O QUE SIGNIFICA РОЗГРУЗЛИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розгрузлий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розгрузлий no dicionário ucraniano
descarregado, a, e, raramente. Diyapr um ato min horas para descarregar; // no sinal ohm Uma janela pequena e cinza. Através disso, é óbvio para ambos - tanto Andriyev quanto Malantsy, quando as pessoas laboriosas e descarregadas vão para os trabalhadores (Kotsyub., II, 1955, 32); Correndo [vento], com pressa para as cidades descarregadas, atingiu um nó afiado. E agora ele está louco, maldições, chora entre as árvores (Mushk., Heart ..., 1962, 190). розгрузлий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до розгру́знути; // у знач. прикм. Маленьке, сіре, заплакане віконце. Крізь його видко обом — і Андрієві і Маланці, як брудною, розгрузлою дорогою йдуть заробітчани (Коцюб., II, 1955, 32); Біг [вітер], поспішав розгрузлими городами, наштрикнувся на гострого сучка. І тепер шаленіє, квилить, плаче між дерев (Мушк., Серце.., 1962, 190).
Clique para ver a
definição original de «розгрузлий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГРУЗЛИЙ»
Descubra o uso de
розгрузлий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розгрузлий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 104
Сл. Гр.)]. розгрузка см. розвантаження. розгрузлий разг. топкий, раскисший, раскислый [Ночами по розгрузлих дорогах без- перестанку котились хури, наладноваш мшками зерна, картошп, цукру (Коцюб,)]. розгрупбвування ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 18
Прибережна стежка вивела Євгена на Голову Руського Лицаря, з якої видно далеко навкруги: он Вдовине болото в прозорому тумані, внизу річка, уже обміліла, покинувши старі береги, а ген-ген, на розгрузлій дорозі з Талаїв, ...
3
Li︠u︡bli︠u︡: povistʹ - Сторінка 22
Але ж у Райгороді, далекому районі, куди я добирався райкомівським газиком по розгрузлій від дощів грун- тівці, ждуть моєї статті, вона*потрібна, бо через головотяпство безгосподарників на цілий рік затягли спорудження будинку ...
4
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
Василь? Стривай, треба пригадати... Отже, тоді, на розгрузлій дорозі, довгорукий навідріз відмовився повертатися до маєтку. Чи в нього справді був такий войовничий запал, чи намагався показною сміливістю приховати свій страх, ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
5
Velykyĭ svit suchasnyka: statti molodykh krytykiv pro ... - Сторінка 182
М. С.)..., і розгрузлий світ, — за скляною пе- ірегородкою з'явилася касирка...» (там же, стор. 16). Сповідуючи закони тієї ж ритуальності, далеко більший гурт авторів, не задумуючись, пише: ішов — «похнюпившись»; дивився ...
6
Korol za hratamy - Сторінка 269
Після всього "розмаїття" портретних ілюстративних фарб на останній сторінці обкладинки — самотня фігура дільничного інспектора в чорно-сірих тонах, на розгрузлій сільській дорозі, що веде невідомо куди... Виникає асоціація: ...
7
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 266
І тільки тепер всі, хто йшов за кирпатим солдатом, зчинили гучну і безладну стрілянину, і один кінь, відпущений бандитами, упав від сліпої кулі, забився на розгрузлій дорозі. — По конях не стріляйте, йолопи!— крикнув кирпатий ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
8
Haĭdamaky: roman - Сторінка 39
Тримаючись рукою за тин, відшукуючи сухіші місця, Мелхіседек добрався по розгрузлій, брудній вулиці до майдану. На краю площі стояло в ряд кілька шинків. При- 'земкуваті, похилені, вони дивились своїми підсліпуватими вікнами ...
9
Тарас Григорович Шевченко: біографія - Сторінка 153
Позаду залишилась мила й дорога Украша, тяжка дорога, що пролягла через Бровари та Чершпв, Добрянку та Чечерськ, Могшяв та Оршу, Велию Луки та Гатчино. А ПОт1м — столиця Росшської 1мперп, по розгрузлій до- роз1 до ...
V︠i︡azovsʹky̆i, H. A, 1960
10
Таємниця зміїної голови:
Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
