольга якийсь час тримала :воїх руках. Припоручати їх ...
5
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...
На припоручення Комітету Мистецтва і Музею Союзу з Саскатуну, Калина Сакалюк і Пульхерія Мошук відвідали Департамент тканин та ноші в Онтерійськім Музею в Торонті, де є цінна збірка українських експонатів з українського ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
6
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 227
Х. ц. р. мали наспіти від усіх УДК і Делєгатур звіти з праці Секції КоДУС-у при УДК і Делєгатурах із поданням до затвердження Централі складу Секції. На 70 УДК і Делєгатур дотепер відозвалося на обіжник і виконали припоручення ...
Микола Іщенко, Володимир Сергійчук, 2005
7
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Відшукування цього дизертира ЧА можна припоручити і відділові ОУР Коли буде встановлено, що його немає на території даного району, тоді наступає міжрайонний розшук або і міжобласний. Коли, одначе, в тягу цього розшуку ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 93
Розійдуться вони по всій землі широкій, розтечуться по країнах далеких, позабувають, якого роду й плоду, і, стрінувшись, почнуть ворогувати... Не ділити, зоставити вкупі? На кого ж їх зоставити, на кого припоручити? Припоручити ...
9
Rik 1918, Kyïv - Сторінка 59
Думае, що нам треба бути в стал1м контакть В. Калиновичевi дав припоручення в сво!м часопип бити тр1вогу з приводу Криму. Кишка дшв перед тим, як покликав мене на працю гетьман, з припоручення вщемшютра Вишневського, ...
10
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ... - Сторінка 57
о року Повгговому Союзові Кружк1в 1 Головнш Управ1 найдальше до 15. вересня зв1т з1 своєї д1яльности, виконує їх припоручення, як також припоручення Загальних Збор1в 1 сходин свого Кружка. Розвязання. § 23.
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
