O QUE SIGNIFICA РІЗНОТОННИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «різнотонний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de різнотонний no dicionário ucraniano
diferente e, e. O que é diferente de outro (outro) tom, som. Uma brisa leve e quente transmitiu toda uma gama de sons diferentes (Katch., Vyborg, 1947, p. 44); Jactos de água, muitas batidas de chaves, puras, desiguais, fundidas em uma música única, silenciosa e melódica de água (Gonchar, Tronka, 1963, 171); // Criado com sons de tons diferentes e diferentes. Escondendo a cabeça na neve, posso ouvir como o ar está cheio de um pescoço diversificado (Bagmut, Notes ..., 1961, 113). різнотонний, а, е. Який відрізняється від іншого (інших) тоном, звучанням. Легенький, теплий вітерець доносив цілу гаму різнотонних звуків (Кач., Вибр., 1947, 44); Струмує вода, безліч ключів б’є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води (Гончар, Тронка, 1963, 171); // Створюваний звуками різних, неоднакових тонів. Ховаючи голову в сніг, я чую, як повітря наповнюється різнотонним виттям (Багмут, Записки.., 1961, 113).
Clique para ver a
definição original de «різнотонний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІЗНОТОННИЙ»
Descubra o uso de
різнотонний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
різнотонний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мої обрії - Сторінка 270
Такі ж серйозні роздуми про літературу, яку треба творити на «матеріалі одстоянім», - і серед карнавального багатоголосся різнотонних листів Ів. Дніпровського. Загалом листи Івана Дніпровського є найяскравішим, я б сказала, ...
Mykhaĭlyna Kot͡si͡ubynsʹka, 2004
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 574
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину тиху й співучу музику води.
3
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 140
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельце, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 139
... струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину тиху й співучу музику води. А та дорога, якою вони їхали в Каховку, широкий шлях степовий, на десятки кілометрів обсаджений мальвами-рожами ...
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
6
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 169
... струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води. А та дорога, якою вони їхали в Каховку, широкий шлях степовий, на десятки кілометрів обсаджений ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 189
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельце, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 225
«Я натомився од екзотики...», «Адоніс і Афроді- та», «Ніч», «Суворих слів, холодних і шорстких»). І просто — перлової, переливної лірики, спонтанних, завжди надзвичайно принадних у М. Рильського виплесків різнотонних ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
9
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 50
Природне забарвлення давало можливість отримувати сукна однотонні — білі, сірі, чорні, коричневі і змішані — з різнотонних ахроматичних кольорів, які створюють на поверхні тканини ефект переливу м'яких тональних ...
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельце, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
