Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "призволяти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИЗВОЛЯТИ EM UCRANIANO

призволяти  [pryzvolyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИЗВОЛЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «призволяти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de призволяти no dicionário ucraniano

vamos, yay, yajes, nedok., APROVA, lj, apenas, doc., zast.1. não acabou Detecta carinho, misericórdia. [Voevoda:] Na verdade, é uma honra inesperada, eu juro pelo fogo que a mais brilhante senhora nos fez vir até nós (Koch., Pesey, 1951, 131); // viaduto Ofereça algo como carícia, bondade. [Bishop:] O pecado da morte é sua maldição, mesmo em uma hora em que você pode ajudá-lo sóbrio a ajudar fraternalmente (L. Ukr., II, 1951, 230). não acabou Dê permissão, consente em algo. [Free:] Caro senhor, deixe-me perguntar: Você vai nos deixar começar? (Crop, V, 1959, 272); Ele se virou para Yvan para levá-lo para o quarto. Mas não queria permitir que [a senhora misericordiosa] comesse. Por que sorrir antes das pessoas? (Mar., Vol. 1954, 228). призволяти, я́ю, я́єш, недок., ПРИЗВО́ЛИТИ, лю, лиш, док., заст.

1. неперех. Виявляти ласку, милість. [Воєвода:] Насправді, несподівана то честь, Клянусь вогнем, що найясніша пані Призволила назустріч вийти нам (Коч., П’єси, 1951, 131); // перех. Пропонувати що-небудь як ласку, милість. [Єпископ:] Смертельний гріх оці твої прокльони, ще й в годину, коли тобі брати братерську поміч так гойно призволяють (Л. Укр., II, 1951, 230).

2. неперех. Давати дозвіл, згоду на що-небудь. [Халява:] Вельможного пана позволю спитати, Чи призволяєте нам починати? (Кроп., V, 1959, 272); Звернувся панотець до Йвана, щоб його заніс до кімнати. Але й на це не хотіла їмость [милостива пані] призволити. Нащо смішитися перед людьми? (Март., Тв., 1954, 228).


Clique para ver a definição original de «призволяти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИЗВОЛЯТИ


уволяти
array(uvolyaty)
удоволяти
array(udovolyaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИЗВОЛЯТИ

призведений
призвести
призви
призвичаєний
призвичаїти
призвичаїтися
призвичайка
призвичаювання
призвичаювати
призвичаюватися
призвичаяння
призвичити
призвичитися
призводити
призволення
призволити
призволитися
призволятися
призволяще
призвук

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИЗВОЛЯТИ

валяти
вбавляти
ввілляти
вглибляти
вибавляти
вибутиляти
вибіляти
виваляти
виготовляти
вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
викашляти
виквиляти
викривляти

Sinônimos e antônimos de призволяти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИЗВОЛЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de призволяти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИЗВОЛЯТИ

Conheça a tradução de призволяти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de призволяти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «призволяти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pryzvolyaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pryzvolyaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pryzvolyaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pryzvolyaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pryzvolyaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призволяты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pryzvolyaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা যেতে দাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pryzvolyaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pryzvolyaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pryzvolyaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pryzvolyaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pryzvolyaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pryzvolyaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pryzvolyaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pryzvolyaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pryzvolyaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pryzvolyaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pryzvolyaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryzvolyaty
50 milhões de falantes

ucraniano

призволяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pryzvolyaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pryzvolyaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pryzvolyaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pryzvolyaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryzvolyaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de призволяти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИЗВОЛЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «призволяти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre призволяти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЗВОЛЯТИ»

Descubra o uso de призволяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com призволяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
... бъ на то была воля всее земли Московской, могъ бы зъ первшого разу договоръ якій мѣть и рѣчи дочери своее осмотривать, якъ найлѣпѣй розумѣлъ, съ тою надежою, што вперодъ бояре и земля ваша на то призволити мѣла.
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1851
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЗВОЛЯТИ, йю, яеш, ПРИЗВОЛИТИ, лю, лиш, заст. 1. Виявлята ласку, мил1сть; // Пропонувата що-небудь як ласку, милйсть. |€пископ:| Смертельний грЬс оц/ тво! прокльони, ще й в годину, коли тоб/ брати братерську пом'т так ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 416
471. Призволення, ня, с. Позволеніе; соизволеніе. Призвблити, ся. См. Призволяти, ся. Призволяти, ляю, єш, сов. в. призвблити, лю, лиш, 1л. ІІозволять, позволить; соизволять, соизволить. Молода призволила вінчати? К. Бай. 34.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... нѣчого наимнѣй надъ комисію козаки цѣле куруковскую невитягаемо, авѣ тежъ призволяти непризволяемо,”?”. Змилуйся теди велможній нашъ милостивій пане, заховай въ**”": цѣлости ведлугъ оной ажъ до сейму пришлого, ...
Samiĭlo Velychko, 1864
5
А - Н: - Сторінка 405
1, 2. призволити див. дозволяти, захотіти. призволитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволитися див. пригощатися. ПРИЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри містять численні музично-звукові ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 41
Чужі гріхи є: 1)¬принаджувати до гріха; 2 радити до гріха; З) приказувати грїшити; 4) призволяти на гріх; 5) мовчати на гріх; 6) брати участь у грісі; 7) хвалити гріх; 8) не карати гріха; 9) боронити гріха. §. 26. Про добрі діла. 224.
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
7
Tvory - Сторінка 335
вас, але як же ви смієте зневажати мене, призволяти мене до якоїсь-то ганебної речі, коли я, по вашій раді, піду за Павлущенка?! Боже мій, який же ви подлий" (Встає). Так, Вікторе Константиновичу, я можу піти за Павлущенка, ...
Olena Pchilka, 1971
8
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
А ти, отче митрополите, йоли в тих наших річах тобі доручених не будеш против Ляхів стояти, г задумав нашу раду переміняти і на щось нове призволяти над нашу волю,— то конечно -будеш у Дніпрі! І ти, воєводо, коли якоюсь ...
Михайло Грушевський, 1957
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... призвблити див. дозволяти, за- ХОТ1ТИ. призвблитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволятися див. пригощатися. ПРЙЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри мьстять численш музично-зву- ков1 "сплески", ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... призволяти, прызволятися, приневолити, продовдльство, продовдль- чий, [розвдля] «повна свобода» Ж, увьль- няти, уволяти, уволю, [узвдлшпи] Ж; — р. бр. болг. воля, др. воля, п. вл. нл. \уо1а, ч. уй1е, слц. убГа, м. вол\а, схв. вола, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Призволяти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryzvolyaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em