Significado de "птахолов" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПТАХОЛОВ EM UCRANIANO

птахолов  [ptakholov]

O QUE SIGNIFICA ПТАХОЛОВ EM UCRANIANO

definição de птахолов no dicionário ucraniano

pássaros, e, h. Aquele que pega pássaros (para venda). Aqui, com calma e confiança, vem me encontrar, alegre ptaholov Ivan Kalina (Kop., How They .., 1961, 21).

птахолов, а, ч. Той, хто ловить птахів (перев. на продаж). Ось він спокійно і впевнено йде мені назустріч, веселий птахолов Іван Калина (Коп., Як вони.., 1961, 21).

TRADUÇÃO DE ПТАХОЛОВ

Conheça a tradução de птахолов a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de птахолов a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «птахолов» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 捕鸟的人
• Tradutor português - espanhol: observador de aves
• Tradutor português - inglês: birder
• Tradutor português - hindi: पक्षी वाला
• Tradutor português - arabe: بيردير
• Tradutor português - russo: птицелов
• Tradutor português - português: birder
• Tradutor português - bengali: পক্ষিমার
• Tradutor português - francês: birder
• Tradutor português - malaio: birder
• Tradutor português - alemão: birder
• Tradutor português - japonês: 野鳥観察者
• Tradutor português - coreano: 관찰하는 사람
• Tradutor português - javanês: birder
• Tradutor português - vietnamita: birder
• Tradutor português - tâmil: birder
• Tradutor português - marata: birder
• Tradutor português - turco: Kuşçu
• Tradutor português - italiano: birder
• Tradutor português - polonês: birder
• ucraniano: птахолов
• Tradutor português - romeno: birder
• Tradutor português - grego: birder
• Tradutor português - africâner: voëlkyker
• Tradutor português - sueco: birder
• Tradutor português - norueguês: birder

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПТАХОЛОВ»

Descubra o uso de птахолов na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com птахолов e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 88

chuk. вуитеся, саме людською мовою, та ще й просить Птахолова, аби той випустив її з клітки. Мовляв, за те йому віддячить щедро. І так, що у три мішки не ввійде. А щедрістю тією виявляється мудрість, яка ніде ні ...

Volodymyr Korniĭchuk, 2007

Nad sakralʹnym ozerom: roman - Сторінка 112

Я все-таки любила ліс, любила Птахолова й могла жити з ними. Моя біда, мушу сказати, полягала в тому, що я надто захоплювалася поверховим: багатством, красою міста, пишними строями. Та й Зотц не був мені байдужий.

Bohdan Boĭchuk, 2004

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

ПТАХОЛОВ 1 ГОРОБЕЦЬ Якось-то Птахолов Горобчика піймав 1 вже ного убити мав, Та спритний Горобець йому говорить: — Добродію! Впіймав мене соб1 на горе: Якщо мене твій коець забере — Синок у тебе вмре; Якщо мене ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

Обитель героїв

Але знайомий птахолов відрадив: трупіали виявилися страшенно незалежними, не піддавались дресируванню. Навіть яйця вони підкидали в гнізда іншим птахам. «Якщо самка покине зграю, - розповідав птахолов, - жоден ніжний ...

Генри Олди, 2013

Zibranni͡a tvoriv - Том 30 - Сторінка 595

Євангельська притча про багача і Лазаря міститься тільки у грецькому варіанті, так само як і No 6 — притча про весільний бенкет — іК»7 — про десять дів. No 8 грецького тексту — притча про птаха, що потрапив у руки птахолова.

Ivan Franko, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... стереже нам уставлені тижні для жнив. 5:25 Ваші провини оце відхилили, а ваші гріхи від вас стримали цеє добро. 5:26 Бо в народі Моєму безбожники є, чигають вони, немов той птахолов, вони сітки розставили, хапають людей.

деякі автори, 2015

На брата брат

Вгн був спокгйний, г не вгдгадати: хвилюеться й затис душу в кулацг, тримае !!, як птахолов виплутаного з силець тремтячого соловейка, чи все вже там перегоргло, перейшло в думку, в попгл розмислгв. Кгнськг копита чгтко стукотгли ...

Мушкетик Ю., 2013

Зоряний хлопчик (збірник)

горлиці, і якось, коли птахолов упіймав у тенета пару пташокбатьків, сам виплекав їхню малечу, влаштувавши для них прихисток у галуззі підстриженого в'яза. Пташенята були зовсім ручні, він Їх щодня годував із долоньки. Інфанта ...

Оскар Уайльд, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

(рl bird-cherries) черешня. bird-dog [' bEddРg] n 1. мисливський собака-птахолов; 2. розм. шукач, шпиг; 3. агент, що шукає замовлення (від фірми тощо); 4. розм. той, що переманює (спортсмена); 5. розм. той, що відбиває (кохану).

Гороть Є. І., 2006

Спартак

... наша помста! – вдоволено вигукнув Спартак, що не пропустив жодного руху підчас цієї кровопролитноїсутички. – Невимовно солодкарадість помсти! Розділ 21 Спартак серед луканців. Пастка, в яку потрапив птахолов. юнаків ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПТАХОЛОВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo птахолов no contexto das seguintes notícias.

"Малоросіяни орють великим плугом, козаки – російською сохою"

Прикриваючись щитом птахолови дивляться крізь спеціальні отвори і підходять до зграї куріпок. Розпинають на коликах циліндричну сітку довжиною 16 ... «Gazeta.ua, out 15»

Олена Рижкова дарує немовлят бездітним

6,2 мільйона доларів коштує найдорожча лялька світу — Птахолов. Автор — швейцарський майстер Крістіан Брайн. Створював її майже вісім років. «Gazeta.ua, mar 14»