Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "робітний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОБІТНИЙ EM UCRANIANO

робітний  [robitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОБІТНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «робітний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de робітний no dicionário ucraniano

trabalhando, a, e, zast.1. Trabalho duro. O próprio Lukin estava trabalhando e elogiando Malanka pelo que ela sabia, de alguma forma, eles disseram, para pegar um estudante quente e sujo (Cobra, Vyborg, 1954, 192); A própria girlfina é saudável e saudável (Khotk., II, 1966, 82) .2. O que funciona homem trabalhador - O problema dos trabalhadores [dos camponeses] para o grupo, para a comunidade (Stef., II, 1953, p. 54); Não há um bom trabalho, homem, sem vontade, roubou seus boyars odiados (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 16). Os trabalhadores estão na Rússia no século XVI-XVIII e na primeira metade do século XIX. - trabalhadores de empresas, artesanato, etc. Em todo lugar, de Razin, Cossacks, camponeses, escravos e "trabalhadores" chegaram a Razin, que trabalhava em cais e indústrias pesqueiras (East York, 1957, 171) .3. Atribuição atribuída ao trabalho e aos trabalhadores. No primeiro dia útil após as férias, quando o pai foi à ferreira, Artem e seus seguidores seguiram-no (Golovko, II, 1957, 216); Ainda era cedo, mas já havia jogado seu avental de couro e camisola de trabalho sujo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 169); Volto em casa, no quarto: desmonte as coisas, enrole minha mesa de trabalho, que, por minha ausência, caiu com poeira (Katch., II, 1958, 102). Uma casa de trabalho, um Oriente. - um abrigo especial para os pobres com condições de vida e de trabalho muito difíceis. Com a assistência dos trabalhadores, a burguesia lhes pagou a lei das casas de trabalho para aqueles que queriam conseguir um emprego. Nessas casas, os trabalhadores eram mantidos, como nas prisões, nos roupões dos prisioneiros, homens e mulheres separadamente. Os trabalhadores foram forçados a fazer muito trabalho (New East, 1956, 113). робітний, а, е, заст.

1. Працьовитий. Лукин сам був робітний і хвалив за це Маланку, що вона знала, як-то кажуть, за гаряче й за студене ухопити (Кобр., Вибр., 1954, 192); Дівка сама файна, здорова, робітна (Хотк., II, 1966, 82).

2. Який працює; трудящий. — Біда пре робітних [мужиків] до гурту, до громади (Стеф., II, 1953, 54); Нема добра для робітної людини, нема волі, вкрали її ненависні бояри (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 16).

Робі́тні лю́ди — у Росії XVI-XVIII та першій половині XIX ст. — робітники підприємств, промислів і т. ін. Звідусіль прибували до Разіна козаки, селяни, холопи, «робітні люди», які працювали на пристанях та рибних промислах (Іст. СРСР, І, 1957, 171).

3. Признач., відведений для роботи і робітників. Першого робітного дня після свят, як батько пішов до кузні, Артем і собі за ним слідом (Головко, II, 1957, 216); Було ще рано, але він уже скинув шкіряний фартух і брудний робітний камзол (Тулуб, Людолови, І, 1957, 169); Я знову вдома, у кімнаті: розбираю речі, обмітаю свій робітний стіл, що за мою відсутність припав пилом (Кач., II, 1958, 102).

Робі́тний буди́нок, іст. — особливий притулок для бідних з дуже важкими умовами життя і праці. За сприяння робітників буржуазія відплатила їм законом про робітні будинки для бажаючих одержати роботу. В цих будинках робітників тримали, ніби в тюрмах, в арештантських халатах, чоловіків і жінок окремо. Робітників примушували виконувати важку роботу (Нова іст., 1956, 113).


Clique para ver a definição original de «робітний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОБІТНИЙ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОБІТНИЙ

роб
робінзон
робінзонада
робіння
робітка
робітком
робітливий
робітник
робітництво
робітницький
робітниця
робітничий
робітничо-селянський
робітня
робітонька
робітфак
робітфаківець
робітфаківка
робітфаківський
роба

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОБІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Sinônimos e antônimos de робітний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОБІТНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de робітний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОБІТНИЙ

Conheça a tradução de робітний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de робітний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «робітний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

robitnyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robitnyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robitnyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

robitnyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

robitnyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robitnyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

robitnyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robitnyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robitnyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

robitnyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

robitnyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

robitnyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robitnyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robitnyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

robitnyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

robitnyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

robitnyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robitnyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robitnyy
50 milhões de falantes

ucraniano

робітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robitnyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

robitnyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robitnyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robitnyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robitnyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de робітний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОБІТНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «робітний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre робітний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОБІТНИЙ»

Descubra o uso de робітний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com робітний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Скорочення чисельності основних робітників за рахунок застосування більш продуктивного устаткування: 100 , 12 100 1 VIобсл Ч t Пп осн Ч де Чосн – скорочення чисельності основних ...
Решетняк О. І., 2012
2
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Важливими показниками використання трудового ресурсного потенціалу є коефіцієнти плинності і змінності робітників і службовців, які характеризують. відповідно, розміри витрат та ефективність добового їх використання [табл ...
Л.В. Дейнеко, 1999
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 181
У цілому за роки кризи в Росії було закрито близько 3 тисячі великих та середніх підприємств і звільнено з роботи понад 200 тисяч робітників. Одним із найважливіших наслідків промислової кризи було посилення концентрації ...
Микола Яковенко, 2015
4
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 72
В окремих галузях народного господарства багато робіт ще не механізовано. У вугільнім промисловості до цього часу з кожних 100 робітників працює вручну 44 чол., у чорній металургії — 35 чол., на будівництві — 69 чол.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
5
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 8,Книга 2 - Сторінка 367
Високими темпами зростала чисельність ряду основних професійних груп робітників сфери обслуговування, що також відповідало тенденціям соціально-економічного розвитку радянського суспільства. Наведені дані свідчать, що ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
6
Pratsia v USSR - Сторінка 130
Плюс у тому розумінні, що в противному разі робітники не малиб до мешкати, бо на заводі майже немає житла для робітників, і мінус через те, що робітники-селяни дуже недисципліновані, бо часто-густо ламають заводську ...
Valentyn Sadovsʹkyĭ, 1932
7
Robitnychyǐ rukh na Ukraini v roky reaksiǐ (cherven 1907 ...
Р, ф. 102, IV д-во, 1907 р., спр. 18, ч. 2, арк. 146. Серпня 7 — 9 — Страйк робітників на млині торгового дому Лазаря Ін- берга в Одесі (39 чоловік). Вимагали збільшення поденної плати.— ЦДІА УРСР у Киеві, ф. 575, спр.
M. V. Demchenko, 1965
8
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: kn. 1-2. Kyïv sot︠s︡ialistychnyĭ - Сторінка 72
Друге місце за кількістю робітників серед галузей матеріального виробництва посідали робітни- ки-транспортники — 13 % їх загальної кількості. Далі йшли будівельники, працівники торгівлі, громадського харчування тощо.
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
9
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 139
30-40% складу робітників. Тільки на кінець першого року війни уряд прийняв рішення про надання відстрочок робітникам гірничозаводської, гірничої та інших галузей, що виконували замовлення військового відомства.
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003
10
Statystyka prat︠s︡i v promyslovosti - Сторінка 49
В межах окремих галузей промисловості та промисловості в цілому вивчається лише рух робітників, як основної і найбільш рухомої частини персоналу. По даних звітності визначають, скільки прибуло нових робітників і скільки ...
Mykhaĭlo Volodymyrovych Darahan, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Робітний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/robitnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em