Baixe o aplicativo
educalingo
пристрасть

Significado de "пристрасть" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПРИСТРАСТЬ EM UCRANIANO

[prystrastʹ]


O QUE SIGNIFICA ПРИСТРАСТЬ EM UCRANIANO

Paixão

A paixão é um sentimento forte, estável e duradouro que capta uma pessoa, é dono dela e manifesta-se na orientação de todas as aspirações do indivíduo em uma direção, focalizando-as em um único propósito. A paixão é o poder essencial de uma pessoa que está buscando energicamente seu assunto. Isso gera energia implacável em busca do objetivo. A paixão manifesta-se nas mais diversas esferas da vida e da atividade humana - no trabalho, educação, ciência, esportes, arte. Tem um caráter seletivo e manifesta-se não só no emocional, mas também nas esferas cognitivas, voluntárias, na perseverança. As paixões são positivas e negativas.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИСТРАСТЬ

власть · масть · напасть · неучасть · область · опасть · пасть · пропасть · ростопасть · снасть · співучасть · страсть · участь · часть · шасть

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИСТРАСТЬ

пристріти · пристрітище · пристрітний · пристрітник · пристрічений · пристрамити · пристрасність · пристрасний · пристрасно · пристраститися · пристрахати · пристрашити · пристрашка · пристращатися · пристращуватися · пристрелений · пристрелити · пристрибати · пристрибнути · пристрибом

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИСТРАСТЬ

щиросердечність · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

Sinônimos e antônimos de пристрасть no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИСТРАСТЬ»

пристрасть ·

Tradutor on-line com a tradução de пристрасть em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПРИСТРАСТЬ

Conheça a tradução de пристрасть a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пристрасть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пристрасть» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

страсть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paixão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leidenschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

情熱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரார்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasja
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

пристрасть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пристрасть

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИСТРАСТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de пристрасть
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «пристрасть».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пристрасть

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИСТРАСТЬ»

Descubra o uso de пристрасть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пристрасть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
тЕоРЕтичний Отже, шановний читачу, на тебе чекає колекція пристрастей, що її я зібрала на сьогодні. Частина екземплярів Цієї колекції неодмінно видасться тобі знайомими чи навіть банальними, як-от: «Пристрасті ...
Наталка Сняданко, 2008
2
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 317
Є істини вічні і постійно повторювані: справжнє мистецтво неможливе без пристрасті. Правда, сучасне мистецтво знає всілякі дивовижі. Пристрасть може часто синтезуватись зі всілякого роду замінників, така собі ерзац- ...
Іван Драч, 1983
3
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165
Кожна пристрасть видвигає всі виображіння, котрі якнебудь вяжуться з дотичними жадобами, так дуже на передній плян, що сливе всі наші переживання вяжуться з тим. Так ось пристрасний грач думає завсіди про те, як і де мігби ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 55
Схильність до емоцій зменшується в міру того, як людина вдосконалюється, стає інтелігентнішою і свідомішою. Емоційне збіднення — тип мислителів та егоїстичних вчених, не здатний ні на який енергійний вчинок. Пристрасть.
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Вплив внутрішніх почуттів на розсудковий процес ми окреслимо словами Бекона. «Око людського розуміння, — говорить Бекон, — не сухе, а, навпаки, зволожене пристрастю і волею (чи не правильніше сказати — бажанням?).
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
«пасифло- ри, РаззШогае Лаз5.» Нед, Мак, [стра- стянка] «пасифлора, страстоцв1т, Раз- зШога Ь.» Мак; — похщне утворення В1Д страсть «пристрасть; [страждан- ня]», очевидно, як калька латинськоУ науковоУ назви рослини, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не вфте йому, д/вчата, що в/и ото зное про довгий карбованець молов, — коже типка Катерина пристрасним голосом (Гончар). 2. Який мае жвавий, снерпйний темперамент; здатний на сильш почуття. 3. Пов'язаний з пристрастю.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Риторика - Сторінка 426
Хоча докази і достатніми бувають для свідчення про справедливість пропонованої матерії, однак творець слова повинен зверх того слухачів збудити до пристрастей. А щоб це з добрим успіхом йшло до діла, то слід грунтовно ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
9
Обитель героїв
Замість таємниць Чорний Аспід ночами поринав у реальність: кипіння пристрастей і надій, одержимість і любов, страждання й розпач. Чуже життя розгорталося перед випадковим глядачем, помалу захоплюючи, перетворюючи на ...
Генри Олди, 2013
10
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 70
Повернутися 37 Кит значить пристрасть. Що таке пристрасть? Це те саме, що смертний гріх. Що ж таке гріх? Гріх - це мучительна воля. Вона - це срібнолюбство, марнославство, ласолюбність. Ця-бо гідра й кит пожирає і мучить на ...
Григорий Сковорода, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИСТРАСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пристрасть no contexto das seguintes notícias.
1
Ігор Йовічевіч просив гравців львівських "Карпат" про характер і …
Ну, і ще були характер та пристрасть. Це ті дві характеристики, про які просив своїх гравців. – Сьогодні Пластун провів прекрасний матч... – Так, але не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., out 15»
2
Мешканця Сумщини згубила пристрасть до "травички"
До чергової частини Конотопського міськвідділу міліції надійшло повідомлення з місцевого виправного центру. Співробітники центру розповіли, що під ... «Depo.Суми, set 15»
3
"Зірку" "Баварії" погнали зі збірної за пристрасть до казино
Рішення відсторонити Відаля від збірної ухвалив головний тренер чілійців Хорхе Сампаолі, повідомляє Еспресо.TV, з посиланням на elmercurio.com. «espreso.tv, set 15»
4
У Мережі показали кумедну пристрасть єнотів до молока
На відео троє маленьких єнотів пристрасно п'ють із миски молоко, у яке кинули трохи корму. Одна із тварин виявляє особливу любов до їжі, оскільки ... «Новини від ТСН, ago 15»
5
Тренер Рівненського «Вересу»: «Філософія клубу - дисципліна …
Спільними зусиллями я думаю, що ми дійдемо до прем'єр ліги, - зазначає Олег Лутков. – А філософія клубу проста - це дисципліна, тактика і пристрасть. «ВСЕ - сайт чесних новин, jul 15»
6
Двійник полтавської Сердючки: про пристрасть до пародії, жіночі …
Останній розповів про початок кар'єри, про пристрасть до пародії,зокрема, образу Сердючки, виконання переважно жіночих ролей та шоу двійників. «Интернет, jul 15»
7
Куди зникає пристрасть?..
Померло. Тому що ти посміла всю нашу божевільну пристрасть, весь приголомшливий еротизм парування, гармонії наших душ і тіл використовувати у ... «Сім'я і дім, fev 15»
8
"Дружина просила не кататися, та він не міг побороти пристрасть
Ганяти на мотоциклах почав недавно. Крістіна постійно просила його не кататися, та він не слухав. Не міг побороти в собі пристрасть до швидкості. «Gazeta.ua, set 14»
9
У полоні пристрасті
Наприклад, про шалену всеспопеляючу пристрасть, виверження сексуального Везувію, нестримний потяг плоті… Відчували таке колись? Тоді ви чудово ... «Новини від ТСН, jul 14»
10
Складнощі перекладу: "Іммігрант" чи "Фатальна пристрасть"?
Ось і зав'язка стрічки "The immigrant", що в українському прокаті має назву "Фатальна пристрасть". Початок режисерської роботи Джеймса Грея нагадав ... «iPress, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пристрасть [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prystrast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT