O QUE SIGNIFICA ПУЛЬМАНІВСЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пульманівський» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пульманівський no dicionário ucraniano
Pulmanovsky, a, e: Pulmanovsky carriage; A plataforma Pullman é um grande transportador de passageiros ou de carga (plataforma). Já não no motor térmico do ar frio, mas em um carro Pulman real, quente, aconchegante, ele cavalgou (Zban., Sespel, 1961, 251); A AN-22 pode transportar um vagão ferroviário de Pulman ou passageiros de um comboio com 15 carros para dormir (Knowledge .., C, 1966, 4). пульманівський, а, е: Пу́льманівський ваго́н; Пу́льманівська платфо́рма — великий пасажирський або товарний залізничний вагон (платформа). Вже не в холодній теплушці, а в справжньому пульманівському вагоні, теплому, затишному, їхав він (Збан., Сеспель, 1961, 251); Літак АН-22 може перевезти пульманівський залізничний вагон чи пасажирів залізничного поїзда з 15 спальними вагонами (Знання.., З, 1966, 4).
Clique para ver a
definição original de «пульманівський» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУЛЬМАНІВСЬКИЙ»
Descubra o uso de
пульманівський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пульманівський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 387
Те саме, що Пульманівський вагон; Пульманівська платформа (див. пульманівський). Коли потяг рушив, я зауважив, що в порожнім товарнім пульмані, крім нас чотирьох.., нікого не було (Досв., Вибр., 1959, 104); Хто хоче, нехай ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 212
Начальник двіженія і тяги Зіньківський. Зробив це з великим задоволенням, як пише Лисенко до Маркевича: великий пульманівський вагон на 65 душ. Просив тільки нікому про це не казати. Фігура сказала: — Розпорядіться. — Буде ...
3
Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 152
Доволі несподівано вщухли крадіжки, принаймні побутові. Красти у німців було аж надто ризиковано — то вважалося партизанщиною. Але про один випадок знав тоді весь Київ. У бік політехнічного інституту йшов пульманівський ...
D. V. Malakov, Heorhiĭ Malakov, 2002
Пульманівський, загратований, з залізними стінами і дверима вагон. Кожне купе — окрема камера. По закінченні всіх формальних передач новому конвоєві, який повинен був нас доставити аж на місце призначення, після ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
5
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 110
... біля хвіртки, спитав: — А мені можна, Каленику Романовичу? — Аякже, — відповів старий коваль, зиркнувши на Рубіна. — На заводі ж не був — подивишся. В цеху з'ясувалося таке. Розірвався крюк від пульманівського вагона, і 110.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
6
Мужній вершник: роман - Сторінка 98
Іван Семенович Линник швидко сформував загін, залізничники спорядили з пульманівського вагона щось на зразок броньовика. Озброїли як могли й рушили. А його, Миколу, не взяли з собою. Линник твердо сказав: — Малий ще, ...
7
Profesor Buĭko: povistʹ - Сторінка 62
Він сам брався на ходу поїзда прорізати дірку в даху вагона. І професор, наче інженер, вивчав систему обшивки пульманівського вагона, креслив схеми і допомагав юнакові підібрати відповідний інструмент. Та події розгорталися за ...
8
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 235
А пру- жисті ліжка Пульманівського вагону, м'яко погойдуючися, заколисували у такт з колесами: дирек-тору, директору, дирек-тору... РОЗДІЛ 2 І шт ОНЦЕ вже схилялося до заходу, коли Роман т**А Глоба наближався до станції ...
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І Петро Михайлович з скрупульозністю інженера майже до ранку вивчав систему обшивки пульманівського вагона і разом з машиністом вбмірковував, де краще для втечі прорізати дірку і який саме інструмент потрібен для цього.
10
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 431
Розірвався крюк від пульманівського вагона, і треба було його зварити. Цехові ковалі як не бралися, що не робили, діло в них не виходило. Розламаний крюк із слідами зварювання лежав на довгій чорній залізній лаві. Біля крюка ...
